Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … The Girl Is Mine(feat.Lisa) - Fly to the sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Girl Is Mine(feat.Lisa) - Fly to the sky 歌詞和訳

The Girl Is Mine(feat.Lisa) - Fly to the sky
リクエスト頂いた曲です♪
B000K7KJHC FLY TO THE SKY - TRANSITION Repackage (韓国盤)
Fly to the Sky
EMI Music Korea Ltd 2006-09-13

by G-Tools
The Girl Is Mine(feat.Lisa) - Fly to the sky

Boys and Girls.

(ナムジャワ ヨジャ)
(남자와 여자)
(男と女)

Let me introduce MORDNY!

(ナルル ソケハジ
(나를 소개하지 MORDNY)
(僕を紹介するよ

I still believe that love is
what you need.

(ナヌン アジクト サランウン
(나는 아직도 사랑은
(僕は今も愛は

ノルル ウォナヌン ゴ ラゴ ミッチ)
너를 원하는 거 라고 믿지)
君を望んでるんだと信じてる)

I don′t know any words
more than that.

(ナヌン クゴッ イサンエ
(나는 그것 이상의
(僕はそれ以上の

マルル アルジ モテ)
말을 알지 못해)
言葉を知れない)

Someone got love.

(オットン イヌン サランウル シジャカゴ)
(어떤 이는 사랑을 시작하고)
(ある人は恋を始めて

The other get lost.

(タルン イヌン サランウル イルチ)
(다른 이는 사랑을 잃지)
(他の人は愛を失って)

That is the way you love.

(イゴシ タンシニ
(이것이 당신이
(これが君が

サランハヌン パンボプ)
사랑하는 방법)
愛する方法)

That′s shame on you.

(クゴシ タンシヌル
(그것이 당신을
(それが君を

プックロプケ ハジ)
부끄럽게 하지)
恥ずかしくさせるんだろ)

ノヌン チャクカギ シマン ゴル
너는 착각이 심한 걸
君は錯覚が激しいんだ

クニョヌン ネ ヨジャラヌン ゴル
그녀는 내 여자라는 걸
彼女は僕の女だってことを

チャル モッ アラドゥンヌン ゴル
잘 못 알아듣는 걸
よく聞き取れなかったことを

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度さらに

マレジュルッカ
말해줄까
言ってあげようか

(ピッサ ポイヌン チャエ
(비싸 보이는 차에
(高そうな車に

ポソグロ フィガムン ノ)
보석으로 휘감은 너!)
宝石でぐるぐる巻いた君!)

トヌロ サランウル サ
돈으로 사랑을 사?
お金で愛を買うのか?

ノナ チャクカク チョム ハジマ
너나 착각 좀 하지마!
君も勘違いするな!

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

オジェン ニ イェギル ハン ゴル
어젠 니 얘길 한 걸
昨日は君の話しをしたんだ

チャカゴ スンジンハジマン
착하고 순진하지만
優しくて純真だけど

クニョ タイプン チョルテロ
그녀 타입은 절대로
彼女のタイプでは絶対に

アニラド マレドンデ
아니라고 말하던데
違うと言ってたのに

(クニョヌン オジェ ナワ
(그녀는 어제 나와
(彼女は昨日僕と

ハル ジョンイル イッソンヌンゴル)
하루 종일 있었는걸!)
一日中いたんだ!

オットケ ノン ッポニ タンロ
어떻게 넌 뻔히 탄로
どうして君は明らかにばれる

ナル コジンマルル ヘ
날 거짓말을 해?
嘘を僕にするんだ?

ナッチャクド トゥッコウォ
낯짝도 두꺼워
顔の面も暑い

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

You′re bad bad bad boy x3

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)

Must you do the things you do! bad boy x2

(ノヌン クゴシ オプスミョン
(너는 그것이 없으면
(君はそれがなければ

ハル スガ オプソ ナップンナムジャ)
할 수가 없어 나쁜남자)
出来ない 悪い男)

You′re bad bad bad boy

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)

You need to give up! bad boy

(ノエゲヌン ポギマニ
(너에게는 포기만이
(君には放棄だけが

ピリョヘ ナップンナムジャ)
필요해 나쁜남자)
必要で 悪い男)

(stop it!(クマン))
(stop it!(그만))
(stop it!(やめろ))

トゥル タ チング イルップニャ
둘 다 친구 일뿐야
二人とも友達なだけだ

(go away(ットナ))
(go away(떠나))
(go away(行け))

ナルル クソク ハジマ
나를 구속 하지마
私を拘束しないで

(never(チョルテ))
(never(절대))
(never(絶対))

チョグム チャレジョッタゴ
조금 잘해줬다고
少しはよくしてくれたと

チャクカグン マ
착각은 마
勘違いしないで

ノフィヌン アニン ゴル
너희는 아닌 걸
あなたたちとは違うの

ネゲ タシン チョナ ハジマ
내게 다신 전화 하지마
私に二度と電話しないで

(タシン)アヌン チョク ハジマ
(다신) 아는 척 하지마
(二度と)知ってるふりしないで

get out! in my life!

(ネ インセンエソ ナガ)
(내 인생에서 나가)
(僕の人生から出て行け)

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

チョウン ネムセド
좋은 냄새도
良い香りも

クニョエ トゥ ヌネド
그녀의 두 눈에도
彼女の目にも

クニョエ センガケド
그녀의 생각에도
彼女の考えにも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

モットゥルン チョク ヘド
못들은 척 해도
聞こえないふりをしても

トゥ クィルル ックァク マガド
두 귀를 꽉 막아도
両耳をふさいでも

イプスルル ッケムロド
입술을 깨물어도
唇をかみしめても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

You′re bad bad bad boy

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The Girl Is Mine(feat.Lisa) - Fly to the sky

Boys and Girls.

(ナムジャワ ヨジャ)
(남자와 여자)
(男と女)

Let me introduce MORDNY!

(ナルル ソケハジ
(나를 소개하지 MORDNY)
(僕を紹介するよ

I still believe that love is
what you need.

(ナヌン アジクト サランウン
(나는 아직도 사랑은
(僕は今も愛は

ノルル ウォナヌン ゴ ラゴ ミッチ)
너를 원하는 거 라고 믿지)
君を望んでるんだと信じてる)

I don′t know any words
more than that.

(ナヌン クゴッ イサンエ
(나는 그것 이상의
(僕はそれ以上の

マルル アルジ モテ)
말을 알지 못해)
言葉を知れない)

Someone got love.

(オットン イヌン サランウル シジャカゴ)
(어떤 이는 사랑을 시작하고)
(ある人は恋を始めて

The other get lost.

(タルン イヌン サランウル イルチ)
(다른 이는 사랑을 잃지)
(他の人は愛を失って)

That is the way you love.

(イゴシ タンシニ
(이것이 당신이
(これが君が

サランハヌン パンボプ)
사랑하는 방법)
愛する方法)

That′s shame on you.

(クゴシ タンシヌル
(그것이 당신을
(それが君を

プックロプケ ハジ)
부끄럽게 하지)
恥ずかしくさせるんだろ)

ノヌン チャクカギ シマン ゴル
너는 착각이 심한 걸
君は錯覚が激しいんだ

クニョヌン ネ ヨジャラヌン ゴル
그녀는 내 여자라는 걸
彼女は僕の女だってことを

チャル モッ アラドゥンヌン ゴル
잘 못 알아듣는 걸
よく聞き取れなかったことを

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度さらに

マレジュルッカ
말해줄까
言ってあげようか

(ピッサ ポイヌン チャエ
(비싸 보이는 차에
(高そうな車に

ポソグロ フィガムン ノ)
보석으로 휘감은 너!)
宝石でぐるぐる巻いた君!)

トヌロ サランウル サ
돈으로 사랑을 사?
お金で愛を買うのか?

ノナ チャクカク チョム ハジマ
너나 착각 좀 하지마!
君も勘違いするな!

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

オジェン ニ イェギル ハン ゴル
어젠 니 얘길 한 걸
昨日は君の話しをしたんだ

チャカゴ スンジンハジマン
착하고 순진하지만
優しくて純真だけど

クニョ タイプン チョルテロ
그녀 타입은 절대로
彼女のタイプでは絶対に

アニラド マレドンデ
아니라고 말하던데
違うと言ってたのに

(クニョヌン オジェ ナワ
(그녀는 어제 나와
(彼女は昨日僕と

ハル ジョンイル イッソンヌンゴル)
하루 종일 있었는걸!)
一日中いたんだ!

オットケ ノン ッポニ タンロ
어떻게 넌 뻔히 탄로
どうして君は明らかにばれる

ナル コジンマルル ヘ
날 거짓말을 해?
嘘を僕にするんだ?

ナッチャクド トゥッコウォ
낯짝도 두꺼워
顔の面も暑い

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

You′re bad bad bad boy x3

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)

Must you do the things you do! bad boy x2

(ノヌン クゴシ オプスミョン
(너는 그것이 없으면
(君はそれがなければ

ハル スガ オプソ ナップンナムジャ)
할 수가 없어 나쁜남자)
出来ない 悪い男)

You′re bad bad bad boy

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)

You need to give up! bad boy

(ノエゲヌン ポギマニ
(너에게는 포기만이
(君には放棄だけが

ピリョヘ ナップンナムジャ)
필요해 나쁜남자)
必要で 悪い男)

(stop it!(クマン))
(stop it!(그만))
(stop it!(やめろ))

トゥル タ チング イルップニャ
둘 다 친구 일뿐야
二人とも友達なだけだ

(go away(ットナ))
(go away(떠나))
(go away(行け))

ナルル クソク ハジマ
나를 구속 하지마
私を拘束しないで

(never(チョルテ))
(never(절대))
(never(絶対))

チョグム チャレジョッタゴ
조금 잘해줬다고
少しはよくしてくれたと

チャクカグン マ
착각은 마
勘違いしないで

ノフィヌン アニン ゴル
너희는 아닌 걸
あなたたちとは違うの

ネゲ タシン チョナ ハジマ
내게 다신 전화 하지마
私に二度と電話しないで

(タシン)アヌン チョク ハジマ
(다신) 아는 척 하지마
(二度と)知ってるふりしないで

get out! in my life!

(ネ インセンエソ ナガ)
(내 인생에서 나가)
(僕の人生から出て行け)

クニョエ イプスレド
그녀의 입술에도
彼女の唇にも

クニョエ チムテエド
그녀의 침대에도
彼女のベッドにも

クニョエ ソクサギムド
그녀의 속삭임도
彼女のささやきも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

ファルル ネブヮド
화를 내봐도
怒ってみても

ニガ ソリル チルロド
니가 소릴 질러도
君が怒鳴っても

アニラド ヘブヮド
아니라고 해봐도
違うと言ってみても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

チョウン ネムセド
좋은 냄새도
良い香りも

クニョエ トゥ ヌネド
그녀의 두 눈에도
彼女の目にも

クニョエ センガケド
그녀의 생각에도
彼女の考えにも

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

モットゥルン チョク ヘド
못들은 척 해도
聞こえないふりをしても

トゥ クィルル ックァク マガド
두 귀를 꽉 막아도
両耳をふさいでも

イプスルル ッケムロド
입술을 깨물어도
唇をかみしめても

クニョヌン ヌガ プヮド ネ ヨジャ
그녀는 누가 봐도 내 여자
彼女は誰が見ても僕の女

You′re bad bad bad boy

(ノヌン ナップン ナップン
(너는 나쁜 나쁜
(君は悪い悪い

ナップン ナムジャ)
나쁜 남자)
悪い男)


B000K7KJHC FLY TO THE SKY - TRANSITION Repackage (韓国盤)
Fly to the Sky
EMI Music Korea Ltd 2006-09-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon