Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 暴風の中で僕の名前を呼んで - Fly to the sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

暴風の中で僕の名前を呼んで - Fly to the sky 歌詞和訳

ポクプンソゲネイルムプルロジュギル
폭풍 속에 내 이름 불러주길 - Fly to the sky
暴風の中で僕の名前を呼んで
リクエスト頂いた曲です♪
B000K7KJHC FLY TO THE SKY - TRANSITION Repackage (韓国盤)
Fly to the Sky
EMI Music Korea Ltd 2006-09-13

by G-Tools
ポクプンソゲネイルムプルロジュギル
폭풍 속에 내 이름 불러주길 - Fly to the sky
暴風の中で僕の名前を呼んで

ピンムルチョロム ヌンムルド
빗물처럼 눈물도
雨水のように涙も

セサンエ コヨ
세상에 고여
この世にたまって

クデエゲ ネ スルプム
그대에게 내 슬픔
君に僕の悲しみ

ポヨ ジョッスミョン
보여 줬으면
見せてあげたら

カスミ ットゥィル ッテマダ
가슴이 뛸 때마다
胸が走るたびに

チョンドゥンイ チン ゴッチョロム
천둥이 친 것처럼
雷が鳴ったように

クゲ ウルリョソ
크게 울려서
大きく響いて

クデゲド トゥルリョッスミョン
그대에게도 들렸으면
君にも聞こえたら

モルジョ
모르죠
知らないだろ

アムゴット モルル テジョ
아무것도 모를 테죠
何も分からないだろう

クリウムル マンナル ッテマダ
그리움을 만날 때마다
恋しさを会うたびに

イベ ポジン パダ ヒャンギル クデ
입에 퍼진 바다 향길 그대
口に広がった海の香りを君

キド ヘッチョ
기도 했죠
祈ったよ

ットナガヌン クデ マミ
떠나가는 그대 맘이
去って行く君の心が

チャンットゥク モククルメ トポ
잔뜩 먹구름에 덮어
いっぱい暗雲に覆って

ポクプン ソゲ
폭풍 속에
暴風の中で

ネ イルム プルロ チュギル
내 이름 불러 주길
僕の名前を呼んでくれるよう

トゥ パル コドブチン
두 팔 걷어붙인
両腕をまくり上げた

クリウムグァ ハムッケハン
그리움과 함께한
恋しさと共にした

チュオクドゥリ パムナッオプシ
추억들이 밤낮없이
想い出が昼夜問わず

クデ ヨリン カスムル トゥドゥリギル
그대 여린 가슴을 두드리길
君の弱い胸を叩くよう

クロケラド トラ ワジュギル
그렇게라도 돌아 와주길
そうしてでも戻ってくるよう

モルジョ
모르죠
知らないだろ

アムゴット モルル テジョ
아무것도 모를 테죠
何も分からないだろう

カシ オンジュン ッパルガン ヌヌロ
가시 얹은 빨간 눈으로
とげをのせた真っ赤な目で

ピョンセン サラガヤ ハヌン ナルル
평생 살아가야 하는 나를
一生生きて行かなければならない僕を

キド ヘッチョ
기도 했죠
祈ったよ

ットナガヌン クデ マミ
떠나가는 그대 맘이
去って行く君の心が

チャンットゥク モククルメ トポ
잔뜩 먹구름에 덮어
いっぱい暗雲に覆って

ポクプン ソゲ
폭풍 속에
暴風の中で

ネ イルム プルロ チュギル
내 이름 불러 주길
僕の名前を呼んでくれるよう

トゥ パル コドブチン
두 팔 걷어붙인
両腕をまくり上げた

クリウムグァ ハムッケハン
그리움과 함께한
恋しさと共にした

チュオクドゥリ パムナッオプシ
추억들이 밤낮없이
想い出が昼夜問わず

クデ ヨリン カスムル トゥドゥリギル
그대 여린 가슴을 두드리길
君の弱い胸を叩くよう

クロケラド トラ ワジュギル
그렇게라도 돌아 와주길
そうしてでも戻ってくるよう

ックンネ カスムル ポゲジ モタゴ
끝내 가슴을 포개지 못하고
とうとう胸を重ねられずに

トゥルロ カルラジョ
둘로 갈라져
二つに分かれて

モロジョマン カネヨ
멀어져만 가네요
遠ざかっていくね

トゥセギ タルン チャソクチョロム
두색이 다른 자석처럼
二色が違う磁石のように

クデル ヒャンヘ トゥィオ ブヮド
그댈 향해 뛰어 봐도
君へ向かって走ってみても

チャビル ドゥッ チャビル ドゥッ
잡힐 듯 잡힐 듯
つかめそうでつかめなさそうな

ハン クデ モスプマン
한 그대 모습만
ある君の姿だけ

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

クデガ ギョテ オプソド
그대가 곁에 없어도
君が傍にいなくても

ネスュィドン スミ マキョド
내쉬던 숨이 막혀도
吐き出した息が詰まっても

イ マム ピョナジ アヌル コッ カタヨ
이 맘 변하지 않을 것 같아요
この心変わらないみたいだ

ヘンボク ハラヌン マル
행복 하라는 말
幸せにっていう言葉

チョウン サラムマンナギル
좋은 사람만나길
良い人に出会うよう

パランダン マル
바란단 말
願うって言葉

ナヌン ピロ ジュル ス オプスル
나는 빌어 줄 수 없을
僕は祈れない

コッ カタ ミアネヨ
것 같아 미안해요
みたいだ ごめんね

タン オットン ケジョルル ポネドン
단 어떤 계절을 보내던
ただどんな季節を過ごそうと

ヌグワ サランウル ハドン
누구와 사랑을 하던
誰かと愛し合おうと

アプジ マラジョヨ
아프지 말아줘요
苦しまないでね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポクプンソゲネイルムプルロジュギル
폭풍 속에 내 이름 불러주길 - Fly to the sky
暴風の中で僕の名前を呼んで


ピンムルチョロム ヌンムルド
빗물처럼 눈물도
雨水のように涙も

セサンエ コヨ
세상에 고여
この世にたまって

クデエゲ ネ スルプム
그대에게 내 슬픔
君に僕の悲しみ

ポヨ ジョッスミョン
보여 줬으면
見せてあげたら

カスミ ットゥィル ッテマダ
가슴이 뛸 때마다
胸が走るたびに

チョンドゥンイ チン ゴッチョロム
천둥이 친 것처럼
雷が鳴ったように

クゲ ウルリョソ
크게 울려서
大きく響いて

クデゲド トゥルリョッスミョン
그대에게도 들렸으면
君にも聞こえたら

モルジョ
모르죠
知らないだろ

アムゴット モルル テジョ
아무것도 모를 테죠
何も分からないだろう

クリウムル マンナル ッテマダ
그리움을 만날 때마다
恋しさを会うたびに

イベ ポジン パダ ヒャンギル クデ
입에 퍼진 바다 향길 그대
口に広がった海の香りを君

キド ヘッチョ
기도 했죠
祈ったよ

ットナガヌン クデ マミ
떠나가는 그대 맘이
去って行く君の心が

チャンットゥク モククルメ トポ
잔뜩 먹구름에 덮어
いっぱい暗雲に覆って

ポクプン ソゲ
폭풍 속에
暴風の中で

ネ イルム プルロ チュギル
내 이름 불러 주길
僕の名前を呼んでくれるよう

トゥ パル コドブチン
두 팔 걷어붙인
両腕をまくり上げた

クリウムグァ ハムッケハン
그리움과 함께한
恋しさと共にした

チュオクドゥリ パムナッオプシ
추억들이 밤낮없이
想い出が昼夜問わず

クデ ヨリン カスムル トゥドゥリギル
그대 여린 가슴을 두드리길
君の弱い胸を叩くよう

クロケラド トラ ワジュギル
그렇게라도 돌아 와주길
そうしてでも戻ってくるよう

モルジョ
모르죠
知らないだろ

アムゴット モルル テジョ
아무것도 모를 테죠
何も分からないだろう

カシ オンジュン ッパルガン ヌヌロ
가시 얹은 빨간 눈으로
とげをのせた真っ赤な目で

ピョンセン サラガヤ ハヌン ナルル
평생 살아가야 하는 나를
一生生きて行かなければならない僕を

キド ヘッチョ
기도 했죠
祈ったよ

ットナガヌン クデ マミ
떠나가는 그대 맘이
去って行く君の心が

チャンットゥク モククルメ トポ
잔뜩 먹구름에 덮어
いっぱい暗雲に覆って

ポクプン ソゲ
폭풍 속에
暴風の中で

ネ イルム プルロ チュギル
내 이름 불러 주길
僕の名前を呼んでくれるよう

トゥ パル コドブチン
두 팔 걷어붙인
両腕をまくり上げた

クリウムグァ ハムッケハン
그리움과 함께한
恋しさと共にした

チュオクドゥリ パムナッオプシ
추억들이 밤낮없이
想い出が昼夜問わず

クデ ヨリン カスムル トゥドゥリギル
그대 여린 가슴을 두드리길
君の弱い胸を叩くよう

クロケラド トラ ワジュギル
그렇게라도 돌아 와주길
そうしてでも戻ってくるよう

ックンネ カスムル ポゲジ モタゴ
끝내 가슴을 포개지 못하고
とうとう胸を重ねられずに

トゥルロ カルラジョ
둘로 갈라져
二つに分かれて

モロジョマン カネヨ
멀어져만 가네요
遠ざかっていくね

トゥセギ タルン チャソクチョロム
두색이 다른 자석처럼
二色が違う磁石のように

クデル ヒャンヘ トゥィオ ブヮド
그댈 향해 뛰어 봐도
君へ向かって走ってみても

チャビル ドゥッ チャビル ドゥッ
잡힐 듯 잡힐 듯
つかめそうでつかめなさそうな

ハン クデ モスプマン
한 그대 모습만
ある君の姿だけ

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

クデガ ギョテ オプソド
그대가 곁에 없어도
君が傍にいなくても

ネスュィドン スミ マキョド
내쉬던 숨이 막혀도
吐き出した息が詰まっても

イ マム ピョナジ アヌル コッ カタヨ
이 맘 변하지 않을 것 같아요
この心変わらないみたいだ

ヘンボク ハラヌン マル
행복 하라는 말
幸せにっていう言葉

チョウン サラムマンナギル
좋은 사람만나길
良い人に出会うよう

パランダン マル
바란단 말
願うって言葉

ナヌン ピロ ジュル ス オプスル
나는 빌어 줄 수 없을
僕は祈れない

コッ カタ ミアネヨ
것 같아 미안해요
みたいだ ごめんね

タン オットン ケジョルル ポネドン
단 어떤 계절을 보내던
ただどんな季節を過ごそうと

ヌグワ サランウル ハドン
누구와 사랑을 하던
誰かと愛し合おうと

アプジ マラジョヨ
아프지 말아줘요
苦しまないでね


B000K7KJHC FLY TO THE SKY - TRANSITION Repackage (韓国盤)
Fly to the Sky
EMI Music Korea Ltd 2006-09-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon