Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 祈ってまた祈っても - Fly to the sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

祈ってまた祈っても - Fly to the sky 歌詞和訳

ピルゴットピロド
빌고 또 빌어도 - Fly to the sky
祈ってまた祈っても
リクエスト頂いた曲です♪
B000K7KJHC FLY TO THE SKY - TRANSITION Repackage (韓国盤)
Fly to the Sky
EMI Music Korea Ltd 2006-09-13
ピルゴットピロド
빌고 또 빌어도 - Fly to the sky
祈ってまた祈っても

ハン ボン ウッコ
한 번 웃고
一度笑って

トゥ ボン ウルゲ ハン
두 번 울게 한
二度泣かせた

モンナン ナ ッタウィン イジョジョ
못난 나 따윈 잊어줘
ダメな僕なんか忘れて

チャム パボ ガッキマン ハン ナル
참 바보 같기만 한 날
本当にバカみたいな僕を

アプン ニ ヌンムリ ナムミョン
아픈 니 눈물이 남으면
辛い君の涙が残れば

ヘンボカン ナルド サッサッチ チャジャ
행복한 날도 샅샅이 찾아
幸せな日もくまなく探して

タ チウルジ モルラ
다 지울지 몰라
すべて消すかもしれない

シゲルル トルリョド
시계를 돌려도
時計を回しても

ノエ ギョトゥロ ナ タルリョド
너의 곁으로 나 달려도
君の傍へ走っても

ヒムドゥン イビョルン
힘든 이별은
辛い別れは

ヌル ネゲン オルマクキリンゴヤ
늘 내겐 오르막길인거야
いつも僕には上り坂なんだ

タシ フフェハヌン ナル
다시 후회하는 날
また後悔する僕を

チャルモテットンゲ マヌン ナル
잘못했던게 많은 날
間違ったことが多い僕を

アジク ノン
아직 넌
今も君は

ヨンソヘジュル マミ オムナブヮ
용서해줄 맘이 없나봐
許してくれる気持ちはないみたいだ

メイル ピルゴ タシ ピロド
매일 빌고 다시 빌어도
毎日祈ってまた祈っても

セ ボン ウッコ
세 번 웃고
三回笑って

ニ ボン ウヌン ナル
네 번 우는 날
四回泣く僕を

ヘアリョ ジュル ス イッケンニ
헤아려 줄 수 있겠니
分かってはくれないの?

イジェヌン ヌジョッケッチマン
이제는 늦었겠지만
もう手遅れだろうけど

ヌンムリ ナル チャック カリョド
눈물이 날 자꾸 가려도
涙がでていつも塞いでも

ウリ チュオグル セボミョン
우리 추억을 세보면
僕たちの想い出を数えてみたら

アパド ウスミ フルロ
아파도 웃음이 흘러
痛くても笑みがこぼれる

チョウム ニ ギョテ
처음 니 곁에
初めて君の傍で

ノルル ッタラ コットン ナルブト
너를 따라 걷던 날부터
君について歩いた日から

スュィプトン サランウン ヌル
쉽던 사랑은 늘
簡単だった愛はいつも

ネゲン ネリマクキリンゴヤ
내겐 내리막길인거야
僕には下り坂なんだ

タシ フフェハヌン ナル
다시 후회하는 날
また後悔する僕を

チャルモテットンゲ マヌン ナル
잘못했던게 많은 날
間違ったことが多い僕を

アジク ノン
아직 넌
今も君は

ヨンソヘジュル マミ オムナブヮ
용서해줄 맘이 없나봐
許してくれる気持ちはないみたいだ

メイル ピルゴ タシ ピロド
매일 빌고 다시 빌어도
毎日祈ってまた祈っても

ウェ ノン ナムポダ モタジ
왜 넌 남보다 못한지
どうして君は人よりダメなのか

ウェ ミリョヌン ミリョンスロウンジ
왜 미련은 미련스러운지
なぜ未練は愚鈍なのか

ク オンジェンガ タシ サランヘド
그 언젠가 다시 사랑해도
そのいつかまた愛しても

クゲ ウリン トェル ス オムヌンジ
그게 우린 될 수 없는지
それが僕たちはなれないのか

ノル ポゴ シプンデ
널 보고 싶은데
君に会いたいのに

イジェン イビョルド サランウル モルラブヮ
이젠 이별도 사랑을 몰라봐
もう別れも愛を知らなかったみたい

ネ モッ イルル ソウォン インガブヮ
내 못 이룰 소원 인가봐
僕の叶わない願いみたいだ

チョンボン マンボン
천번 만번
千回万回

ノ ハナマヌル
너 하나만을
君一人だけを

ピルゴ メイル タシ ピロド
빌고 매일 다시 빌어도
祈って毎日また祈っても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピルゴットピロド
빌고 또 빌어도 - Fly to the sky
祈ってまた祈っても


ハン ボン ウッコ
한 번 웃고
一度笑って

トゥ ボン ウルゲ ハン
두 번 울게 한
二度泣かせた

モンナン ナ ッタウィン イジョジョ
못난 나 따윈 잊어줘
ダメな僕なんか忘れて

チャム パボ ガッキマン ハン ナル
참 바보 같기만 한 날
本当にバカみたいな僕を

アプン ニ ヌンムリ ナムミョン
아픈 니 눈물이 남으면
辛い君の涙が残れば

ヘンボカン ナルド サッサッチ チャジャ
행복한 날도 샅샅이 찾아
幸せな日もくまなく探して

タ チウルジ モルラ
다 지울지 몰라
すべて消すかもしれない

シゲルル トルリョド
시계를 돌려도
時計を回しても

ノエ ギョトゥロ ナ タルリョド
너의 곁으로 나 달려도
君の傍へ走っても

ヒムドゥン イビョルン
힘든 이별은
辛い別れは

ヌル ネゲン オルマクキリンゴヤ
늘 내겐 오르막길인거야
いつも僕には上り坂なんだ

タシ フフェハヌン ナル
다시 후회하는 날
また後悔する僕を

チャルモテットンゲ マヌン ナル
잘못했던게 많은 날
間違ったことが多い僕を

アジク ノン
아직 넌
今も君は

ヨンソヘジュル マミ オムナブヮ
용서해줄 맘이 없나봐
許してくれる気持ちはないみたいだ

メイル ピルゴ タシ ピロド
매일 빌고 다시 빌어도
毎日祈ってまた祈っても

セ ボン ウッコ
세 번 웃고
三回笑って

ニ ボン ウヌン ナル
네 번 우는 날
四回泣く僕を

ヘアリョ ジュル ス イッケンニ
헤아려 줄 수 있겠니
分かってはくれないの?

イジェヌン ヌジョッケッチマン
이제는 늦었겠지만
もう手遅れだろうけど

ヌンムリ ナル チャック カリョド
눈물이 날 자꾸 가려도
涙がでていつも塞いでも

ウリ チュオグル セボミョン
우리 추억을 세보면
僕たちの想い出を数えてみたら

アパド ウスミ フルロ
아파도 웃음이 흘러
痛くても笑みがこぼれる

チョウム ニ ギョテ
처음 니 곁에
初めて君の傍で

ノルル ッタラ コットン ナルブト
너를 따라 걷던 날부터
君について歩いた日から

スュィプトン サランウン ヌル
쉽던 사랑은 늘
簡単だった愛はいつも

ネゲン ネリマクキリンゴヤ
내겐 내리막길인거야
僕には下り坂なんだ

タシ フフェハヌン ナル
다시 후회하는 날
また後悔する僕を

チャルモテットンゲ マヌン ナル
잘못했던게 많은 날
間違ったことが多い僕を

アジク ノン
아직 넌
今も君は

ヨンソヘジュル マミ オムナブヮ
용서해줄 맘이 없나봐
許してくれる気持ちはないみたいだ

メイル ピルゴ タシ ピロド
매일 빌고 다시 빌어도
毎日祈ってまた祈っても

ウェ ノン ナムポダ モタジ
왜 넌 남보다 못한지
どうして君は人よりダメなのか

ウェ ミリョヌン ミリョンスロウンジ
왜 미련은 미련스러운지
なぜ未練は愚鈍なのか

ク オンジェンガ タシ サランヘド
그 언젠가 다시 사랑해도
そのいつかまた愛しても

クゲ ウリン トェル ス オムヌンジ
그게 우린 될 수 없는지
それが僕たちはなれないのか

ノル ポゴ シプンデ
널 보고 싶은데
君に会いたいのに

イジェン イビョルド サランウル モルラブヮ
이젠 이별도 사랑을 몰라봐
もう別れも愛を知らなかったみたい

ネ モッ イルル ソウォン インガブヮ
내 못 이룰 소원 인가봐
僕の叶わない願いみたいだ

チョンボン マンボン
천번 만번
千回万回

ノ ハナマヌル
너 하나만을
君一人だけを

ピルゴ メイル タシ ピロド
빌고 매일 다시 빌어도
祈って毎日また祈っても



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

NO TITLE

いつもありがとうございます!!

Re: NO TITLE

こちらこそありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon