Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … 私の言う通りにしてね - I.O.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の言う通りにしてね - I.O.I 歌詞和訳

ネマルデロヘジョ
내 말대로 해줘 - I.O.I
私の言う通りにしてね
作詞:라이머(Rhymer), 임나영, 최유정 作曲:Assbrass, 키겐(Kiggen)
リクエスト頂いた曲です♪
ネマルデロヘジョ
내 말대로 해줘 - I.O.I
私の言う通りにしてね

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게
私がもっと頑張るわ

ナル パダジュゲンニ
날 받아주겠니
私を受け入れてくれる?

ウリ ト ト カッカウォジミョン
우리 더 더 가까워지면
私たちもっと近づけたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

ヘド ヘド チョンマル ノム ハジャナ
해도 해도 정말 너무 하잖아
それてにも本当にひどすぎるんじゃない

オッチョム ウリ モルルッカ
어쩜 이리 모를까
どうしてこんなに分からないの

オディル プヮ オディル プヮ
어딜 봐 어딜 봐
どこを見てるの

チグム ノ イェギ ハジャナ
지금 너 얘기 하잖아
今あなたに話してるじゃない

チャンナンチル センガン マ
장난칠 생각 마
冗談だとは思わないで

チョウン チングド チョアッチマン
좋은 친구도 좋았지만
良い友達も良かったけど

オディンガ チョグム プジョケ
어딘가 조금 부족해
どこか少し足りない

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

コジョガヌン ネ マウム
커져가는 내 마음
大きくなっていく私の心

スムギル スヌン オプソ
숨길 수는 없어
隠せない

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게
私がもっと頑張るわ

ナル パダジュゲンニ
날 받아주겠니
私を受け入れてくれる?

ウリ ト ト カッカウォジミョン
우리 더 더 가까워지면
私たちもっと近づけたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

1,2,3

スルッチョク タガワソ
슬쩍 다가와서
こっそり近づいて

チョンチョニ ネ ソン チャブヌン ゴヤ
천천히 내 손 잡는 거야
ゆっくり私の手を握るのよ

サルミョシ ネガ ミソ チル ッテ
살며시 내가 미소 질 때
そっと私が微笑んだとき

BABY BABY

ハミョ ナル プルミョン トェ
하며 날 부르면 돼
と私を呼べばいいわ

ナド キョウ ヨンギ ネソ
나도 겨우 용기 내서
私もやっと勇気を出して

イェギハヌン ゴヤ
얘기하는 거야
話をするのよ

ネ ヌヌル チョム プヮブヮ
내 눈을 좀 봐봐
私の目をちょっと見て

ネ マルデロ ヘジョ プヮブヮ
내 말대로 해줘 봐봐
私の言う通りにしてみて

オリョプチ アナ
어렵지 않아
難しくはないわ

クニャン ナル ミッコ ネ ソン チャバ
그냥 날 믿고 내 손 잡아
ただ私を信じて私の手を握って

アム マル ピリョ オプシ
아무 말 필요 없이
何の言葉も要らない

ナル ニ プメ ックロアナ
날 네 품에 끌어안아
私をあなたの胸に抱きしめて

カスミ モンジョ ポクチャオルラ オットケ
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
胸が先に一杯でどうしよう

オットケ ヘヤ ハルチ モルラ
어떻게 해야 할지 몰라
どうすればいいのか分からない

コクチョンヘ
걱정해
心配になる

ハンシメ ハンスムマン
한심해 한숨만
情けなくてため息ばかり

パボ ガトゥン ネ モスプ
바보 같은 내 모습
バカみたいな私の姿

オソ ヌンチチェッスミョン
어서 눈치챘으면
早く気付いてくれたら

ナエゲ ヨンギ ネ オヌル
나에게 용기 내 오늘
私に勇気を出して今日

チョウン チングド チョアッチマン
좋은 친구도 좋았지만
良い友達もいいけど

チャックマン クゲ オセケ
자꾸만 그게 어색해
しきりにそれがよそよそしくて

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

コジョガヌン ネ マウム
커져가는 내 마음
大きくなっていく私の心

パダ ジュル スン オムニ
받아 줄 순 없니
受け止めてくれないの?

ムォラゴ ムォラゴ アム マリナ
뭐라고 뭐라고 아무 말이나
何か何でもいいから

ネゲ ヘブヮ
내게 해봐
私に言ってみて

ナラゴ ナラゴ
나라고 나라고
私だと

イゲ スュィプチヌン アナ
이게 쉽지는 않아
これが簡単じゃない

YOU & I

イジェ ウリ シジャケ
이제 우리 시작해
もうあたしたち始めよう

オヌルブト ナワ ハムッケ
오늘부터 나와 함께
今日から私と一緒に

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게 BOY
私がもっと頑張るわ

ナル アッキョジュルレ
날 아껴줄래
私を抱きしめてくれる?

イジェ ト ト ト イサン アンドェ
이제 더 더 더 이상 안돼
もうこれ以上はダメ

ナマネ ノンテ
나만의 넌데
私だけのあなたなのに

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

1,2,3

スルッチョク タガワソ
슬쩍 다가와서
こっそり近づいて

チョンチョニ ネ ソン チャブヌン ゴヤ
천천히 내 손 잡는 거야
ゆっくり私の手を握るのよ

サルミョシ ネガ ミソ チル ッテ
살며시 내가 미소 질 때
そっと私が微笑んだとき

BABY BABY

ハミョ ナル プルミョン トェ
하며 날 부르면 돼
と私を呼べばいいわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネマルデロヘジョ
내 말대로 해줘 - I.O.I
私の言う通りにしてね

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게
私がもっと頑張るわ

ナル パダジュゲンニ
날 받아주겠니
私を受け入れてくれる?

ウリ ト ト カッカウォジミョン
우리 더 더 가까워지면
私たちもっと近づけたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

ヘド ヘド チョンマル ノム ハジャナ
해도 해도 정말 너무 하잖아
それてにも本当にひどすぎるんじゃない

オッチョム ウリ モルルッカ
어쩜 이리 모를까
どうしてこんなに分からないの

オディル プヮ オディル プヮ
어딜 봐 어딜 봐
どこを見てるの

チグム ノ イェギ ハジャナ
지금 너 얘기 하잖아
今あなたに話してるじゃない

チャンナンチル センガン マ
장난칠 생각 마
冗談だとは思わないで

チョウン チングド チョアッチマン
좋은 친구도 좋았지만
良い友達も良かったけど

オディンガ チョグム プジョケ
어딘가 조금 부족해
どこか少し足りない

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

コジョガヌン ネ マウム
커져가는 내 마음
大きくなっていく私の心

スムギル スヌン オプソ
숨길 수는 없어
隠せない

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게
私がもっと頑張るわ

ナル パダジュゲンニ
날 받아주겠니
私を受け入れてくれる?

ウリ ト ト カッカウォジミョン
우리 더 더 가까워지면
私たちもっと近づけたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

1,2,3

スルッチョク タガワソ
슬쩍 다가와서
こっそり近づいて

チョンチョニ ネ ソン チャブヌン ゴヤ
천천히 내 손 잡는 거야
ゆっくり私の手を握るのよ

サルミョシ ネガ ミソ チル ッテ
살며시 내가 미소 질 때
そっと私が微笑んだとき

BABY BABY

ハミョ ナル プルミョン トェ
하며 날 부르면 돼
と私を呼べばいいわ

ナド キョウ ヨンギ ネソ
나도 겨우 용기 내서
私もやっと勇気を出して

イェギハヌン ゴヤ
얘기하는 거야
話をするのよ

ネ ヌヌル チョム プヮブヮ
내 눈을 좀 봐봐
私の目をちょっと見て

ネ マルデロ ヘジョ プヮブヮ
내 말대로 해줘 봐봐
私の言う通りにしてみて

オリョプチ アナ
어렵지 않아
難しくはないわ

クニャン ナル ミッコ ネ ソン チャバ
그냥 날 믿고 내 손 잡아
ただ私を信じて私の手を握って

アム マル ピリョ オプシ
아무 말 필요 없이
何の言葉も要らない

ナル ニ プメ ックロアナ
날 네 품에 끌어안아
私をあなたの胸に抱きしめて

カスミ モンジョ ポクチャオルラ オットケ
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
胸が先に一杯でどうしよう

オットケ ヘヤ ハルチ モルラ
어떻게 해야 할지 몰라
どうすればいいのか分からない

コクチョンヘ
걱정해
心配になる

ハンシメ ハンスムマン
한심해 한숨만
情けなくてため息ばかり

パボ ガトゥン ネ モスプ
바보 같은 내 모습
バカみたいな私の姿

オソ ヌンチチェッスミョン
어서 눈치챘으면
早く気付いてくれたら

ナエゲ ヨンギ ネ オヌル
나에게 용기 내 오늘
私に勇気を出して今日

チョウン チングド チョアッチマン
좋은 친구도 좋았지만
良い友達もいいけど

チャックマン クゲ オセケ
자꾸만 그게 어색해
しきりにそれがよそよそしくて

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

コジョガヌン ネ マウム
커져가는 내 마음
大きくなっていく私の心

パダ ジュル スン オムニ
받아 줄 순 없니
受け止めてくれないの?

ムォラゴ ムォラゴ アム マリナ
뭐라고 뭐라고 아무 말이나
何か何でもいいから

ネゲ ヘブヮ
내게 해봐
私に言ってみて

ナラゴ ナラゴ
나라고 나라고
私だと

イゲ スュィプチヌン アナ
이게 쉽지는 않아
これが簡単じゃない

YOU & I

イジェ ウリ シジャケ
이제 우리 시작해
もうあたしたち始めよう

オヌルブト ナワ ハムッケ
오늘부터 나와 함께
今日から私と一緒に

ネガ ト ト ト チャラルケ
내가 더 더 더 잘할게 BOY
私がもっと頑張るわ

ナル アッキョジュルレ
날 아껴줄래
私を抱きしめてくれる?

イジェ ト ト ト イサン アンドェ
이제 더 더 더 이상 안돼
もうこれ以上はダメ

ナマネ ノンテ
나만의 넌데
私だけのあなたなのに

チョッヌンマンクム キダリョッソ
첫눈만큼 기다렸어
初雪ぐらい待ってた

パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間

クロニッカ チャル トゥロ
그러니까 잘 들어
だからよく聞いて

ネ マルデロ ヘジョ
내 말대로 해줘
私の言う通りにしてね

1,2,3

スルッチョク タガワソ
슬쩍 다가와서
こっそり近づいて

チョンチョニ ネ ソン チャブヌン ゴヤ
천천히 내 손 잡는 거야
ゆっくり私の手を握るのよ

サルミョシ ネガ ミソ チル ッテ
살며시 내가 미소 질 때
そっと私が微笑んだとき

BABY BABY

ハミョ ナル プルミョン トェ
하며 날 부르면 돼
と私を呼べばいいわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon