Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … BeBe - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BeBe - 宇宙少女 歌詞和訳

BeBe - 우주소녀
作詞:e.one, 엑시(Exy) 作曲:e.one
リクエスト頂いた曲です♪
BeBe - 우주소녀

コッノレ フンオルコリョ ナナナ
콧노래 흥얼거려 나나나
鼻歌口ずさんで

ナ オヌルッタラ チョグム イェッポ
나 오늘따라 조금 예뻐
私は今日に限って少し可愛い

ナルル チョム プヮブヮ
나를 좀 봐봐
私をちょっと見てみて

マルル コロ ブヮ
말을 걸어 봐
話しかけてみて

(BeBe ah BeBe ah)

カマンイッチ マルゴ
가만있지 말고
じっとしていないで

ナルル コンドゥリョ ジョ
나를 건드려 줘
私に触れてよ

(Party like that
I'll be right there)

オヌルッタラ ネ キブニ
오늘따라 내 기분이
今日に限って私の気分が

クンクンクンクン
쿵쿵쿵쿵
ドキドキ

オヌル ナン ノエ
오늘 난 너의
今日私はあなたの

クィヨミ トェゴ マルコヤ
귀요미 되고 말거야
可愛い子になるわ

ノル ポミョン ッチャリテ
널 보면 찌릿해
あなたを見たらびりっとして

チョンシニ ッピリテ
정신이 삐릿해
精神がピリッとして

(BeBe ah BeBe ah)

アム マルハジ マルゴ
아무 말하지 말고
何も言わずに

ネゲ ワジョ
내게 와줘
私のところへ来てよ

チグム ナル ポゴ インヌン ゴ マッチョ
지금 날 보고 있는 거 맞죠
今私を見ているんでしょ

プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
プギプギ 甘い想像

キョルグク トゥマルハミョン チャンソリ
결국 두말하면 잔소리
結局 ごく当たり前の話

ウタンタンタン ナル
우당탕탕 날
どたばた 私を

カッコ タトゥジン マ
갖고 다투진 마
手に入れようと争わないで

ナン ニ マム モルラ
난 니 맘 몰라
私はああなたの気持ち分からない

トゥグントゥグン オットケ チョンマル
두근두근 어떡해 정말
ドキドキ どうしよう本当に

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ナ シムカケ
나 심각해
私は深刻なの

ノム オジロウォ
넘 어지러워
すごく目がくらむ

ッタク ポロジン オッケ
딱 벌어진 어깨
がっしりした肩

チトゥン ヌンピチ
짙은 눈빛이
濃い眼差しが

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと

ネガ ポイニ ナヌン オットニ
내가 보이니 나는 어떠니
私が見えるの?私はどうなの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

ッタク チョンヘッソ
딱 정했어
決めたわ

ヌグド ナルル マクチマ
누구도 나를 막지마
誰も私を止めないで

ナ オルットルキョレ
나 얼떨결에
私はうっかりして

クロヌン ゴ アニヤ
그러는 거 아니야
そんなんじゃないわ

ヌンチガ オムヌン ゴヤ
눈치가 없는 거야
勘が鈍いの

クァンシム オムヌン ゴヤ
관심 없는 거야
関心ないのよ

トジョヒ モルゲッソ
도저히 모르겠어
到底分からない

ナ オヌルド
나 오늘도
私は今日も

トィチョギダガ チャムドゥロ
뒤척이다가 잠들어
寝返りを打ちながら眠る

プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
プギプギ 甘い想像

イレッタ チョレッタ ネ マミ
이랬다 저랬다 내 맘이
ああだこうだ私の心が

シンスンセンスン オッチョダ
싱숭생숭 어쩌다
うきうき どうして

イリ トェッチ
이리 됐지
こうなったのかな

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそう

トゥグントゥグン オットケ チョンマル
두근두근 어떡해 정말
ドキドキ どうしよう本当に

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ナ シムカケ
나 심각해
私は深刻なの

ノム オジロウォ
넘 어지러워
すごく目がくらむ

ッタク ポロジン オッケ
딱 벌어진 어깨
がっしりした肩

チトゥン ヌンピチ
짙은 눈빛이
濃い眼差しが

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと

ネガ ポイニ ナヌン オットニ
내가 보이니 나는 어떠니
私が見えるの?私はどうなの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オルグリ ファックンファックン
얼굴이 화끈화끈
顔がカッカッ

ット サルクムサルクム
또 살금살금
またこそこそ

タガガ ナン モルレ
다가가 난 몰래
近づいて私はこっそり

フムチョマンポヌンゴン タビ オプチャナ
훔쳐만보는건 답이 없잖아
盗んでみるのは答えないじゃない

Yes or no

ハンマディロ エッソ
한마디로 애써
一言で必死に

ノル ポチェギン シルチマン
널 보채긴 싫지만
あなたにだだをこねるのは嫌だけど

プランヘジョガ ノル ポル ッテマダ
불안해져가 널 볼 때마다
不安になってあなたを見るたびに

マミ チャック マク
맘이 자꾸 막
心いつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

モッ チャムケッソ クンイルナゲッソ
못 참겠어 큰일나겠어
我慢できない 大変なことになるわ

イジェン マレジュルレ
이젠 말해줄래
もう言ってくれる?

ナド マルハルケ
나도 말할게
私も言うから

ッチメッソ ノルル
찜했어 너를 (I got a boy)
つばをつけたわ あなたを

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ イジェン
완벽한 거니 이젠
完璧なの?もう

ネガ ポイニ マメ トゥン ゴニ
내가 보이니 맘에 든 거니
私が見えるの?気に入ったの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BeBe - 우주소녀

コッノレ フンオルコリョ ナナナ
콧노래 흥얼거려 나나나
鼻歌口ずさんで

ナ オヌルッタラ チョグム イェッポ
나 오늘따라 조금 예뻐
私は今日に限って少し可愛い

ナルル チョム プヮブヮ
나를 좀 봐봐
私をちょっと見てみて

マルル コロ ブヮ
말을 걸어 봐
話しかけてみて

(BeBe ah BeBe ah)

カマンイッチ マルゴ
가만있지 말고
じっとしていないで

ナルル コンドゥリョ ジョ
나를 건드려 줘
私に触れてよ

(Party like that
I'll be right there)

オヌルッタラ ネ キブニ
오늘따라 내 기분이
今日に限って私の気分が

クンクンクンクン
쿵쿵쿵쿵
ドキドキ

オヌル ナン ノエ
오늘 난 너의
今日私はあなたの

クィヨミ トェゴ マルコヤ
귀요미 되고 말거야
可愛い子になるわ

ノル ポミョン ッチャリテ
널 보면 찌릿해
あなたを見たらびりっとして

チョンシニ ッピリテ
정신이 삐릿해
精神がピリッとして

(BeBe ah BeBe ah)

アム マルハジ マルゴ
아무 말하지 말고
何も言わずに

ネゲ ワジョ
내게 와줘
私のところへ来てよ

チグム ナル ポゴ インヌン ゴ マッチョ
지금 날 보고 있는 거 맞죠
今私を見ているんでしょ

プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
プギプギ 甘い想像

キョルグク トゥマルハミョン チャンソリ
결국 두말하면 잔소리
結局 ごく当たり前の話

ウタンタンタン ナル
우당탕탕 날
どたばた 私を

カッコ タトゥジン マ
갖고 다투진 마
手に入れようと争わないで

ナン ニ マム モルラ
난 니 맘 몰라
私はああなたの気持ち分からない

トゥグントゥグン オットケ チョンマル
두근두근 어떡해 정말
ドキドキ どうしよう本当に

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ナ シムカケ
나 심각해
私は深刻なの

ノム オジロウォ
넘 어지러워
すごく目がくらむ

ッタク ポロジン オッケ
딱 벌어진 어깨
がっしりした肩

チトゥン ヌンピチ
짙은 눈빛이
濃い眼差しが

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと

ネガ ポイニ ナヌン オットニ
내가 보이니 나는 어떠니
私が見えるの?私はどうなの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

ッタク チョンヘッソ
딱 정했어
決めたわ

ヌグド ナルル マクチマ
누구도 나를 막지마
誰も私を止めないで

ナ オルットルキョレ
나 얼떨결에
私はうっかりして

クロヌン ゴ アニヤ
그러는 거 아니야
そんなんじゃないわ

ヌンチガ オムヌン ゴヤ
눈치가 없는 거야
勘が鈍いの

クァンシム オムヌン ゴヤ
관심 없는 거야
関心ないのよ

トジョヒ モルゲッソ
도저히 모르겠어
到底分からない

ナ オヌルド
나 오늘도
私は今日も

トィチョギダガ チャムドゥロ
뒤척이다가 잠들어
寝返りを打ちながら眠る

プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
プギプギ 甘い想像

イレッタ チョレッタ ネ マミ
이랬다 저랬다 내 맘이
ああだこうだ私の心が

シンスンセンスン オッチョダ
싱숭생숭 어쩌다
うきうき どうして

イリ トェッチ
이리 됐지
こうなったのかな

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそう

トゥグントゥグン オットケ チョンマル
두근두근 어떡해 정말
ドキドキ どうしよう本当に

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ナ シムカケ
나 심각해
私は深刻なの

ノム オジロウォ
넘 어지러워
すごく目がくらむ

ッタク ポロジン オッケ
딱 벌어진 어깨
がっしりした肩

チトゥン ヌンピチ
짙은 눈빛이
濃い眼差しが

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと

ネガ ポイニ ナヌン オットニ
내가 보이니 나는 어떠니
私が見えるの?私はどうなの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に

オルグリ ファックンファックン
얼굴이 화끈화끈
顔がカッカッ

ット サルクムサルクム
또 살금살금
またこそこそ

タガガ ナン モルレ
다가가 난 몰래
近づいて私はこっそり

フムチョマンポヌンゴン タビ オプチャナ
훔쳐만보는건 답이 없잖아
盗んでみるのは答えないじゃない

Yes or no

ハンマディロ エッソ
한마디로 애써
一言で必死に

ノル ポチェギン シルチマン
널 보채긴 싫지만
あなたにだだをこねるのは嫌だけど

プランヘジョガ ノル ポル ッテマダ
불안해져가 널 볼 때마다
不安になってあなたを見るたびに

マミ チャック マク
맘이 자꾸 막
心いつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

ノル ポミョン チャックマン
널 보면 자꾸만
あなたを見たらいつも

イサンヘジョ
이상해져 BeBe
おかしくなるの

ットルリョワソ
떨려와서 BeBe
震えてきて

モッ チャムケッソ クンイルナゲッソ
못 참겠어 큰일나겠어
我慢できない 大変なことになるわ

イジェン マレジュルレ
이젠 말해줄래
もう言ってくれる?

ナド マルハルケ
나도 말할게
私も言うから

ッチメッソ ノルル
찜했어 너를 (I got a boy)
つばをつけたわ あなたを

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ワンビョカン ゴニ イジェン
완벽한 거니 이젠
完璧なの?もう

ネガ ポイニ マメ トゥン ゴニ
내가 보이니 맘에 든 거니
私が見えるの?気に入ったの?

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

マレ チュギルル パレ
말해 주기를 바래
言ってくれるよう願うわ

チャルナッソ チョンマル
잘났어 정말 (I got a boy)
いいわ 本当に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon