Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Who are you - セムギム 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Who are you - セムギム 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Who are you - 샘김
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Who are you - 샘김

where I am
who I am

カムオクガトゥン イ ッスルッスルハム
감옥같은 이 쓸쓸함
監獄のようなこの寂しさ

マヌン サラムドゥリ チナガッチマン
많은 사람들이 지나갔지만
多くの人たちが過ぎて行ったけど

モドゥ ナルル
모두 나를
みんな僕を

チナカギマン ヘットン イ ゴッ
지나가기만 했던 이 곳
過ぎ去るばかりだったここ

where I am

who are you
who are you

カムチュル ス オムヌン キップム
감출 수 없는 기쁨
隠せない喜び

ミチンドゥッ セサンウル
미친듯 세상을
狂ったように世界を

トィチボ チャットン
뒤집어 찾던
覆して探していた

ックメソジョチャ
꿈에서조차
夢ですら

ウムキョチュィゴ イットン クデ
움켜쥐고 있던 그대
握りしめていた君

where are you

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ノエ マルトゥ ピョジョン ハナッカジ
너의 말투 표정 하나까지
君の話し方 表情ひとつまで

タマガルッケ
담아갈께
こめていくよ

フリン ハヌル モムチュン クルム
흐린 하늘 멈춘 구름
曇った空 止まった雲

ウェ モドゥンゲ トゥリョウルッカ
왜 모든게 두려울까
なぜすべてが怖いのか

ノエ インヌン シガニ ヌリョジゴ
너와 있는 시간이 느려지고
君といる時間が遅くなって

チャック モロジル
자꾸 멀어질
しきりに遠ざかって行く

ニ ソヌル プッチャプコ イッソ
니 손을 붙잡고 있어
君の手をつかまえているよ

I beg for life

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ネガ ノル イロケ
내가 널 이렇게
僕が君をこうして

ッコク アンコ イッスミョン
꼭 안고 있으면
ぎゅっと抱きしめていたら

チャック モドゥ
자꾸 모두
しきりにすべて

イジョ ボリゲ トェ
잊어 버리게 돼
忘れてしまう

ネガ トラガヤ ハヌンゴッ
내가 돌아가야 하는곳
僕がもどらなけらばならないところ

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ノエ マルトゥ ピョジョン ハナッカジ
너의 말투 표정 하나까지
君の話し方 表情ひとつまで

タマガルッケ
담아갈께
こめていくよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Who are you - 샘김

where I am
who I am

カムオクガトゥン イ ッスルッスルハム
감옥같은 이 쓸쓸함
監獄のようなこの寂しさ

マヌン サラムドゥリ チナガッチマン
많은 사람들이 지나갔지만
多くの人たちが過ぎて行ったけど

モドゥ ナルル
모두 나를
みんな僕を

チナカギマン ヘットン イ ゴッ
지나가기만 했던 이 곳
過ぎ去るばかりだったここ

where I am

who are you
who are you

カムチュル ス オムヌン キップム
감출 수 없는 기쁨
隠せない喜び

ミチンドゥッ セサンウル
미친듯 세상을
狂ったように世界を

トィチボ チャットン
뒤집어 찾던
覆して探していた

ックメソジョチャ
꿈에서조차
夢ですら

ウムキョチュィゴ イットン クデ
움켜쥐고 있던 그대
握りしめていた君

where are you

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ノエ マルトゥ ピョジョン ハナッカジ
너의 말투 표정 하나까지
君の話し方 表情ひとつまで

タマガルッケ
담아갈께
こめていくよ

フリン ハヌル モムチュン クルム
흐린 하늘 멈춘 구름
曇った空 止まった雲

ウェ モドゥンゲ トゥリョウルッカ
왜 모든게 두려울까
なぜすべてが怖いのか

ノエ インヌン シガニ ヌリョジゴ
너와 있는 시간이 느려지고
君といる時間が遅くなって

チャック モロジル
자꾸 멀어질
しきりに遠ざかって行く

ニ ソヌル プッチャプコ イッソ
니 손을 붙잡고 있어
君の手をつかまえているよ

I beg for life

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ネガ ノル イロケ
내가 널 이렇게
僕が君をこうして

ッコク アンコ イッスミョン
꼭 안고 있으면
ぎゅっと抱きしめていたら

チャック モドゥ
자꾸 모두
しきりにすべて

イジョ ボリゲ トェ
잊어 버리게 돼
忘れてしまう

ネガ トラガヤ ハヌンゴッ
내가 돌아가야 하는곳
僕がもどらなけらばならないところ

ネガ ッコク チャジャネルッケ
내가 꼭 찾아낼께
僕が必ず見つけ出すよ

ネガ ノル アナラボルッケ
내가 널 알아볼께
僕が君に気づくよ

ニガ インヌン ゴゥッ オディドゥン
니가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも

モスビ オットンドゥン
모습이 어떻든
姿がどうであれ

ッコク アラボルケ
꼭 알아볼게
必ず気付くよ

ネガ ッコク キオカルッケ
내가 꼭 기억할께
僕が必ず憶えるよ

ネガ ノル パラボルッケ
내가 널 바라볼께
僕が君を見守るよ

ニガ オムヌン ゴセソド
니가 없는 곳에서도
君がいないところでも

スマヌン ヘガ ジョド
수많은 해가 져도
たくさんの年がたっても

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないから

ノエ マルトゥ ピョジョン ハナッカジ
너의 말투 표정 하나까지
君の話し方 表情ひとつまで

タマガルッケ
담아갈께
こめていくよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon