Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » エディー・キム(에디킴)《♂》 » TITLE … 綺麗だって - エディー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

綺麗だって - エディー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

イップダニッカ
이쁘다니까 - 에디킴
綺麗だって
作作詞:김원, 이창민 作曲:이창민, 김원
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
イップダニッカ
이쁘다니까 - 에디킴
綺麗だって


チャック ムロボヌン ノ ヌル
자꾸 물어보는 너 늘
いつも尋ねる君 いつも

ファギンハゴプン ノ
확인하고픈 너
確認したがる君

カトゥンマレジョド メイル
같은말해줘도 매일
同じ言葉を言ってあげても毎日

マレジョド ウェ
말해줘도 왜
言ってあげてもどうして

ケソク ムロ
계속 물어
ずっと聞くんだ

イプスリ マルラオネ
입술이 말라오네
唇が渇いて来るよ

ット シグンッタミ フルネ
또 식은땀이 흐르네
また冷や汗が流れるね

ット チョンダブン アルジマン
또 정답은 알지만
また正解は知ってるけど

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

ナルル シホマヌン マル
나를 시험하는 말
僕を試す言葉

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

マル スガ オプソジン ノ ト
말 수가 없어진 너 더
止められなくなった君 さらに

プランヘジヌン ナ
불안해지는 나
不安になる僕

メイル カトゥン クィジュ パンボクトェヌン
매일 같은 퀴즈 반복되는
毎日同じクイズ繰り返される

ゲイム ナン ハンサン スルレ
게임 난 항상 술래
ゲーム 僕はいつも鬼

モリルル セロ ヘンナ オ ソントビ
머리를 새로 했나 오 손톱이
頭を新しくしたのか 爪が

パックィオッスルッカ
바뀌었을까
変わったのだろうか

オ カミ オジル アナ
오 감이 오질 않아
しっくりこない

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

チョンマル ヒントゥド オムヌンジ
정말 힌트도 없는지
本当にヒントもないのか

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

イップダン マル ハナロン ノル
이쁘단 말 하나론 널
綺麗だった言葉一つでは君を

ピョヒョン ハギン プジョカジャナ
표현 하긴 부족하잖아
表現するには足りないじゃない

Baby ネ マミラド
baby 내 맘이라도
Bany 僕の心でも

ッコネジョヤ ノン ミッケンニ
꺼내줘야 넌 믿겠니?
取り出せば君は信じるの?

ノル チョンマル サランヘ サランヘ
널 정말 사랑해 사랑해
君を本当に愛してる 愛してる

サランハヌンデ ウェ ピョネッタゴ
사랑하는데 왜 변했다고
愛してるのにどうして変わったと

ハヌンゴンデ ウェ
하는건데 왜
言うんだよ どうして

ファネゴ ッピジゴ メイル
화내고 삐지고 매일
怒って口をとがらせて毎日

トラジョド クゴンマジョ
토라져도 그것마저
すねてもそれさえも

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしい

ニガ ペクポン アニ チョンボン
니가 백번 아니 천번
君が百回 いや千回

ネゲ ムロド
내게 물어도
僕に聞いても

チョンダブン ヌル ハナンデ
정답은 늘 하난데
返事はいつも一つなのに

オジェド オヌルド ネイル ット
어제도 오늘도 내일 또
昨日も今日も明日また

ムロド セサンエソ
물어도 세상에서
聞いてもこの世で

ニガ チェイル イッポ
니가 제일 이뻐
君が一番可愛い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イップダニッカ
이쁘다니까 - 에디킴
綺麗だって

チャック ムロボヌン ノ ヌル
자꾸 물어보는 너 늘
いつも尋ねる君 いつも

ファギンハゴプン ノ
확인하고픈 너
確認したがる君

カトゥンマレジョド メイル
같은말해줘도 매일
同じ言葉を言ってあげても毎日

マレジョド ウェ
말해줘도 왜
言ってあげてもどうして

ケソク ムロ
계속 물어
ずっと聞くんだ

イプスリ マルラオネ
입술이 말라오네
唇が渇いて来るよ

ット シグンッタミ フルネ
또 식은땀이 흐르네
また冷や汗が流れるね

ット チョンダブン アルジマン
또 정답은 알지만
また正解は知ってるけど

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

ナルル シホマヌン マル
나를 시험하는 말
僕を試す言葉

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

マル スガ オプソジン ノ ト
말 수가 없어진 너 더
止められなくなった君 さらに

プランヘジヌン ナ
불안해지는 나
不安になる僕

メイル カトゥン クィジュ パンボクトェヌン
매일 같은 퀴즈 반복되는
毎日同じクイズ繰り返される

ゲイム ナン ハンサン スルレ
게임 난 항상 술래
ゲーム 僕はいつも鬼

モリルル セロ ヘンナ オ ソントビ
머리를 새로 했나 오 손톱이
頭を新しくしたのか 爪が

パックィオッスルッカ
바뀌었을까
変わったのだろうか

オ カミ オジル アナ
오 감이 오질 않아
しっくりこない

ニガ トゥッコ シプン マル
니가 듣고 싶은 말
君が聞きたい言葉

ク トゥッコ シプン マル
그 듣고 싶은 말
その聞きたい言葉

チョンマル ヒントゥド オムヌンジ
정말 힌트도 없는지
本当にヒントもないのか

ノ チョンマル イップダ イップダ
너 정말 이쁘다 이쁘다
君は本当に綺麗だ 綺麗だ

イップダニッカ ウェ ネ マル
이쁘다니까 왜 내 말
綺麗だって どうして僕の言葉

ミッチ アンヌン ゴンデ ウェ
믿지 않는 건데 왜
信じないのさ どうして

マラゴ マラゴ アムリ
말하고 말하고 아무리
言っても言ってもどんなに

マレド ファナン ドゥタン
말해도 화난 듯한
言っても怒ってるような

ノエ ク ピョジョン
너의 그 표정
君のその表情

イップダン マル ハナロン ノル
이쁘단 말 하나론 널
綺麗だった言葉一つでは君を

ピョヒョン ハギン プジョカジャナ
표현 하긴 부족하잖아
表現するには足りないじゃない

Baby ネ マミラド
baby 내 맘이라도
Bany 僕の心でも

ッコネジョヤ ノン ミッケンニ
꺼내줘야 넌 믿겠니?
取り出せば君は信じるの?

ノル チョンマル サランヘ サランヘ
널 정말 사랑해 사랑해
君を本当に愛してる 愛してる

サランハヌンデ ウェ ピョネッタゴ
사랑하는데 왜 변했다고
愛してるのにどうして変わったと

ハヌンゴンデ ウェ
하는건데 왜
言うんだよ どうして

ファネゴ ッピジゴ メイル
화내고 삐지고 매일
怒って口をとがらせて毎日

トラジョド クゴンマジョ
토라져도 그것마저
すねてもそれさえも

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしい

ニガ ペクポン アニ チョンボン
니가 백번 아니 천번
君が百回 いや千回

ネゲ ムロド
내게 물어도
僕に聞いても

チョンダブン ヌル ハナンデ
정답은 늘 하난데
返事はいつも一つなのに

オジェド オヌルド ネイル ット
어제도 오늘도 내일 또
昨日も今日も明日また

ムロド セサンエソ
물어도 세상에서
聞いてもこの世で

ニガ チェイル イッポ
니가 제일 이뻐
君が一番可愛い


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon