Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MCモン(MC몽)《♂》 » TITLE … チョコレートのような唇一さじください - MCモン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

チョコレートのような唇一さじください - MCモン 歌詞和訳

チョコルリッガトゥンイプスルハンスッカラクマンジョヨ
초콜릿같은 입술 한 숟가락만 줘요(Feat. 이바다) - MC몽
チョコレートのような唇一さじください
作詞:MC몽, 이단옆차기 作曲:김희원
リクエスト頂いた曲です♪
チョコルリッガトゥンイプスルハンスッカラクマンジョヨ
초콜릿같은 입술 한 숟가락만 줘요(Feat. 이바다) - MC몽
チョコレートのような唇一さじください

トゥライビンヘ ピョル マヌン ゴッ カソ
드라이빙해 별 많은 곳 가서
ドライ氷海星多い所にいって

ヌウル コヤ
누울 거야
横になるよ

タイピンヘ ヨルム アニニッカン
다이빙해 여름 아니니깐
ダイビングして夏ではないから

カムギ チョシムヘ
감기 조심해
風邪に気を付けて

キョルホニランゴン アジュ
결혼이란건 아주
結婚というのはとても

モットェンゴラヌン ソンベドゥル
못된거라는 선배들
悪いものだと言う先輩たち

クロミョンソ タルン サランウル
그러면서 다른 사랑을
それなのに別の愛を

フムチン クルムチュリン ヌクテドゥル
훔친 굶주린 늑대들
盗んだ飢えたオオカミ

タドゥル パンソンヘ パンサンフェ
다들 반성해 반상회
みんな反省して町内会の

ミルリン ポルクムネ
밀린 벌금 내
たまった罰金を払う

Let me do my thang

ッテンッテンッテンッテン
땡땡땡땡 do my thang

ヒプハブル チョアハヌンデ
힙합을 좋아하는데
ヒップホップが好きなのに

ヒプハプル モタヌン イミジ
힙합을 못하는 이미지
ヒップホップが出来ないイメージ

ハジマン コグン チャル ッスニッカン
하지만 곡은 잘 쓰니깐
だけど曲はうまく書いたから

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を歌ってよ

ムォル ヘド ナル
뭘 해도 날
何をしても僕を

チョアハヌン クニョ
좋아하는 그녀
好きな彼女

ウィヘソ チョ タルグァ
위해서 저 달과
だからあの月と

ピョルル ッタロ
별을 따러
星を取りに

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうで

タ ポヨ
다 보여
すべて見える

サランマン カドゥケ ポヨ
사랑만 가득해 보여
愛だけがいっぱい見える

ネガ チュィハンゴルロ ポヨ
내가 취한걸로 보여?
僕が酔ってるように見える?

チョンマルロ マシッソ ポヨ
정말로 맛있어 보여
本当に美味しそうに見える

ク サラン カチ
그 사랑 같이
その愛一緒に

モクチャ モクチャ モクチャ
먹자 먹자 먹자
食べよう

チョコルリッ ガトゥン イプスル
초콜릿 같은 입술
チョコレートのような唇

ハン スッカラクマン ジョヨ
한 숟가락만 줘요
一さじください

コマウォ ウッケ ヘジョソ
고마워 웃게 해줘서
ありがとう 笑顔にしてくれて

ノン マル オプシ イットン
넌 말 없이 있던
あなたは黙っていた

ナル ウィロヘジュンダ
날 위로해준다
私を慰めてくれる

コマウォ サランヘジョソ
고마워 사랑해줘서
ありがとう 愛してくれて

you are sun in sky
you always make me smile

ッタブンヘンヌンデ クデ
따분했는데 그대
退屈だったけどあなたが

ウンヌンゴ ポニッカン
웃는거 보니깐
笑ってるのを見たから

ペブルロソ ハゴ シプン マリヤ
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
お腹いっぱいにしたいのよ

トゥルマン サランハゴ シプン パミヤ
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
二人だけで愛したい夜なの

クィットゥラミ ウロテヌン カウル パム
귀뚜라미 울어대는 가을 밤
コオロギが泣き続ける秋の夜

トゥリ パルッチャン ッキゴ ウマゲ
둘이 팔짱 끼고 음악에
二人が手を組んで音楽に

パルマッチョ コロガ
발맞춰 걸어가
合わせて歩いて行く

トラン トラン イヤギルル ナヌミョ
도란 도란 이야기를 나누며
ドーラン ドーラン話を交わしながら

トンソナムブク オディドゥン
동서남북 어디든
東西南北どこへでも

ト カイドゥルル ヘガミョ
더 가이드를 해가며
さらにガイドをしながら

オッケヌン トンギトク クンドク
어깨는 덩기덕 쿵덕
肩はトトントントン

タ チボ サムキルレ ックルッコク
다 집어 삼킬래 꿀꺽
みんなつかんで飲み込むよ ごぐっと

ノン チュウィルル ノギヌン
넌 추위를 녹이는
君は寒さを溶かす

チャンチャクプル ピンハド ノギル コヤ
장작불 빙하도 녹일 거야
薪の火氷河も溶かすよ

untouchable

ヌッキムピョ ノン Feelイ チョア
느낌표 넌 Feel이 좋아
感嘆符 君はFeelが良い

ナエゲヌン モルピョ
나에게는 몰표
僕には組織票

ムルムピョ クンクムハンゲ マナ
물음표 궁금한게 많아
疑問符 知りたいことが多い

ネ マジマゲ モクピョ
내 마지막의 목표
僕の最後の目標

ヒプハプル トゥルミョンソ ネ ット
힙합을 들으면서 내 또
ヒップホップを聞きながらまた

キムパプル マラジュヌン クニョ
김밥을 말아주는 그녀
のり巻きを巻く彼女

クィヨミ クィヨウォ
귀요미 귀여워
可愛い子 可愛い

クィヨプコ ット カヨウォ
귀엽고 또 가여워
可愛くてまた可哀相で

ムォル ヘド ナル チョアハヌン クニョ
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
何をしても僕を好きな彼女

ウィヘソ チョ タルグァ
위해서 저 달과
だからあの月と

ピョルル ッタロ
별을 따러
星を取りに

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうで

タ ポヨ
다 보여
すべて見える

サランマン カドゥケ ポヨ
사랑만 가득해 보여
愛だけがいっぱい見える

ネガ チュィハンゴルロ ポヨ
내가 취한걸로 보여?
僕が酔ってるように見える?

チョンマルロ マシッソ ポヨ
정말로 맛있어 보여
本当に美味しそうに見える

ク サラン カチ
그 사랑 같이
その愛一緒に

モクチャ モクチャ モクチャ
먹자 먹자 먹자
食べよう

チョコルリッ ガトゥン イプスル
초콜릿 같은 입술
チョコレートのような唇

ハン スッカラクマン ジョヨ
한 숟가락만 줘요
一さじください

コマウォ ウッケ ヘジョソ
고마워 웃게 해줘서
ありがとう 笑顔にしてくれて

ノン マル オプシ イットン
넌 말 없이 있던
あなたは黙っていた

ナル ウィロヘジュンダ
날 위로해준다
私を慰めてくれる

コマウォ サランヘジョソ
고마워 사랑해줘서
ありがとう 愛してくれて

you are sun in sky
you always make me smile

ッタブンヘンヌンデ クデ
따분했는데 그대
退屈だったけどあなたが

ウンヌンゴ ポニッカン
웃는거 보니깐
笑ってるのを見たから

ペブルロソ ハゴ シプン マリヤ
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
お腹いっぱいにしたいのよ

トゥルマン サランハゴ シプン パミヤ
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
二人だけで愛したい夜なの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョコルリッガトゥンイプスルハンスッカラクマンジョヨ
초콜릿같은 입술 한 숟가락만 줘요(Feat. 이바다) - MC몽
チョコレートのような唇一さじください


トゥライビンヘ ピョル マヌン ゴッ カソ
드라이빙해 별 많은 곳 가서
ドライ氷海星多い所にいって

ヌウル コヤ
누울 거야
横になるよ

タイピンヘ ヨルム アニニッカン
다이빙해 여름 아니니깐
ダイビングして夏ではないから

カムギ チョシムヘ
감기 조심해
風邪に気を付けて

キョルホニランゴン アジュ
결혼이란건 아주
結婚というのはとても

モットェンゴラヌン ソンベドゥル
못된거라는 선배들
悪いものだと言う先輩たち

クロミョンソ タルン サランウル
그러면서 다른 사랑을
それなのに別の愛を

フムチン クルムチュリン ヌクテドゥル
훔친 굶주린 늑대들
盗んだ飢えたオオカミ

タドゥル パンソンヘ パンサンフェ
다들 반성해 반상회
みんな反省して町内会の

ミルリン ポルクムネ
밀린 벌금 내
たまった罰金を払う

Let me do my thang

ッテンッテンッテンッテン
땡땡땡땡 do my thang

ヒプハブル チョアハヌンデ
힙합을 좋아하는데
ヒップホップが好きなのに

ヒプハプル モタヌン イミジ
힙합을 못하는 이미지
ヒップホップが出来ないイメージ

ハジマン コグン チャル ッスニッカン
하지만 곡은 잘 쓰니깐
だけど曲はうまく書いたから

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を歌ってよ

ムォル ヘド ナル
뭘 해도 날
何をしても僕を

チョアハヌン クニョ
좋아하는 그녀
好きな彼女

ウィヘソ チョ タルグァ
위해서 저 달과
だからあの月と

ピョルル ッタロ
별을 따러
星を取りに

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうで

タ ポヨ
다 보여
すべて見える

サランマン カドゥケ ポヨ
사랑만 가득해 보여
愛だけがいっぱい見える

ネガ チュィハンゴルロ ポヨ
내가 취한걸로 보여?
僕が酔ってるように見える?

チョンマルロ マシッソ ポヨ
정말로 맛있어 보여
本当に美味しそうに見える

ク サラン カチ
그 사랑 같이
その愛一緒に

モクチャ モクチャ モクチャ
먹자 먹자 먹자
食べよう

チョコルリッ ガトゥン イプスル
초콜릿 같은 입술
チョコレートのような唇

ハン スッカラクマン ジョヨ
한 숟가락만 줘요
一さじください

コマウォ ウッケ ヘジョソ
고마워 웃게 해줘서
ありがとう 笑顔にしてくれて

ノン マル オプシ イットン
넌 말 없이 있던
あなたは黙っていた

ナル ウィロヘジュンダ
날 위로해준다
私を慰めてくれる

コマウォ サランヘジョソ
고마워 사랑해줘서
ありがとう 愛してくれて

you are sun in sky
you always make me smile

ッタブンヘンヌンデ クデ
따분했는데 그대
退屈だったけどあなたが

ウンヌンゴ ポニッカン
웃는거 보니깐
笑ってるのを見たから

ペブルロソ ハゴ シプン マリヤ
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
お腹いっぱいにしたいのよ

トゥルマン サランハゴ シプン パミヤ
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
二人だけで愛したい夜なの

クィットゥラミ ウロテヌン カウル パム
귀뚜라미 울어대는 가을 밤
コオロギが泣き続ける秋の夜

トゥリ パルッチャン ッキゴ ウマゲ
둘이 팔짱 끼고 음악에
二人が手を組んで音楽に

パルマッチョ コロガ
발맞춰 걸어가
合わせて歩いて行く

トラン トラン イヤギルル ナヌミョ
도란 도란 이야기를 나누며
ドーラン ドーラン話を交わしながら

トンソナムブク オディドゥン
동서남북 어디든
東西南北どこへでも

ト カイドゥルル ヘガミョ
더 가이드를 해가며
さらにガイドをしながら

オッケヌン トンギトク クンドク
어깨는 덩기덕 쿵덕
肩はトトントントン

タ チボ サムキルレ ックルッコク
다 집어 삼킬래 꿀꺽
みんなつかんで飲み込むよ ごぐっと

ノン チュウィルル ノギヌン
넌 추위를 녹이는
君は寒さを溶かす

チャンチャクプル ピンハド ノギル コヤ
장작불 빙하도 녹일 거야
薪の火氷河も溶かすよ

untouchable

ヌッキムピョ ノン Feelイ チョア
느낌표 넌 Feel이 좋아
感嘆符 君はFeelが良い

ナエゲヌン モルピョ
나에게는 몰표
僕には組織票

ムルムピョ クンクムハンゲ マナ
물음표 궁금한게 많아
疑問符 知りたいことが多い

ネ マジマゲ モクピョ
내 마지막의 목표
僕の最後の目標

ヒプハプル トゥルミョンソ ネ ット
힙합을 들으면서 내 또
ヒップホップを聞きながらまた

キムパプル マラジュヌン クニョ
김밥을 말아주는 그녀
のり巻きを巻く彼女

クィヨミ クィヨウォ
귀요미 귀여워
可愛い子 可愛い

クィヨプコ ット カヨウォ
귀엽고 또 가여워
可愛くてまた可哀相で

ムォル ヘド ナル チョアハヌン クニョ
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
何をしても僕を好きな彼女

ウィヘソ チョ タルグァ
위해서 저 달과
だからあの月と

ピョルル ッタロ
별을 따러
星を取りに

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうで

タ ポヨ
다 보여
すべて見える

サランマン カドゥケ ポヨ
사랑만 가득해 보여
愛だけがいっぱい見える

ネガ チュィハンゴルロ ポヨ
내가 취한걸로 보여?
僕が酔ってるように見える?

チョンマルロ マシッソ ポヨ
정말로 맛있어 보여
本当に美味しそうに見える

ク サラン カチ
그 사랑 같이
その愛一緒に

モクチャ モクチャ モクチャ
먹자 먹자 먹자
食べよう

チョコルリッ ガトゥン イプスル
초콜릿 같은 입술
チョコレートのような唇

ハン スッカラクマン ジョヨ
한 숟가락만 줘요
一さじください

コマウォ ウッケ ヘジョソ
고마워 웃게 해줘서
ありがとう 笑顔にしてくれて

ノン マル オプシ イットン
넌 말 없이 있던
あなたは黙っていた

ナル ウィロヘジュンダ
날 위로해준다
私を慰めてくれる

コマウォ サランヘジョソ
고마워 사랑해줘서
ありがとう 愛してくれて

you are sun in sky
you always make me smile

ッタブンヘンヌンデ クデ
따분했는데 그대
退屈だったけどあなたが

ウンヌンゴ ポニッカン
웃는거 보니깐
笑ってるのを見たから

ペブルロソ ハゴ シプン マリヤ
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
お腹いっぱいにしたいのよ

トゥルマン サランハゴ シプン パミヤ
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
二人だけで愛したい夜なの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon