Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユミ(유미)《♀》 » TITLE … 花が咲くように - ユミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:三銃士
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花が咲くように - ユミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:三銃士

ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように
作詞:지미선 作曲:1601
韓国ドラマ:三銃士
出演:ジョン・ヨンファ、イ・ジヌク、ヤン・ドングンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように


モルリ サンマルエ チョ クルム
멀리 산마루에 저 구름
遠く山の峰にあの雲

ネ マムソゲ モムン クデ
내 맘속에 머문 그대
私の心の中にとまったあなた

オンジェ ヨギッカジナ オンゴンジ
언제 여기까지나 온건지
いつここまで来たのか

トヌン スムギル ス オムヌンデ
더는 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

イルロンイヌン カスメ
일렁이는 가슴에
揺れる胸に

ナド モルン チェロ
나도 모른 채로
私も気付かないまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ ヌンピッ ソゲ
그대 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ナマ イッスルッカ
남아 있을까
残っているかな

クデ カスム ソゲ ナムルッカ
그대 가슴 속에 남을까
あなたの胸の中に残るかな

モルリ ハヌル ノモロ カボリン
멀리 하늘 너머로 가버린
遠く皿の向こうに行ってしまった

モムル ス オムヌン クデヨ
머물 수 없는 그대여
留まれないあなたよ

エチョロプケ フトジョ
애처롭게 흩어져
切なく散らばって

ホルロ ナムン チェロ
홀로 남은 채로
一人残されたまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ カスムソゲ カ タウルッカ
그대 가슴속에 가 닿을까
あなたの胸の中に届くかな

モンウルジドン プルグン
멍울지던 붉은
しこりが出来た赤い

カスメ スチン クデ
가슴에 스친 그대
胸によぎったあなた

イロケ ナルル エタゲ ヘ
이렇게 나를 애타게 해
こんなに私を切なくさせる

ッコチ ピオナゴ ット チゴ
꽃이 피어나고 또 지고
花が咲き始めてまた散って

トゥグンコリドン チョ ソンキルマダ
두근거리던 저 손길마다
ドキドキしていたあの手に

キピ タマドゥオットン
깊이 담아두었던
深くとどめておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の気持ちは

クデ ヌンピッ ソゲ カ タウルッカ
그대 눈빛 속에 가 닿을까
あなたの眼差しの中に届くかな

クデ カスムソゲ タウルッカ
그대 가슴속에 닿을까
あなたの胸の中に届くかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように

モルリ サンマルエ チョ クルム
멀리 산마루에 저 구름
遠く山の峰にあの雲

ネ マムソゲ モムン クデ
내 맘속에 머문 그대
私の心の中にとまったあなた

オンジェ ヨギッカジナ オンゴンジ
언제 여기까지나 온건지
いつここまで来たのか

トヌン スムギル ス オムヌンデ
더는 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

イルロンイヌン カスメ
일렁이는 가슴에
揺れる胸に

ナド モルン チェロ
나도 모른 채로
私も気付かないまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ ヌンピッ ソゲ
그대 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ナマ イッスルッカ
남아 있을까
残っているかな

クデ カスム ソゲ ナムルッカ
그대 가슴 속에 남을까
あなたの胸の中に残るかな

モルリ ハヌル ノモロ カボリン
멀리 하늘 너머로 가버린
遠く皿の向こうに行ってしまった

モムル ス オムヌン クデヨ
머물 수 없는 그대여
留まれないあなたよ

エチョロプケ フトジョ
애처롭게 흩어져
切なく散らばって

ホルロ ナムン チェロ
홀로 남은 채로
一人残されたまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ カスムソゲ カ タウルッカ
그대 가슴속에 가 닿을까
あなたの胸の中に届くかな

モンウルジドン プルグン
멍울지던 붉은
しこりが出来た赤い

カスメ スチン クデ
가슴에 스친 그대
胸によぎったあなた

イロケ ナルル エタゲ ヘ
이렇게 나를 애타게 해
こんなに私を切なくさせる

ッコチ ピオナゴ ット チゴ
꽃이 피어나고 또 지고
花が咲き始めてまた散って

トゥグンコリドン チョ ソンキルマダ
두근거리던 저 손길마다
ドキドキしていたあの手に

キピ タマドゥオットン
깊이 담아두었던
深くとどめておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の気持ちは

クデ ヌンピッ ソゲ カ タウルッカ
그대 눈빛 속에 가 닿을까
あなたの眼差しの中に届くかな

クデ カスムソゲ タウルッカ
그대 가슴속에 닿을까
あなたの胸の中に届くかな


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon