Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あの日の僕が - MAN`S AVENUE 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日の僕が - MAN`S AVENUE 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

クナレネガ
그날의 내가 - 맨스 에비뉴(MAN`S AVENUE)
あの日の僕が
作詞作曲:김태현
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
クナレネガ
그날의 내가 - 맨스 에비뉴(MAN`S AVENUE)
あの日の僕が


オンジェブトンガ イジョジゴ
언제부턴가 잊혀지고
いつからか忘れられて

オンジェブトンガ センガギナ
언제부턴가 생각이나
いつからか思い出して

クロダ ボニ
그러다 보니
そうしてたら

オヌセ 6ニョニラン
어느새 6년이란
いつのまにか6年という

シガニ ッパルゲ フルロガッチ
시간이 빠르게 흘러갔지
時間が早く流れたんだよね

サランウン ットット オゴ
사랑은 또또 오고
愛はまたまたきて

クロケ ットット カゴ
그렇게 또또 가고
そうやってまたまた過ぎて

アプゲ ット
아프게 또
苦しくまた

パムチャム ソルチダ ボニ
밤잠 설치다 보니
寝そびれていたら

プルッスク タシ ットオルネ
불쑥 다시 떠오르네
突然また浮かび上がるね

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

パラヌンゲ マントン
바라는게 많던
望むことが多かった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

チグメ ネ モスビミョン オッチョミョン
지금의 내 모습이면 어쩌면
今の僕の姿ならもしかしたら

ウリヌン チグミ アニルチ
우리는 지금이 아닐지
僕たちは今ではないかな

タシ オジ アンヌンダヌン ゴル
다시 오지 않는다는 걸
二度と来ないってことを

クェニ ット トェプロボネ
괜히 또 되풀어보내
やたらまた繰り返してみるね

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君

ッコクッコク スムギョトゥギマン ヘットン
꼭꼭 숨겨두기만 했던
ぎゅうぎゅうに隠してばかりだった

クナルル チャック ヨロボネ
그날을 자꾸 열어보네
あの日をいつも開けてみるよ

ソソヒ タガオヌン ウリ モスベ
서서히 다가오는 우리 모습에
徐々に近づく僕たちの姿に

ナド モルゲ ミソガ ポンジョ
나도 모르게 미소가 번져
僕も知らずに笑みが広がるね

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

パラヌンゲ マントン
바라는게 많던
望むことが多かった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

チグメ ネ モスビミョン オッチョミョン
지금의 내 모습이면 어쩌면
今の僕の姿ならもしかしたら

ウリヌン チグミ アニルチ
우리는 지금이 아닐지
僕たちは今ではないかな

タシ オジ アンヌンダヌン ゴル
다시 오지 않는다는 걸
二度と来ないってことを

アルミョンソ トェップロボネ
알면서 되풀어보내
分かりながら繰り返してみるね

トジョヒ サラジジガ アンヌン
도저히 사라지지가 않는
到底消えない

アルムアウォットン クッテエ ノルル
아름다웠던 그때에 너를
美しかったあの頃に君を

ソトゥルギマンヘットン
서툴기만했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クデワ タシ ハゴシプン
그대와 다시 하고싶은
君とまたしたい

イマムル クデ アルゲ トェンダミョン
이맘을 그대 알게 된다면
この気持ちを君が知ったら

ホクシ クデ トゥッケ トェンダミョン
혹시 그대 듣게 된다면
もしかして君が聞いたら

ナエ トゥソン チャバジュギル
나의 두손 잡아주길
僕の両手を握ってくれるよう

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君

ソトゥルギマン ヘッソットン
서툴기만 했었던
不器用なばかりだった

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナレネガ
그날의 내가 - 맨스 에비뉴(MAN`S AVENUE)
あの日の僕が

オンジェブトンガ イジョジゴ
언제부턴가 잊혀지고
いつからか忘れられて

オンジェブトンガ センガギナ
언제부턴가 생각이나
いつからか思い出して

クロダ ボニ
그러다 보니
そうしてたら

オヌセ 6ニョニラン
어느새 6년이란
いつのまにか6年という

シガニ ッパルゲ フルロガッチ
시간이 빠르게 흘러갔지
時間が早く流れたんだよね

サランウン ットット オゴ
사랑은 또또 오고
愛はまたまたきて

クロケ ットット カゴ
그렇게 또또 가고
そうやってまたまた過ぎて

アプゲ ット
아프게 또
苦しくまた

パムチャム ソルチダ ボニ
밤잠 설치다 보니
寝そびれていたら

プルッスク タシ ットオルネ
불쑥 다시 떠오르네
突然また浮かび上がるね

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

パラヌンゲ マントン
바라는게 많던
望むことが多かった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

チグメ ネ モスビミョン オッチョミョン
지금의 내 모습이면 어쩌면
今の僕の姿ならもしかしたら

ウリヌン チグミ アニルチ
우리는 지금이 아닐지
僕たちは今ではないかな

タシ オジ アンヌンダヌン ゴル
다시 오지 않는다는 걸
二度と来ないってことを

クェニ ット トェプロボネ
괜히 또 되풀어보내
やたらまた繰り返してみるね

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君

ッコクッコク スムギョトゥギマン ヘットン
꼭꼭 숨겨두기만 했던
ぎゅうぎゅうに隠してばかりだった

クナルル チャック ヨロボネ
그날을 자꾸 열어보네
あの日をいつも開けてみるよ

ソソヒ タガオヌン ウリ モスベ
서서히 다가오는 우리 모습에
徐々に近づく僕たちの姿に

ナド モルゲ ミソガ ポンジョ
나도 모르게 미소가 번져
僕も知らずに笑みが広がるね

ソトゥルギマン ヘットン
서툴기만 했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

パラヌンゲ マントン
바라는게 많던
望むことが多かった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

チグメ ネ モスビミョン オッチョミョン
지금의 내 모습이면 어쩌면
今の僕の姿ならもしかしたら

ウリヌン チグミ アニルチ
우리는 지금이 아닐지
僕たちは今ではないかな

タシ オジ アンヌンダヌン ゴル
다시 오지 않는다는 걸
二度と来ないってことを

アルミョンソ トェップロボネ
알면서 되풀어보내
分かりながら繰り返してみるね

トジョヒ サラジジガ アンヌン
도저히 사라지지가 않는
到底消えない

アルムアウォットン クッテエ ノルル
아름다웠던 그때에 너를
美しかったあの頃に君を

ソトゥルギマンヘットン
서툴기만했던
不器用なばかりだった

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クナレ ネガ
그날의 내가
あの日の僕が

クデワ タシ ハゴシプン
그대와 다시 하고싶은
君とまたしたい

イマムル クデ アルゲ トェンダミョン
이맘을 그대 알게 된다면
この気持ちを君が知ったら

ホクシ クデ トゥッケ トェンダミョン
혹시 그대 듣게 된다면
もしかして君が聞いたら

ナエ トゥソン チャバジュギル
나의 두손 잡아주길
僕の両手を握ってくれるよう

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君

ソトゥルギマン ヘッソットン
서툴기만 했었던
不器用なばかりだった

クリウン クッテエ ノ
그리운 그때의 너
恋しいあの頃の君


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon