Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Falling For You - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Falling For You - EXO 歌詞和訳

Falling For You - EXO
作詞:서지음 作曲:DOM, Richard Garcia, Andreas Stone Johansson, Allison Kaplan
K-POP界のトップアイドル、EXO(エクソ)がリリースする冬のスペシャルアルバム!
2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤) 2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
2016.12.29
Falling For You - EXO

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh

マニ キダリョッチョ コゲル トゥロ
많이 기다렸죠 고갤 들어
すごく待ってたよ 顔を上げて

ットクパロ ナル ポギルル
똑바로 날 보기를 Oh Yeah
まっすぐに僕を見ることを

イルニョヌル オヌルマン キダリミョ
1년을 오늘만 기다리며
一年 今日だけを待ちながら

オロイットン ヌッキム
얼어있던 느낌
凍っていた感じ

オヌルン ヨンギ ネオ
오늘은 용기 내어
今日は勇気を出して

タガガル テニ
다가갈 테니
近づくから

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン ウヨン チュンエ
많은 우연 중에
たくさんの偶然の中で

パラムン ナルル ニ ギョテ
바람은 나를 네 곁에
風は僕を君の傍に

シンキハン イリジョ
신기한 일이죠
不思議なことだよ

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ
무수한 점들과
無数の点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah ooh ah

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

Ooh ah ooh ah

ハヤンケ ネリジャナ
하얗게 내리잖아
真っ白に降ってるじゃない

Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah

Yeah, Girl come on

ソヌル ッポドゥミョンソ ウッコ インヌン
손을 뻗으면서 웃고 있는
手を伸ばして笑っている

ニガ ノム イェッポヨ
네가 너무 예뻐요
君がとても可愛い

Oh oh Oh yeah

ネゲソ ネゲロ ミックロジョ
내게서 네게로 미끄러져
僕から君へと滑って

スミョドゥヌン ットルリム
스며드는 떨림
染み込む震え

ク アネ チョンチョニ
그 안에 천천히
その中にゆっくり

ナ ノガドゥル テニ
나 녹아들 테니
僕は溶け込むから

セサギ タ モムチョボリン ドゥテ
세상이 다 멈춰버린 듯해
この世が止まってしまったみたい

シヤヌン ノロ カドゥケ
시야는 너로 가득해
視野は君でいっぱいで

チョンブ ワンビョケ
전부 완벽해
全部完璧

シンキハン イリジョ
신기한 일이죠
不思議なことだよ

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ
무수한 점들과
無数の点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Uh, Yeah uh

ウヨニ マンドゥロジン
우연히 만들어진
偶然に作られた

チャンミョヌン アニヤ
장면은 아니야
場面じゃない

イゴン チョルチョヒ
이건 철저히
これは徹底的に

ネガ ケフェケットン クリミヤ
내가 계획했던 그림이야
僕が計画した絵だよ

モン ゴセソブト
먼 곳에서부터
遠いところから

ノル チョジュンハゴ
널 조준하고
君をめがけて

キガ マキン タイミンエ
기가 막힌 타이밍에
信じられないタイミングで

モムル トンジョ
몸을 던져
身を投げた

タガガソ ナン モルレ
다가가서 난 몰래
近づいて僕はこっそり

ノエ ヌヌル カリョ
너의 눈을 가려
君の目を隠して

ノン トィルル トラ
넌 뒤를 돌아
君は振り返って

ナエ プメ アンキョ
나의 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

ナン パラル ケ オプソ
난 바랄 게 없어
僕は望むものはない

タン ハナエ ソウォン
단 하나의 소원

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰
この時間を止めて

You baby, Now all my dream’s coming true

Yeah, Girl come on

ノエ オッケ ウィロ
너의 어깨 위로
君の肩の上に

ハンゴルメ タルリョガ
한걸음에 달려가
一歩駆けつけて

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめたい

ノル マニ キダリョンニ ナル
널 많이 기다렸니 날
君をたくさん待ってた僕を

オントン ノルル マンナル
온통 너를 만날
すべて君をいつも

センガグロ ポクチャ ナン
생각으로 벅차 난
考えるだけでいっぱいの僕は

キデヘド クェンチャナ
기대해도 괜찮아
頼ってもいいよ

オジク ネゲマン
오직 네게만
ただ君にだけ

サップニ ネリョアンジュルケ
사뿐히 내려앉을게
爽やかに落ちるから

シンキハン イリジョ ノワ ナ
신기한 일이죠 너와 나
不思議なことだよ 君と僕

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ チョムドゥルグァ
무수한 점들과 점들과
無数の点と点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

キジョク ガトゥン
기적 같은 Tonight
奇跡のような

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

Ooh ah ooh ah

ハヤンケ ネリジャナ
하얗게 내리잖아
真っ白に降るじゃない

Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah

クデヨ ハヌルル プヮ
그대여 하늘을 봐
君よ 空を見て

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Falling For You - EXO

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh

マニ キダリョッチョ コゲル トゥロ
많이 기다렸죠 고갤 들어
すごく待ってたよ 顔を上げて

ットクパロ ナル ポギルル
똑바로 날 보기를 Oh Yeah
まっすぐに僕を見ることを

イルニョヌル オヌルマン キダリミョ
1년을 오늘만 기다리며
一年 今日だけを待ちながら

オロイットン ヌッキム
얼어있던 느낌
凍っていた感じ

オヌルン ヨンギ ネオ
오늘은 용기 내어
今日は勇気を出して

タガガル テニ
다가갈 테니
近づくから

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン ウヨン チュンエ
많은 우연 중에
たくさんの偶然の中で

パラムン ナルル ニ ギョテ
바람은 나를 네 곁에
風は僕を君の傍に

シンキハン イリジョ
신기한 일이죠
不思議なことだよ

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ
무수한 점들과
無数の点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah ooh ah

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

Ooh ah ooh ah

ハヤンケ ネリジャナ
하얗게 내리잖아
真っ白に降ってるじゃない

Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah

Yeah, Girl come on

ソヌル ッポドゥミョンソ ウッコ インヌン
손을 뻗으면서 웃고 있는
手を伸ばして笑っている

ニガ ノム イェッポヨ
네가 너무 예뻐요
君がとても可愛い

Oh oh Oh yeah

ネゲソ ネゲロ ミックロジョ
내게서 네게로 미끄러져
僕から君へと滑って

スミョドゥヌン ットルリム
스며드는 떨림
染み込む震え

ク アネ チョンチョニ
그 안에 천천히
その中にゆっくり

ナ ノガドゥル テニ
나 녹아들 테니
僕は溶け込むから

セサギ タ モムチョボリン ドゥテ
세상이 다 멈춰버린 듯해
この世が止まってしまったみたい

シヤヌン ノロ カドゥケ
시야는 너로 가득해
視野は君でいっぱいで

チョンブ ワンビョケ
전부 완벽해
全部完璧

シンキハン イリジョ
신기한 일이죠
不思議なことだよ

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ
무수한 점들과
無数の点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Uh, Yeah uh

ウヨニ マンドゥロジン
우연히 만들어진
偶然に作られた

チャンミョヌン アニヤ
장면은 아니야
場面じゃない

イゴン チョルチョヒ
이건 철저히
これは徹底的に

ネガ ケフェケットン クリミヤ
내가 계획했던 그림이야
僕が計画した絵だよ

モン ゴセソブト
먼 곳에서부터
遠いところから

ノル チョジュンハゴ
널 조준하고
君をめがけて

キガ マキン タイミンエ
기가 막힌 타이밍에
信じられないタイミングで

モムル トンジョ
몸을 던져
身を投げた

タガガソ ナン モルレ
다가가서 난 몰래
近づいて僕はこっそり

ノエ ヌヌル カリョ
너의 눈을 가려
君の目を隠して

ノン トィルル トラ
넌 뒤를 돌아
君は振り返って

ナエ プメ アンキョ
나의 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

ナン パラル ケ オプソ
난 바랄 게 없어
僕は望むものはない

タン ハナエ ソウォン
단 하나의 소원

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰
この時間を止めて

You baby, Now all my dream’s coming true

Yeah, Girl come on

ノエ オッケ ウィロ
너의 어깨 위로
君の肩の上に

ハンゴルメ タルリョガ
한걸음에 달려가
一歩駆けつけて

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめたい

ノル マニ キダリョンニ ナル
널 많이 기다렸니 날
君をたくさん待ってた僕を

オントン ノルル マンナル
온통 너를 만날
すべて君をいつも

センガグロ ポクチャ ナン
생각으로 벅차 난
考えるだけでいっぱいの僕は

キデヘド クェンチャナ
기대해도 괜찮아
頼ってもいいよ

オジク ネゲマン
오직 네게만
ただ君にだけ

サップニ ネリョアンジュルケ
사뿐히 내려앉을게
爽やかに落ちるから

シンキハン イリジョ ノワ ナ
신기한 일이죠 너와 나
不思議なことだよ 君と僕

ハヌレソ ットロジン
하늘에서 떨어진
空から落ちてきた

ムスハン チョムドゥルグァ チョムドゥルグァ
무수한 점들과 점들과
無数の点と点と

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

キジョギル コイェヨ
기적일 거예요
奇跡だよ

キジョク ガトゥン
기적 같은 Tonight
奇跡のような

ニ オッキッ ウィロ ットロジン ナン
네 옷깃 위로 떨어진 난
君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

Ooh ah ooh ah

ハヤンケ ネリジャナ
하얗게 내리잖아
真っ白に降るじゃない

Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah

クデヨ ハヌルル プヮ
그대여 하늘을 봐
君よ 空を見て


B01MRTYX6P 2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon