Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … For Life - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

For Life - EXO 歌詞和訳

For Life - EXO
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
K-POP界のトップアイドル、EXO(エクソ)がリリースする冬のスペシャルアルバム!
2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤) 2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
2016.12.29
For Life - EXO

チョンサエ オルグルロ
천사의 얼굴로
天使の顔で

ネゲロ ワットン ミストリ
내게로 왔던 미스터리
僕のところへ来たミステリー

ノラン オンギ
너란 온기
君という温もり

ニ ギョテ モムルミョ
네 곁에 머물며
君の傍に留まって

ノル サランハル ク ハン サラム
널 사랑할 그 한 사람
君を愛するその一人

ナラニ
나라니
僕だから

チュウン キョウル アチムド
추운 겨울 아침도
寒い冬の朝も

チョグム ウェロウン チョニョクド
조금 외로운 저녁도
少し寂しい夕方も

ウリン ヨギ ハムッケラ
우린 여기 함께라
僕たちはここに一緒に

オドゥムン ノラン ピチュロ
어둠은 너란 빛으로
闇は君という光で

パックィオ
바뀌어 Tonight
変わる

ミドゥル ス オムヌン キジョク
믿을 수 없는 기적
信じられない奇跡

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

チョン ケエ マルド
천 개의 말도
千個の言葉でも

プジョカル ドゥテ
부족할 듯해 For life
足りないみたい

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて大変な時

キデゴ シプン
기대고 싶은
頼りたい

クン サラム トェ ボルケ
큰 사람 돼 볼게
大きな人になってみせるから

オリル チョク ックムックドン
어릴 적 꿈꾸던
幼い頃夢見てた

ソンムル カドゥカン
선물 가득한
プレゼントいっぱいの

クリスマス トゥリ カトゥン サラミ
크리스마스 트리 같은 사람이
クリスマスツリーのような人が

サルミラン キン ハモニ
삶이란 긴 하모니
人生は長いハーモニー

ク アネ ノグン ウリガ
그 안에 녹은 우리가
その中で溶けた僕たちが

ト アルムダウォジゲ
더 아름다워지게
もっと美しくなるよう

チムムグン ノラン チムムグン ノラン
침묵은 너란 침묵은 너란
沈黙は君という

ノレロ パックィオ
노래로 바뀌어 Tonight
歌へと変わって

ノレロ
노래로 Tonight
歌で

ナン ピョンセン トゥッコ シポ
난 평생 듣고 싶어
僕は一生聞きたい

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

モドゥン ゲ スュィプチン アンケッチ
모든 게 쉽진 않겠지
すべてが簡単じゃないだろう

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야 For life
守ってくれるよ

This love this love

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

ナ ピョンセン ノマン パラポゴパ
나 평생 너만 바라보고파
僕は一生君だけを見つめたい

For life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



For Life - EXO

チョンサエ オルグルロ
천사의 얼굴로
天使の顔で

ネゲロ ワットン ミストリ
내게로 왔던 미스터리
僕のところへ来たミステリー

ノラン オンギ
너란 온기
君という温もり

ニ ギョテ モムルミョ
네 곁에 머물며
君の傍に留まって

ノル サランハル ク ハン サラム
널 사랑할 그 한 사람
君を愛するその一人

ナラニ
나라니
僕だから

チュウン キョウル アチムド
추운 겨울 아침도
寒い冬の朝も

チョグム ウェロウン チョニョクド
조금 외로운 저녁도
少し寂しい夕方も

ウリン ヨギ ハムッケラ
우린 여기 함께라
僕たちはここに一緒に

オドゥムン ノラン ピチュロ
어둠은 너란 빛으로
闇は君という光で

パックィオ
바뀌어 Tonight
変わる

ミドゥル ス オムヌン キジョク
믿을 수 없는 기적
信じられない奇跡

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

チョン ケエ マルド
천 개의 말도
千個の言葉でも

プジョカル ドゥテ
부족할 듯해 For life
足りないみたい

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて大変な時

キデゴ シプン
기대고 싶은
頼りたい

クン サラム トェ ボルケ
큰 사람 돼 볼게
大きな人になってみせるから

オリル チョク ックムックドン
어릴 적 꿈꾸던
幼い頃夢見てた

ソンムル カドゥカン
선물 가득한
プレゼントいっぱいの

クリスマス トゥリ カトゥン サラミ
크리스마스 트리 같은 사람이
クリスマスツリーのような人が

サルミラン キン ハモニ
삶이란 긴 하모니
人生は長いハーモニー

ク アネ ノグン ウリガ
그 안에 녹은 우리가
その中で溶けた僕たちが

ト アルムダウォジゲ
더 아름다워지게
もっと美しくなるよう

チムムグン ノラン チムムグン ノラン
침묵은 너란 침묵은 너란
沈黙は君という

ノレロ パックィオ
노래로 바뀌어 Tonight
歌へと変わって

ノレロ
노래로 Tonight
歌で

ナン ピョンセン トゥッコ シポ
난 평생 듣고 싶어
僕は一生聞きたい

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

モドゥン ゲ スュィプチン アンケッチ
모든 게 쉽진 않겠지
すべてが簡単じゃないだろう

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야 For life
守ってくれるよ

This love this love

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

ナ ピョンセン ノマン パラポゴパ
나 평생 너만 바라보고파
僕は一生君だけを見つめたい

For life



B01MRTYX6P2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon