Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … JELLY JELLY - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

JELLY JELLY - TWICE 歌詞和訳

JELLY JELLY - TWICE
作詞:조울 作曲:East4A, Ashley Mounts, 김희덕
リクエスト頂いた曲です♪
JELLY JELLY - TWICE

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

ヨジュム ナ ウェ
요즘 나 왜
最近私がどうして

イロンジ モルラ
이런지 몰라
こうなのか分からない

ナド チョンマル ネガ イヘ アンガ
나도 정말 내가 이해 안가
私も本当に自分が理解できない

ウ ペペペペ
우 베베베베

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私一人だけ

ウ ペペペペ
우 베베베베

チルトゥハナブヮ
질투하나봐
嫉妬してるみたい

ニガ タルン ヨジャエゲ
니가 다른 여자에게
あなたが他の女性に

ヌンキルマン チョド
눈길만 줘도
目を向けるだけでも

ファガ ナソ モッチャムケッソ
화가 나서 못참겠어
腹が立って我慢できない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

シンギョン ッスジ アヌリョ ハヌンデ
신경 쓰지 않으려 하는데
気を遣わないようにしてるのに

ウェ チャック シンギョンイ ッスイヌンジ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
どうしていつも気になるのか

ウ ペペペペ
우 베베베베

ネガ チンッチャ
내가 진짜
私がホントに

ウ ペペペペ
우 베베베베

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

ニガ チャグン モクソリロ
니가 작은 목소리로
あなたが小さな声で

トンファマン ヘド
통화만 해도
電話だけでも

クンクメソ モッ チャムケッソ
궁금해서 못 참겠어
気になって眠れない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

アムロッチ アヌン チョク ヘボジマン
아무렇지 않은 척 해보지만
何でもないふりしてみたけど

オントン ネ マムン
온통 내 맘은
すべて私の心は

ノロ カドゥク チャソ
너로 가득 차서
あなたでいっぱいになって

コッ ノムチョボリル コッ カタ
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れてしまいそう

クレソ チャックマン ット
그래서 자꾸만 또
だからいつもまた

チョマチョマヘ チチャナ
조마조마해 지잖아 oh you
ハラハラしちゃうじゃない

ナ ケソク チルトゥヘ
나 계속 질투해
私はずっと嫉妬してる

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしてちゃダメなのに

クロニッカ ウェ チャック
그러니까 왜 자꾸
だからどうしていつも

ナル プランプランハゲ ハヌンデ
날 불안불안하게 하는데 uh
私を不安にさせるの

チョチョリ アンドェ
조절이 안돼
調整出来ない

ノマン チャンヌン ネ アンテナ
너만 찾는 내 안테나
あなただけ探す私のアンテナ

オンジョンイル ノル
온종일 널
一日中あなたを

カムシハゴ イッソ
감시하고 있어 babe
監視している

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



JELLY JELLY - TWICE

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

ヨジュム ナ ウェ
요즘 나 왜
最近私がどうして

イロンジ モルラ
이런지 몰라
こうなのか分からない

ナド チョンマル ネガ イヘ アンガ
나도 정말 내가 이해 안가
私も本当に自分が理解できない

ウ ペペペペ
우 베베베베

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私一人だけ

ウ ペペペペ
우 베베베베

チルトゥハナブヮ
질투하나봐
嫉妬してるみたい

ニガ タルン ヨジャエゲ
니가 다른 여자에게
あなたが他の女性に

ヌンキルマン チョド
눈길만 줘도
目を向けるだけでも

ファガ ナソ モッチャムケッソ
화가 나서 못참겠어
腹が立って我慢できない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

シンギョン ッスジ アヌリョ ハヌンデ
신경 쓰지 않으려 하는데
気を遣わないようにしてるのに

ウェ チャック シンギョンイ ッスイヌンジ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
どうしていつも気になるのか

ウ ペペペペ
우 베베베베

ネガ チンッチャ
내가 진짜
私がホントに

ウ ペペペペ
우 베베베베

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

ニガ チャグン モクソリロ
니가 작은 목소리로
あなたが小さな声で

トンファマン ヘド
통화만 해도
電話だけでも

クンクメソ モッ チャムケッソ
궁금해서 못 참겠어
気になって眠れない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

アムロッチ アヌン チョク ヘボジマン
아무렇지 않은 척 해보지만
何でもないふりしてみたけど

オントン ネ マムン
온통 내 맘은
すべて私の心は

ノロ カドゥク チャソ
너로 가득 차서
あなたでいっぱいになって

コッ ノムチョボリル コッ カタ
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れてしまいそう

クレソ チャックマン ット
그래서 자꾸만 또
だからいつもまた

チョマチョマヘ チチャナ
조마조마해 지잖아 oh you
ハラハラしちゃうじゃない

ナ ケソク チルトゥヘ
나 계속 질투해
私はずっと嫉妬してる

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしてちゃダメなのに

クロニッカ ウェ チャック
그러니까 왜 자꾸
だからどうしていつも

ナル プランプランハゲ ハヌンデ
날 불안불안하게 하는데 uh
私を不安にさせるの

チョチョリ アンドェ
조절이 안돼
調整出来ない

ノマン チャンヌン ネ アンテナ
너만 찾는 내 안테나
あなただけ探す私のアンテナ

オンジョンイル ノル
온종일 널
一日中あなたを

カムシハゴ イッソ
감시하고 있어 babe
監視している

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon