Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … 何と言おうか - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

何と言おうか - B.A.P 歌詞和訳

ムォラゴハルッカ
뭐라고 할까 - B.A.P
何と言おうか
作詞作曲:방용국, 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
5thシングル - Put'em Up (韓国盤) 5thシングル - Put'em Up (韓国盤)
B.A.P
2016-08-11
ムォラゴハルッカ
뭐라고 할까 - B.A.P
何と言おうか

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン キブン ムォラゴ ハルッカ
이런 기분 뭐라고 할까
こんな気分 何と言おうか

ナ スミ モジュル ドゥッ
나 숨이 멎을 듯
僕は息が止まりそう

コッ モジュル ドゥッ
곧 멎을 듯
すぐにも止まりそう

タプタペジゴ
답답해지고
息苦しくなって

マク プラナン ゴ イッチャナ
막 불안한 거 있잖아
不安なこともあるじゃない

マルロヌン チョンブ ピョヒョニ アンドェ
말로는 전부 표현이 안돼
言葉ではすべて表現出来ない

ニガ ットナン ク フロ
네가 떠난 그 후로
君が去った後で

チョンブ モドゥンゲ タ ピョネッソ
전부 모든게 다 변했어
全部すべてが変わった

Without you girl
Without you girl

ノ オプシ チョンマル アンドェゲッソ
너 없이 정말 안되겠어
君なしでは本当にダメなんだ

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

アラッタミョン
알았다면
知っていたら

ミリ アラッタミョン ク ッテ
미리 알았다면 그 때
先に知っていたらあの時

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

モドゥン ゲ ットナッソ
모든 게 떠났어
すべてが去った

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イブル オット モグル コット
입을 옷도 먹을 것도
着る服も食べることも

アム クァンシム オプソ
아무 관심 없어
何の関心もない

ハル ジョンイル チャメ チュィヘ
하루 종일 잠에 취해
一日中寝て酔って

ックムル ックダガ マルダ ヘ
꿈을 꾸다가 말다 해
夢を見ては覚めたりして

ムォラド マルル ヘヤジ
뭐라도 말을 해야지
何か言わなくちゃ

アム イルド オプソッタヌン ドゥッ
아무 일도 없었다는 듯
何事もなかったかのように

ットナカゴ
떠나가고
去って行って

Without you girl
Without you girl

ノ オプシ チョンマル アンドェゲッソ
너 없이 정말 안되겠어
君なしでは本当にダメなんだ

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

アラッタミョン
알았다면
知っていたら

ミリ アラッタミョン ク ッテ
미리 알았다면 그 때
先に知っていたらあの時

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

ネ マジマゲン ノルル プルロ
내 마지막엔 너를 불러
僕の最後には君を呼ぶ

ナムン サジン ソゲ
남은 사진 속에
残った写真の中に

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人が

モドゥン ゲ ワンビョカンデ
모든 게 완벽한데
すべてが完璧なのに

オンジェブト モドゥン ゲ
언제부터 모든 게
いつからすべてが

タ オジロウォジョッソ
다 어지러워졌어
すべて乱れた

ニガ ハン ボン マレジョ
네가 한 번 말해줘
君が一度言ってよ

チグム イロン ネ マウムル
지금 이런 내 마음을
今こんな僕の気持ちを

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

Baby Just tell me
Plz Just tell me

ットナチュギル
떠나주길
去ってくれるよう

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムォラゴハルッカ
뭐라고 할까 - B.A.P
何と言おうか

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン キブン ムォラゴ ハルッカ
이런 기분 뭐라고 할까
こんな気分 何と言おうか

ナ スミ モジュル ドゥッ
나 숨이 멎을 듯
僕は息が止まりそう

コッ モジュル ドゥッ
곧 멎을 듯
すぐにも止まりそう

タプタペジゴ
답답해지고
息苦しくなって

マク プラナン ゴ イッチャナ
막 불안한 거 있잖아
不安なこともあるじゃない

マルロヌン チョンブ ピョヒョニ アンドェ
말로는 전부 표현이 안돼
言葉ではすべて表現出来ない

ニガ ットナン ク フロ
네가 떠난 그 후로
君が去った後で

チョンブ モドゥンゲ タ ピョネッソ
전부 모든게 다 변했어
全部すべてが変わった

Without you girl
Without you girl

ノ オプシ チョンマル アンドェゲッソ
너 없이 정말 안되겠어
君なしでは本当にダメなんだ

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

アラッタミョン
알았다면
知っていたら

ミリ アラッタミョン ク ッテ
미리 알았다면 그 때
先に知っていたらあの時

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

モドゥン ゲ ットナッソ
모든 게 떠났어
すべてが去った

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イブル オット モグル コット
입을 옷도 먹을 것도
着る服も食べることも

アム クァンシム オプソ
아무 관심 없어
何の関心もない

ハル ジョンイル チャメ チュィヘ
하루 종일 잠에 취해
一日中寝て酔って

ックムル ックダガ マルダ ヘ
꿈을 꾸다가 말다 해
夢を見ては覚めたりして

ムォラド マルル ヘヤジ
뭐라도 말을 해야지
何か言わなくちゃ

アム イルド オプソッタヌン ドゥッ
아무 일도 없었다는 듯
何事もなかったかのように

ットナカゴ
떠나가고
去って行って

Without you girl
Without you girl

ノ オプシ チョンマル アンドェゲッソ
너 없이 정말 안되겠어
君なしでは本当にダメなんだ

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

アラッタミョン
알았다면
知っていたら

ミリ アラッタミョン ク ッテ
미리 알았다면 그 때
先に知っていたらあの時

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

ネ マジマゲン ノルル プルロ
내 마지막엔 너를 불러
僕の最後には君を呼ぶ

ナムン サジン ソゲ
남은 사진 속에
残った写真の中に

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人が

モドゥン ゲ ワンビョカンデ
모든 게 완벽한데
すべてが完璧なのに

オンジェブト モドゥン ゲ
언제부터 모든 게
いつからすべてが

タ オジロウォジョッソ
다 어지러워졌어
すべて乱れた

ニガ ハン ボン マレジョ
네가 한 번 말해줘
君が一度言ってよ

チグム イロン ネ マウムル
지금 이런 내 마음을
今こんな僕の気持ちを

ハン サラムル サランハゴ
한 사람을 사랑하고
一人を愛して

ハン サラムル ポネンダヌン ゲ
한 사람을 보낸다는 게
一人を手放すのが

イリド オリョウンゴンジ
이리도 어려운건지
こんなにも難しいのか

Baby Just tell me
Plz Just tell me

ットナチュギル
떠나주길
去ってくれるよう

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか

イロン ゲ サラギラミョン
이런 게 사랑이라면
こんなのが愛なら

タシン チョンマル モタルコッ カタ
다신 정말 못 할 것 같아
二度と本当に出来なそうだ

ムォラゴ ハルッカ
뭐라고 할까
何と言おうか


B01JFQ2DZO 5thシングル - Put'em Up (韓国盤)
B.A.P
Loen Entertainment 2016-08-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon