Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … それがどこでも - ハン・ドングン 歌詞和訳 韓国ドラマ:花朗(ファラン)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それがどこでも - ハン・ドングン 歌詞和訳 韓国ドラマ:花朗(ファラン)

クゴシオドィドゥン ハン・ドングン
그 곳이 어디든 - 한동근
それがどこでも
作詞:김진아 作曲:오준성
韓国ドラマ:花朗(ファラン)
出演:パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇! 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
クゴシオドィドゥン ハン・ドングン
그 곳이 어디든 - 한동근
それがどこでも

オディッカジガ ックミルッカ
어디까지가 꿈일까
どこまでが夢だろうか

ヘンボカギヌン ヘッスルッカ
행복하기는 했을까
幸せなことはあったのだろうか

スオプシ ノルル チャンヌン
수없이 너를 찾는
数えきれいほど君を探す

チュオクドゥル トィロ ハン チェ アンニョン
추억들 뒤로 한 채 안녕
想い出を後にしたままアンニョン

ハン パルッシク モロジルスロク
한 발씩 멀어질수록
一歩ずつ遠ざかる程

ニ サランウン
니 사랑은
君の愛は

ト ソンミョンヒ ポヨ
더 선명히 보여
さらに鮮明に見える

オルマナ カスムロ プッチャプコ
얼마나 가슴으로 붙잡고
どれほど胸でつかんで

アパヤ イジュルッカ
아파야 잊을까
苦しめば忘れられるかな

トヌン ナルル コクチョンマ
더는 나를 걱정마
これ以上僕を心配しないで

クマン イ ソン ノアジョ
그만 이 손 놓아줘
もうこの手を離さないで

ノルル ウィハル ス インヌン キリミョン
너를 위할 수 있는 길이면
君のためであることもあるなら

ク ゴシ オディドゥン クェンチャナ
그 곳이 어디든 괜찮아
それがどこでも良い

ネガ モルリ ットナド
내가 멀리 떠나도
僕が遠く離れても

ノム スルプゲ ウルジヌンマ
너무 슬프게 울지는마
とても悲しそうに泣かないで

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ

ヌンブシン チュオグロマン
눈부신 추억으로만
眩しい想い出だけで

ナラン サラム キオケジュンダゴ
나란 사람 기억해준다고
僕という人憶えてくれと

ノムド クリウルコヤ
너무도 그리울거야
あまりにも恋しいんだ

タシン ノル アナジュル スン オプソド
다신 널 안아줄 순 없어도
二度と君を抱きしめられなくても

イクスカン コルムマダ
익숙한 걸음마다
慣れた歩みのたびに

ッタラガ チキョジュルテニッカ
따라가 지켜줄테니까
ついて行って守るから

トヌン ナルル コクチョンマ
더는 나를 걱정마
これ以上僕を心配しないで

クマン イ ソン ノアジョ
그만 이 손 놓아줘
もうこの手を離さないで

ノルル ウィハル ス インヌン キリミョン
너를 위할 수 있는 길이면
君のためであることもあるなら

ク ゴシ オディドゥン クェンチャナ
그 곳이 어디든 괜찮아
それがどこでも良い

ネガ モルリ ットナド
내가 멀리 떠나도
僕が遠く離れても

ノム スルプゲ ウルジヌンマ
너무 슬프게 울지는마
とても悲しそうに泣かないで

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ

ヌンブシン チュオグロマン
눈부신 추억으로만
眩しい想い出だけで

ナラン サラム キオケジュンダゴ
나란 사람 기억해준다고
僕という人憶えてくれと

ハムッケ ウルゴウットン イ センエ
함께 울고웃던 이 생에
一緒に泣いて笑ったいたこの人生に

モンナン フフェヌン オプソ
못난 후회는 없어
バカな後悔はない

ネ サランウン ノエ カスムソゲソ
내 사랑은 너의 가슴속에서
僕の愛は君の胸の中で

ヨンウォニ スムスュィルテニッカ
영원히 숨쉴테니까
永遠に息をするから

ヌンモルドロク サランヘ
눈멀도록 사랑해
目が眩むほど愛してる

ネゲ セサンウン タ ノヨッソ
내게 세상은 다 너였어
僕にとって世界はすべて君だった

ヘンボケジョ
행복해줘
幸せになってね

モジン ウンミョンエ アパド
모진 운명에 아파도
過酷な運命に苦しくても

ットナガヌン ナ ウスル ス イットロク
떠나가는 나 웃을 수 있도록
去って行く僕が笑えるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クゴシオドィドゥン ハン・ドングン
그 곳이 어디든 - 한동근
それがどこでも

オディッカジガ ックミルッカ
어디까지가 꿈일까
どこまでが夢だろうか

ヘンボカギヌン ヘッスルッカ
행복하기는 했을까
幸せなことはあったのだろうか

スオプシ ノルル チャンヌン
수없이 너를 찾는
数えきれいほど君を探す

チュオクドゥル トィロ ハン チェ アンニョン
추억들 뒤로 한 채 안녕
想い出を後にしたままアンニョン

ハン パルッシク モロジルスロク
한 발씩 멀어질수록
一歩ずつ遠ざかる程

ニ サランウン
니 사랑은
君の愛は

ト ソンミョンヒ ポヨ
더 선명히 보여
さらに鮮明に見える

オルマナ カスムロ プッチャプコ
얼마나 가슴으로 붙잡고
どれほど胸でつかんで

アパヤ イジュルッカ
아파야 잊을까
苦しめば忘れられるかな

トヌン ナルル コクチョンマ
더는 나를 걱정마
これ以上僕を心配しないで

クマン イ ソン ノアジョ
그만 이 손 놓아줘
もうこの手を離さないで

ノルル ウィハル ス インヌン キリミョン
너를 위할 수 있는 길이면
君のためであることもあるなら

ク ゴシ オディドゥン クェンチャナ
그 곳이 어디든 괜찮아
それがどこでも良い

ネガ モルリ ットナド
내가 멀리 떠나도
僕が遠く離れても

ノム スルプゲ ウルジヌンマ
너무 슬프게 울지는마
とても悲しそうに泣かないで

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ

ヌンブシン チュオグロマン
눈부신 추억으로만
眩しい想い出だけで

ナラン サラム キオケジュンダゴ
나란 사람 기억해준다고
僕という人憶えてくれと

ノムド クリウルコヤ
너무도 그리울거야
あまりにも恋しいんだ

タシン ノル アナジュル スン オプソド
다신 널 안아줄 순 없어도
二度と君を抱きしめられなくても

イクスカン コルムマダ
익숙한 걸음마다
慣れた歩みのたびに

ッタラガ チキョジュルテニッカ
따라가 지켜줄테니까
ついて行って守るから

トヌン ナルル コクチョンマ
더는 나를 걱정마
これ以上僕を心配しないで

クマン イ ソン ノアジョ
그만 이 손 놓아줘
もうこの手を離さないで

ノルル ウィハル ス インヌン キリミョン
너를 위할 수 있는 길이면
君のためであることもあるなら

ク ゴシ オディドゥン クェンチャナ
그 곳이 어디든 괜찮아
それがどこでも良い

ネガ モルリ ットナド
내가 멀리 떠나도
僕が遠く離れても

ノム スルプゲ ウルジヌンマ
너무 슬프게 울지는마
とても悲しそうに泣かないで

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ

ヌンブシン チュオグロマン
눈부신 추억으로만
眩しい想い出だけで

ナラン サラム キオケジュンダゴ
나란 사람 기억해준다고
僕という人憶えてくれと

ハムッケ ウルゴウットン イ センエ
함께 울고웃던 이 생에
一緒に泣いて笑ったいたこの人生に

モンナン フフェヌン オプソ
못난 후회는 없어
バカな後悔はない

ネ サランウン ノエ カスムソゲソ
내 사랑은 너의 가슴속에서
僕の愛は君の胸の中で

ヨンウォニ スムスュィルテニッカ
영원히 숨쉴테니까
永遠に息をするから

ヌンモルドロク サランヘ
눈멀도록 사랑해
目が眩むほど愛してる

ネゲ セサンウン タ ノヨッソ
내게 세상은 다 너였어
僕にとって世界はすべて君だった

ヘンボケジョ
행복해줘
幸せになってね

モジン ウンミョンエ アパド
모진 운명에 아파도
過酷な運命に苦しくても

ットナガヌン ナ ウスル ス イットロク
떠나가는 나 웃을 수 있도록
去って行く僕が笑えるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon