Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 失われたかけら - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

失われたかけら - Apink 歌詞和訳

イロボリンチョガク
잃어버린 조각 - Apink
失われたかけら
作詞:윤보미(에이핑크), 김남주 作曲:ZigZagNote
デビュー6年目を迎えたApink(エーピンク)が初めてリリースするスペシャルアルバム!
スペシャルアルバム - Dear (韓国盤) スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
2016.12.25
イロボリンチョガク
잃어버린 조각 - Apink
失われたかけら

Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven

オヌルド ナン ヌヌル カマ
오늘도 난 눈을 감아
今日も私は目を閉じて

ノワ ハムッケ ックムル ックオットン
너와 함께 꿈을 꾸었던
あなたと一緒に夢を見た

ク シガンドゥル ソゲ
그 시간들 속에
その時間の中に

ナン ヨジョニ
난 여전히
私は相変わらず

(アジクト ナン)
(아직도 난)
(今も私は)

ク スムギョレ サラ
그 숨결에 살아
その息遣いで生きて

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン チャミ トゥロ
난 잠이 들어
私は眠る

How are you

ネ サラン イロボリン チョガク
내 사랑 잃어버린 조각
私の愛失われたカケラ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ウルダ チチル ッテ ナン
울다 지칠 때 난
泣いて疲れるとき私は

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

ノエ ピンジャリエソ
너의 빈자리에서
あなたの空席で

ノル キダリョ
널 기다려 Oh, no
あなたを待ってる

Yeah

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中で

ホジョネジン
허전해진 my heart for you
寂しくなった

ナラガル ドゥッ ヘンボケットン
날아갈 듯 행복했던
飛んで行くように幸せだった

ナル カムッサジュドン
날 감싸주던
私を包んでくれた

ノエ ク ミソ
너의 그 미소
あなたのその笑み

(アジクト ノン)
(아직도 넌)
(今もあなたは)

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウッコ インニ
웃고 있니
笑っているの?

ネガ オムヌン チグムド ノン
내가 없는 지금도 넌
私がいない今もあなたは

How are you

ネ サラン イロボリン チョガク
내 사랑 잃어버린 조각
私の愛失われたカケラ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ウルダ チチル ッテ ナン
울다 지칠 때 난
泣いて疲れるとき私は

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

ノエ ピンジャリエソ
너의 빈자리에서
あなたの空席で

ノル キダリョ
널 기다려 Oh, no
あなたを待ってる

ヨジョニ フルヌン
여전히 흐르는
相変わらず流れる

ネ ヌンムルル ポミョ
내 눈물을 보며
私の涙を見ながら

アジクト ク スンガンドゥルル
아직도 그 순간들을
今もその瞬間を

ナン フフェヘ
난 후회해
私は後悔してる

フリテジヌン ノエ モスビ
흐릿해지는 너의 모습이
不明瞭になるあなたの姿が

キオギ アン ナルッカ トゥリョウォソ
기억이 안 날까 두려워서
思い出せないんじゃないかって怖くて

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
アンニョン 私の愛

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どうやって過ごすの?

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たちまた会えるかな

ソヌル チャプコ
손을 잡고
手をつないで

ハムッケ コットン クゴセ
함께 걷던 그곳에
一緒に歩いたその場所で

ウヨニ ノル ポンダミョン
우연히 널 본다면 Oh, oh
偶然にあなたを見たら

I’m missing you, you know

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたへと駆けつけて

イロボリン チョガクドゥルル チャジャ
잃어버린 조각들을 찾아
失くした欠片を探して

ウリ タシ シジャカル
우리 다시 시작할
私たちまた始める

ク ックムガトゥン サランウル
그 꿈같은 사랑을
その夢のような愛を

タシ アナジュルレ
다시 안아줄래
また抱きしめてくれる?

オヌル パムド
오늘 밤도 my pray for you
今夜も

ポゴ シプン ナエ サラン
보고 싶은 나의 사랑
会いたい 私の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロボリンチョガク
잃어버린 조각 - Apink
失われたかけら


Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven

オヌルド ナン ヌヌル カマ
오늘도 난 눈을 감아
今日も私は目を閉じて

ノワ ハムッケ ックムル ックオットン
너와 함께 꿈을 꾸었던
あなたと一緒に夢を見た

ク シガンドゥル ソゲ
그 시간들 속에
その時間の中に

ナン ヨジョニ
난 여전히
私は相変わらず

(アジクト ナン)
(아직도 난)
(今も私は)

ク スムギョレ サラ
그 숨결에 살아
その息遣いで生きて

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン チャミ トゥロ
난 잠이 들어
私は眠る

How are you

ネ サラン イロボリン チョガク
내 사랑 잃어버린 조각
私の愛失われたカケラ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ウルダ チチル ッテ ナン
울다 지칠 때 난
泣いて疲れるとき私は

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

ノエ ピンジャリエソ
너의 빈자리에서
あなたの空席で

ノル キダリョ
널 기다려 Oh, no
あなたを待ってる

Yeah

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中で

ホジョネジン
허전해진 my heart for you
寂しくなった

ナラガル ドゥッ ヘンボケットン
날아갈 듯 행복했던
飛んで行くように幸せだった

ナル カムッサジュドン
날 감싸주던
私を包んでくれた

ノエ ク ミソ
너의 그 미소
あなたのその笑み

(アジクト ノン)
(아직도 넌)
(今もあなたは)

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウッコ インニ
웃고 있니
笑っているの?

ネガ オムヌン チグムド ノン
내가 없는 지금도 넌
私がいない今もあなたは

How are you

ネ サラン イロボリン チョガク
내 사랑 잃어버린 조각
私の愛失われたカケラ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ウルダ チチル ッテ ナン
울다 지칠 때 난
泣いて疲れるとき私は

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

ノエ ピンジャリエソ
너의 빈자리에서
あなたの空席で

ノル キダリョ
널 기다려 Oh, no
あなたを待ってる

ヨジョニ フルヌン
여전히 흐르는
相変わらず流れる

ネ ヌンムルル ポミョ
내 눈물을 보며
私の涙を見ながら

アジクト ク スンガンドゥルル
아직도 그 순간들을
今もその瞬間を

ナン フフェヘ
난 후회해
私は後悔してる

フリテジヌン ノエ モスビ
흐릿해지는 너의 모습이
不明瞭になるあなたの姿が

キオギ アン ナルッカ トゥリョウォソ
기억이 안 날까 두려워서
思い出せないんじゃないかって怖くて

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
アンニョン 私の愛

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どうやって過ごすの?

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たちまた会えるかな

ソヌル チャプコ
손을 잡고
手をつないで

ハムッケ コットン クゴセ
함께 걷던 그곳에
一緒に歩いたその場所で

ウヨニ ノル ポンダミョン
우연히 널 본다면 Oh, oh
偶然にあなたを見たら

I’m missing you, you know

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたへと駆けつけて

イロボリン チョガクドゥルル チャジャ
잃어버린 조각들을 찾아
失くした欠片を探して

ウリ タシ シジャカル
우리 다시 시작할
私たちまた始める

ク ックムガトゥン サランウル
그 꿈같은 사랑을
その夢のような愛を

タシ アナジュルレ
다시 안아줄래
また抱きしめてくれる?

オヌル パムド
오늘 밤도 my pray for you
今夜も

ポゴ シプン ナエ サラン
보고 싶은 나의 사랑
会いたい 私の愛


B01N5C8STE スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon