Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … ありふれた日 - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ありふれた日 - Apink 歌詞和訳

フナンイル
흔한 일 - Apink
ありふれた日
作詞:박초롱, 손나은 作曲:캡틴플래닛, 강명신
デビュー6年目を迎えたApink(エーピンク)が初めてリリースするスペシャルアルバム!
スペシャルアルバム - Dear (韓国盤) スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
2016.12.25
フナンイル
흔한 일 - Apink
ありふれた日


ヨジョニ ナン アジクト
여전히 난 아직도
相変わらず私は今も

カックムン ニ センガンナ
가끔은 네 생각나
たまにあなたを思い出して

ヌヌル カムミョン チュオゲ ッパジョ
눈을 감으면 추억에 빠져
目を閉じたら想い出に嵌まって

アジクト ナル ソルレゲ ヘ
아직도 날 설레게 해
今も私をときめかせる

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてよ

クゲ タイル ップニヤ
그게 다일 뿐이야
それがすべてなの

ノン ネゲ ク イサンウン アニャ
넌 내게 그 이상은 아냐
あなたは私にそれ以上は違う

カックム ナル
가끔 날
時々私を

ウッケ ハヌン チュオギル ップン
웃게 하는 추억일 뿐
笑顔にする想い出なだけ

トヌン ネゲ アニャ
더는 내게 아냐
もう私には違う

Somebody to love, love
We need someone to love

サランウン ウォンレ フナンゴヤ
사랑은 원래 흔한거야
愛はもともとありふれていたわ

ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
あなたがいない一日も私には

ピョルイリ アニャ
별일이 아냐,
大したことじゃない

クロル ップニヤ
그럴 뿐이야
そうするだけ

I'll never cry

ノル マンナド
널 만나도
あなたに会っても

Day by day

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは

カンジンマン ハルケ
간직만 할게
大事にするわ

クレヤ ネ マミ
그래야 내 맘이
それでこそ私の心が

トル アプル コッ カタ
덜 아플 것 같아
あまり痛まなそう

ナ イジェヤ
나 이제야
私は今になって

イロケ ウッキド ヘ
이렇게 웃기도 해
こうして笑ったりもする

アムイル オプトン ドゥシ
아무일 없던 듯이
何事もなかったように

Na na na na na stop it
I don't wanna stop it

サシル ナン クリウォ ニガ
사실 난 그리워 네가
ホントは私は恋しいのあなたが

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてよ

クゲ タイル ップニヤ
그게 다일 뿐이야
それがすべてなの

ノン イジェ ク イサンウン アニャ
넌 이제 그 이상은 아냐
あなたはもうそれ以上は違う

カックムッシク クリウォハル
가끔씩 그리워할
時々恋しがる

チュオギル ップン
추억일 뿐
想い出なだけ

トヌン ネゲ アニャ
더는 내게 아냐
もう私には違う

Somebody to love, love
We need someone to love

サランウン ウォンレ フナンゴヤ
사랑은 원래 흔한거야
愛はもともとありふれていたわ

ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
あなたがいない一日も私には

ピョルイリ アニャ
별일이 아냐,
大したことじゃない

クロル ップニヤ
그럴 뿐이야
そうするだけ

イジェン
이젠
もう

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn't say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you

トゥッチ モタン
듣지 못한 last to you
聞けなかった

チョグムマン ト クリウォハルケ
조금만 더 그리워할게
もう少し恋しがるから

センガクポダ オレ コルリルチ モルラ
생각보다 오래 걸릴지 몰라
思ったより長くかかるかもしれない

チグムチョロム ナ イロケ ノル
지금처럼 나, 이렇게 널
今のように私はこうしてあなたを

I'll never cry

ノル マンナド
널 만나도
あなたに会っても

Day by day

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは

ナ カンジカルケ
나 간직할게
私は大事にするから

チュオギ ネゲ
추억이 내게
想い出が私の

ウィロガ トェギル パレ
위로가 되길 바래
慰めになってほしい

I'll never cry

ノル マンナンド
널 만나도
あなたに会っても

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フナンイル
흔한 일 - Apink
ありふれた日


ヨジョニ ナン アジクト
여전히 난 아직도
相変わらず私は今も

カックムン ニ センガンナ
가끔은 네 생각나
たまにあなたを思い出して

ヌヌル カムミョン チュオゲ ッパジョ
눈을 감으면 추억에 빠져
目を閉じたら想い出に嵌まって

アジクト ナル ソルレゲ ヘ
아직도 날 설레게 해
今も私をときめかせる

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてよ

クゲ タイル ップニヤ
그게 다일 뿐이야
それがすべてなの

ノン ネゲ ク イサンウン アニャ
넌 내게 그 이상은 아냐
あなたは私にそれ以上は違う

カックム ナル
가끔 날
時々私を

ウッケ ハヌン チュオギル ップン
웃게 하는 추억일 뿐
笑顔にする想い出なだけ

トヌン ネゲ アニャ
더는 내게 아냐
もう私には違う

Somebody to love, love
We need someone to love

サランウン ウォンレ フナンゴヤ
사랑은 원래 흔한거야
愛はもともとありふれていたわ

ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
あなたがいない一日も私には

ピョルイリ アニャ
별일이 아냐,
大したことじゃない

クロル ップニヤ
그럴 뿐이야
そうするだけ

I'll never cry

ノル マンナド
널 만나도
あなたに会っても

Day by day

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは

カンジンマン ハルケ
간직만 할게
大事にするわ

クレヤ ネ マミ
그래야 내 맘이
それでこそ私の心が

トル アプル コッ カタ
덜 아플 것 같아
あまり痛まなそう

ナ イジェヤ
나 이제야
私は今になって

イロケ ウッキド ヘ
이렇게 웃기도 해
こうして笑ったりもする

アムイル オプトン ドゥシ
아무일 없던 듯이
何事もなかったように

Na na na na na stop it
I don't wanna stop it

サシル ナン クリウォ ニガ
사실 난 그리워 네가
ホントは私は恋しいのあなたが

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてよ

クゲ タイル ップニヤ
그게 다일 뿐이야
それがすべてなの

ノン イジェ ク イサンウン アニャ
넌 이제 그 이상은 아냐
あなたはもうそれ以上は違う

カックムッシク クリウォハル
가끔씩 그리워할
時々恋しがる

チュオギル ップン
추억일 뿐
想い出なだけ

トヌン ネゲ アニャ
더는 내게 아냐
もう私には違う

Somebody to love, love
We need someone to love

サランウン ウォンレ フナンゴヤ
사랑은 원래 흔한거야
愛はもともとありふれていたわ

ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
あなたがいない一日も私には

ピョルイリ アニャ
별일이 아냐,
大したことじゃない

クロル ップニヤ
그럴 뿐이야
そうするだけ

イジェン
이젠
もう

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn't say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you

トゥッチ モタン
듣지 못한 last to you
聞けなかった

チョグムマン ト クリウォハルケ
조금만 더 그리워할게
もう少し恋しがるから

センガクポダ オレ コルリルチ モルラ
생각보다 오래 걸릴지 몰라
思ったより長くかかるかもしれない

チグムチョロム ナ イロケ ノル
지금처럼 나, 이렇게 널
今のように私はこうしてあなたを

I'll never cry

ノル マンナド
널 만나도
あなたに会っても

Day by day

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは

ナ カンジカルケ
나 간직할게
私は大事にするから

チュオギ ネゲ
추억이 내게
想い出が私の

ウィロガ トェギル パレ
위로가 되길 바래
慰めになってほしい

I'll never cry

ノル マンナンド
널 만나도
あなたに会っても

クリウォド
그리워도
恋しくても

クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは



B01N5C8STE スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon