Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Miss U - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Miss U - Apink 歌詞和訳

Miss U - Apink
作詞:이신성, ZigZagNote, 캡틴플래닛 作曲:ZigZagNote, 캡틴플래닛
デビュー6年目を迎えたApink(エーピンク)が初めてリリースするスペシャルアルバム!
スペシャルアルバム - Dear (韓国盤) スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
2016.12.25
Miss U - Apink

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ナル アナジュン
날 안아준
私を抱きしめてくれた

クナルチョロム
그날처럼 Um
あの日のように

ノン カックム
넌 가끔
あなたはたまに

ナチョロム チュオゲ
나처럼 추억에
私のように想い出に

チャムキョ ナル ットオルリニ
잠겨 날 떠올리니 Um
浸かって私を思い出させるの?

ピガ ネリヌン ナリミョン
비가 내리는 날이면
雨が降った日には

ナン クゴセ イッソ
난 그곳에 있어
私はそこにいる

クデ ナワ カッキルル
그대 나와 같기를
あなた私と同じであるよう

Cause I miss you

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

Na na na na na na
Na na na na na na

ッコッイピ フンナルリョ
꽃잎이 흩날려 Um
花びらが舞って

ネゲ イプ マッチュドン クゴッチョロム
내게 입 맞추던 그곳처럼
私にキスしたそっちのように

ヘッサリ ノグン コリエ
햇살이 녹은 거리에
日差しが溶けた街に

ナン ノルル ットオルリョ
난 너를 떠올려
私はあなたを思い出して

クデ ナワ カッキルル
그대 나와 같기를
あなた私と同じであるよう

Cause I miss you

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

アジグン ックチ アニル コラゴ
아직은 끝이 아닐 거라고
まだ終わりでないと

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたいの

クデ ナワ カッタミョン
그대 나와 같다면
あなたと私同じなら

アム マルオプシ ネ ギョトゥロ
아무 말없이 내 곁으로
何も言わずに私の傍へ

マチ チョウムチョロム
마치 처음처럼
まるで最初のように

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン ネ スルプン
이제는 지나간 내 슬픈
もう過ぎ去った私の悲しい

ヨジョニ ナエゲン
여전히 나에겐
相変わらず私には

ソジュンハン イェギイン ゴル
소중한 얘기인 걸
大切な話なの

ノエ ヒャンギ ミソ
너의 향기 미소
あなたの香り 笑み

Oh love love love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Miss U - Apink

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ナル アナジュン
날 안아준
私を抱きしめてくれた

クナルチョロム
그날처럼 Um
あの日のように

ノン カックム
넌 가끔
あなたはたまに

ナチョロム チュオゲ
나처럼 추억에
私のように想い出に

チャムキョ ナル ットオルリニ
잠겨 날 떠올리니 Um
浸かって私を思い出させるの?

ピガ ネリヌン ナリミョン
비가 내리는 날이면
雨が降った日には

ナン クゴセ イッソ
난 그곳에 있어
私はそこにいる

クデ ナワ カッキルル
그대 나와 같기를
あなた私と同じであるよう

Cause I miss you

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

Na na na na na na
Na na na na na na

ッコッイピ フンナルリョ
꽃잎이 흩날려 Um
花びらが舞って

ネゲ イプ マッチュドン クゴッチョロム
내게 입 맞추던 그곳처럼
私にキスしたそっちのように

ヘッサリ ノグン コリエ
햇살이 녹은 거리에
日差しが溶けた街に

ナン ノルル ットオルリョ
난 너를 떠올려
私はあなたを思い出して

クデ ナワ カッキルル
그대 나와 같기를
あなた私と同じであるよう

Cause I miss you

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン
이제는 지나간
もう過ぎ去った

ネ スルプン イェギイン ゴル
내 슬픈 얘기인 걸
私の悲しい話しなんだ

アジグン ックチ アニル コラゴ
아직은 끝이 아닐 거라고
まだ終わりでないと

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたいの

クデ ナワ カッタミョン
그대 나와 같다면
あなたと私同じなら

アム マルオプシ ネ ギョトゥロ
아무 말없이 내 곁으로
何も言わずに私の傍へ

マチ チョウムチョロム
마치 처음처럼
まるで最初のように

タルコマゲ ナル
달콤하게 날
甘く私を

ケウン ニ モクソリ
깨운 네 목소리
起こしたあなたの声

コ ックテ メチン
코 끝에 맺힌
鼻の先にこびりついた

ノエ ヒャンギ
너의 향기
あなたの香り

スルプドロク マルムダプトン
슬프도록 아름답던
悲しいように美しかった

ク ミソ
그 미소
その笑み

(ノエ ミソ)
(너의 미소)
(あなたの笑み)

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの時

イジェヌン チナガン ネ スルプン
이제는 지나간 내 슬픈
もう過ぎ去った私の悲しい

ヨジョニ ナエゲン
여전히 나에겐
相変わらず私には

ソジュンハン イェギイン ゴル
소중한 얘기인 걸
大切な話なの

ノエ ヒャンギ ミソ
너의 향기 미소
あなたの香り 笑み

Oh love love love


B01N5C8STE スペシャルアルバム - Dear (韓国盤)
Apink
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon