韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
星の星 - Apink 歌詞和訳
［No.9636］ 2016/12/16 A Pink(에이핑크)《♀》 プロフィール一覧
ピョレピョル
별의 별 - Apink
星の星
作詞作曲：이단옆차기, 새벽, 진리
デビュー6年目を迎えたApink(エーピンク)が初めてリリースするスペシャルアルバム!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョレピョル
별의 별 - Apink
星の星
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
ナエ ピョリ トェオジョ
나의 별이 되어줘
私の星になってよ
ッカムッカメジン パム
깜깜해진 밤
真っ暗になった夜
モドゥガ チャムドゥン イ シガン
모두가 잠든 이 시간
みんなが寝ているこの時間
オジク ノワ ナ ピョルル
오직 너와 나 별을
ただあなたと私星を
カドゥク タムン ハヌルマニ
가득 담은 하늘만이
いっぱい込めた空だけが
チョデパドゥン パム
초대받은 밤
招待された夜
オヌルマンクムン ネガ
오늘만큼은 내가
今日だけは私が
モンジョ マルハゴ シプン ゴル
먼저 말하고 싶은 걸
先に話したいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
チョアハンダヌン マル
좋아한다는 말
好きっていう言葉
アッキゴ シプチ アナ
아끼고 싶지 않아
惜しんでたくない
チャック マルハゴ シプン ゴル
자꾸 말하고 싶은 걸
いつも言いたいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界に
ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたのよ
ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
あなたを知るようになった瞬間
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
별의 별 - Apink
星の星
作詞作曲：이단옆차기, 새벽, 진리
デビュー6年目を迎えたApink(エーピンク)が初めてリリースするスペシャルアルバム!
 | スペシャルアルバム - Dear (韓国盤) Apink 2016.12.25 |
ピョレピョル
별의 별 - Apink
星の星
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
ナエ ピョリ トェオジョ
나의 별이 되어줘
私の星になってよ
ッカムッカメジン パム
깜깜해진 밤
真っ暗になった夜
モドゥガ チャムドゥン イ シガン
모두가 잠든 이 시간
みんなが寝ているこの時間
オジク ノワ ナ ピョルル
오직 너와 나 별을
ただあなたと私星を
カドゥク タムン ハヌルマニ
가득 담은 하늘만이
いっぱい込めた空だけが
チョデパドゥン パム
초대받은 밤
招待された夜
オヌルマンクムン ネガ
오늘만큼은 내가
今日だけは私が
モンジョ マルハゴ シプン ゴル
먼저 말하고 싶은 걸
先に話したいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
チョアハンダヌン マル
좋아한다는 말
好きっていう言葉
アッキゴ シプチ アナ
아끼고 싶지 않아
惜しんでたくない
チャック マルハゴ シプン ゴル
자꾸 말하고 싶은 걸
いつも言いたいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界に
ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたのよ
ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
あなたを知るようになった瞬間
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
별의 별 - Apink
星の星
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
ナエ ピョリ トェオジョ
나의 별이 되어줘
私の星になってよ
ッカムッカメジン パム
깜깜해진 밤
真っ暗になった夜
モドゥガ チャムドゥン イ シガン
모두가 잠든 이 시간
みんなが寝ているこの時間
オジク ノワ ナ ピョルル
오직 너와 나 별을
ただあなたと私星を
カドゥク タムン ハヌルマニ
가득 담은 하늘만이
いっぱい込めた空だけが
チョデパドゥン パム
초대받은 밤
招待された夜
オヌルマンクムン ネガ
오늘만큼은 내가
今日だけは私が
モンジョ マルハゴ シプン ゴル
먼저 말하고 싶은 걸
先に話したいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
チョアハンダヌン マル
좋아한다는 말
好きっていう言葉
アッキゴ シプチ アナ
아끼고 싶지 않아
惜しんでたくない
チャック マルハゴ シプン ゴル
자꾸 말하고 싶은 걸
いつも言いたいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界に
ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたのよ
ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
あなたを知るようになった瞬間
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョレピョル
별의 별 - Apink
星の星
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
ナエ ピョリ トェオジョ
나의 별이 되어줘
私の星になってよ
ッカムッカメジン パム
깜깜해진 밤
真っ暗になった夜
モドゥガ チャムドゥン イ シガン
모두가 잠든 이 시간
みんなが寝ているこの時間
オジク ノワ ナ ピョルル
오직 너와 나 별을
ただあなたと私星を
カドゥク タムン ハヌルマニ
가득 담은 하늘만이
いっぱい込めた空だけが
チョデパドゥン パム
초대받은 밤
招待された夜
オヌルマンクムン ネガ
오늘만큼은 내가
今日だけは私が
モンジョ マルハゴ シプン ゴル
먼저 말하고 싶은 걸
先に話したいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
チョアハンダヌン マル
좋아한다는 말
好きっていう言葉
アッキゴ シプチ アナ
아끼고 싶지 않아
惜しんでたくない
チャック マルハゴ シプン ゴル
자꾸 말하고 싶은 걸
いつも言いたいの
I wanna say
ッタク ノ ガトゥン ナムジャ
딱 너 같은 남자
まさにあなたみたいな男
ヌヌル ッシッコ
눈을 씻고
目を洗って
チャジャブヮド オプチョ
찾아봐도 없죠
探してみてもいないわ
ナン ノエゲ
난 너에게
私はあなたに
ナン ノエゲ ックルリョ
난 너에게 끌려
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界に
ヌヌル ットゥン ゴヤ
눈을 뜬 거야
目覚めたのよ
ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
あなたを知るようになった瞬間
Cause you're my star
ネ ピョニ トェジョ
내 편이 돼줘
私の味方になってよ
You're my star
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ
パンッチャギヌン パムハヌリ
반짝이는 밤하늘이
輝く夜空が
プロプチ アナ
부럽지 않아
うらやましくはない
ネゲン ニガ イッチャナ
내겐 네가 있잖아
私にはあなたがいるじゃない
ピョルピチ アルムダウン イ パメ
별빛이 아름다운 이 밤에
星明かりが美しいこの夜に
ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しいあなたを
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
ッソダジヌン ピョルチョロム
쏟아지는 별처럼
溢れる星のように
ネゲ オゲンニ
내게 오겠니
私に来てくれるの？
Every day and night
You're my star
 | スペシャルアルバム - Dear (韓国盤) Apink Loen Entertainment 2016 by G-Tools |
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
