Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … 宇宙をあげるよ - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

宇宙をあげるよ - Bolbbalgan4 歌詞和訳

ウチュルルチュルケ
우주를 줄게 - 볼빨간 사춘기(Bolbbalgan4)
宇宙をあげるよ
作詞:안지영, 우지윤 作曲:안지영, 바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
ウチュルルチュルケ
우주를 줄게 - 볼빨간 사춘기
宇宙をあげるよ

コピルル ノム マニ
커피를 너무 많이
コーヒーをあまりにたくさん

マションナ ブヮヨ
마셨나 봐요
飲みすぎたみたい

シムジャンイ マク トゥグンテゴ
심장이 막 두근대고
心臓がドキドキして

チャムン チャル スガ オプソヨ
잠은 잘 수가 없어요
よく眠れないわ

ハンチャム トィエ ピョルピチ ネリミョン
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらくして星明かりが降れば

ナン タシ チャムドゥル スン オプケッチョ
난 다시 잠들 순 없겠죠
私はまた眠れないでしょう

チナガン セビョグル タ セミョン
지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った明け方を明かしたら

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ
다시 네 곁에 잠들겠죠
またあなたの傍で眠るでしょう

ノエ プメ チャムドゥン ナン マチ
너의 품에 잠든 난 마치
あなたの胸に眠った私はまるで

チョンサガ トェン ゴンマン カタヨ
천사가 된 것만 같아요
天使になったみたい

ナン クデ プメ
난 그대 품에
私はあなたの胸に

ピョルピチュル ッソダ ネリゴ
별빛을 쏟아 내리고
星明かりをまいて

ウンハスルル マンドゥロ
은하수를 만들어
天の川を作って

オディドゥン ナラカゲ ハルコヤ
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるようにするわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot

ニ ギョテ
네 곁에
あなたの傍に

チョ ピョルル ッタ
저 별을 따
あの星を取って

ネゲマン チュルケ
네게만 줄게 my Galaxy
あなたにだけあげるわ

Like a star

ネリヌン ピチョロム
내리는 비처럼
降る雨のように

パンッチャギヌン ノル カジゴ シポ
반짝이는 널 가지고 싶어
輝くあなたを手に入れたい

Get ma mind

オムチワ コムチマン ヘド
엄지와 검지만 해도
親指と人差し指だけでも

ネ マウムル ノム チャル ピョヒョネ
내 마음을 너무 잘 표현해
私の心をとてもよく表現してる

プト アンダル ナニッカ
붙어 안달 나니까
ついてたい私だから

マニャン ットルリギマン ハン ケ アニャ
마냥 떨리기만 한 게 아냐
ただ震えてるばかりなわけじゃない

チュンビガ トェミョン ソア オルリン
준비가 되면 쏘아 올린
準備が出来たら打ち上げた

インゴンウィソンチョロム
인공위성처럼
人口衛星のように

ニ チュウォル マグ メムドルリョ ヘ
네 주윌 마구 맴돌려 해
あなたの周りを廻ろうと思う

ト カッカウォジンダミョン
더 가까워진다면
もっと近づいたら

ニガ カジョジュルレ
네가 가져줄래
あなたが奪ってくれる?

イ ットルリムル
이 떨림을
この震えを

オジェヌン ネガ
어제는 내가
昨日は私の

キブニ チャム チョアソ
기분이 참 좋아서
気分がとても良くて

チナガン ヘンソンエダガ
지나간 행성에다가
過ぎ去った惑星に

クデ イルム セギョ ノアッチョ
그대 이름 새겨 놓았죠
あなたの名前を刻んでおいたわ

ハンチャム トィエ ピョルピチ ネリミョン
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらく後で星明かりが降ったら

ク ピョリ カジャン パルクケ ピンナヨ
그 별이 가장 밝게 빛나요
その星が最も明るく輝くわ

チナガン セビョグル タ セミョン
지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った明け方を明かしたら

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ
다시 네 곁에 잠들겠죠
またあなたの傍で眠るでしょう

ピョルピッ アレ チャムドゥン ナン
별빛 아래 잠든 난
星明かりの下で眠った

マチ オン ウチュルル
마치 온 우주를
まるで宇宙を

カジン ゴンマン カタ
가진 것만 같아
手にしたみたい

ナン クデ プメ
난 그대 품에
僕は君の胸に

ピョルピチュル ッソダ ネリゴ
별빛을 쏟아 내리고
星明かりをまいて

ウンハスルル マンドゥロ
은하수를 만들어
天の川を作って

オディドゥン ナラカゲ ハルコヤ
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるようにするわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot

ニ ギョテ
네 곁에
あなたの傍に

チョ ピョルル ッタ
저 별을 따
あの星を取って

ネゲマン チュルケ
네게만 줄게 my Galaxy
あなたにだけあげるわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star

チュルケ
줄게 my Galaxy
あげるわ

ラ・・
라라라라라 라라라라라

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウチュルルチュルケ
우주를 줄게 - 볼빨간 사춘기
宇宙をあげるよ


コピルル ノム マニ
커피를 너무 많이
コーヒーをあまりにたくさん

マションナ ブヮヨ
마셨나 봐요
飲みすぎたみたい

シムジャンイ マク トゥグンテゴ
심장이 막 두근대고
心臓がドキドキして

チャムン チャル スガ オプソヨ
잠은 잘 수가 없어요
よく眠れないわ

ハンチャム トィエ ピョルピチ ネリミョン
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらくして星明かりが降れば

ナン タシ チャムドゥル スン オプケッチョ
난 다시 잠들 순 없겠죠
私はまた眠れないでしょう

チナガン セビョグル タ セミョン
지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った明け方を明かしたら

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ
다시 네 곁에 잠들겠죠
またあなたの傍で眠るでしょう

ノエ プメ チャムドゥン ナン マチ
너의 품에 잠든 난 마치
あなたの胸に眠った私はまるで

チョンサガ トェン ゴンマン カタヨ
천사가 된 것만 같아요
天使になったみたい

ナン クデ プメ
난 그대 품에
私はあなたの胸に

ピョルピチュル ッソダ ネリゴ
별빛을 쏟아 내리고
星明かりをまいて

ウンハスルル マンドゥロ
은하수를 만들어
天の川を作って

オディドゥン ナラカゲ ハルコヤ
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるようにするわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot

ニ ギョテ
네 곁에
あなたの傍に

チョ ピョルル ッタ
저 별을 따
あの星を取って

ネゲマン チュルケ
네게만 줄게 my Galaxy
あなたにだけあげるわ

Like a star

ネリヌン ピチョロム
내리는 비처럼
降る雨のように

パンッチャギヌン ノル カジゴ シポ
반짝이는 널 가지고 싶어
輝くあなたを手に入れたい

Get ma mind

オムチワ コムチマン ヘド
엄지와 검지만 해도
親指と人差し指だけでも

ネ マウムル ノム チャル ピョヒョネ
내 마음을 너무 잘 표현해
私の心をとてもよく表現してる

プト アンダル ナニッカ
붙어 안달 나니까
ついてたい私だから

マニャン ットルリギマン ハン ケ アニャ
마냥 떨리기만 한 게 아냐
ただ震えてるばかりなわけじゃない

チュンビガ トェミョン ソア オルリン
준비가 되면 쏘아 올린
準備が出来たら打ち上げた

インゴンウィソンチョロム
인공위성처럼
人口衛星のように

ニ チュウォル マグ メムドルリョ ヘ
네 주윌 마구 맴돌려 해
あなたの周りを廻ろうと思う

ト カッカウォジンダミョン
더 가까워진다면
もっと近づいたら

ニガ カジョジュルレ
네가 가져줄래
あなたが奪ってくれる?

イ ットルリムル
이 떨림을
この震えを

オジェヌン ネガ
어제는 내가
昨日は私の

キブニ チャム チョアソ
기분이 참 좋아서
気分がとても良くて

チナガン ヘンソンエダガ
지나간 행성에다가
過ぎ去った惑星に

クデ イルム セギョ ノアッチョ
그대 이름 새겨 놓았죠
あなたの名前を刻んでおいたわ

ハンチャム トィエ ピョルピチ ネリミョン
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらく後で星明かりが降ったら

ク ピョリ カジャン パルクケ ピンナヨ
그 별이 가장 밝게 빛나요
その星が最も明るく輝くわ

チナガン セビョグル タ セミョン
지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った明け方を明かしたら

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ
다시 네 곁에 잠들겠죠
またあなたの傍で眠るでしょう

ピョルピッ アレ チャムドゥン ナン
별빛 아래 잠든 난
星明かりの下で眠った

マチ オン ウチュルル
마치 온 우주를
まるで宇宙を

カジン ゴンマン カタ
가진 것만 같아
手にしたみたい

ナン クデ プメ
난 그대 품에
僕は君の胸に

ピョルピチュル ッソダ ネリゴ
별빛을 쏟아 내리고
星明かりをまいて

ウンハスルル マンドゥロ
은하수를 만들어
天の川を作って

オディドゥン ナラカゲ ハルコヤ
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるようにするわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot

ニ ギョテ
네 곁에
あなたの傍に

チョ ピョルル ッタ
저 별을 따
あの星を取って

ネゲマン チュルケ
네게만 줄게 my Galaxy
あなたにだけあげるわ

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star

チュルケ ネ
줄게 내 Galaxy
あげるわ 私の

Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star

チュルケ
줄게 my Galaxy
あげるわ

ラ・・
라라라라라 라라라라라


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon