Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … なんだか最近 - J美 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

なんだか最近 - J美 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ

ウェンジヨジュム
왠지 요즘 - 제이미(J美)
なんだか最近
作詞:이치훈 作曲:김준석, 엉클샘
韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ
出演:イ・ソンギョン、 ナム・ジュヒョク、 キョン・スジン、イ・ジェユン、 アン・ギルガン など
注目女優イ・ソンギョン&イケメン俳優ナム・ジュヒョク初主演ドラマ!
バーベル上げだけに人生を費やしてきた20歳の女性重量挙げ選手・キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)に、突然訪れる初恋を描いた青春ラブストーリー。
ウェンジヨジュム
왠지 요즘 - 제이미(J美)
なんだか最近

ウェンジ ヨジュム
왠지 요즘
なんだか最近

チャック アム ッテゴ
자꾸 아무 때고
何度もいつでも

ピシク イプッコリガ オルラカゴ
피식 입꼬리가 올라가고
フフッと口元が上がって

パボ ガッタン マレド
바보 같단 말에도
バカだっていう言葉にも

ウスミ ポンジョワ
웃음이 번져와
笑みが広がってきて

ケダガ ット
게다가 또
しかもまた

チャック アム ッテゴ
자꾸 아무 때고
何度もいつでも

プルッスク コンノレガ フルロナワ
불쑥 콧노래가 흘러나와
突然鼻歌が流れ出て

ナンカマン スンガニ
난감한 순간이
耐え難い瞬間が

ハンドゥ ポニ アニヤ
한두 번이 아니야
一度や二度ではない

ヌル スチョワットン コリエ
늘 스쳐왔던 거리에
いつもかすめてきた街に

プンギョンドゥルマジョ
풍경들마저
風景まで

ウェンジ ヨジュム タ ネゲン
왠지 요즘 다 내겐
なんだか最近すべて私には

イェッポ ポイギマン ハンテ
예뻐 보이기만 한데
綺麗に見えるばかりだったのに

Sometimes I feel like
(I'm) dreaming of your love

トデチェ ネゲ ノン
도대체 내게 넌
一体私にあなたは

ムォル ハン ゴヤ
뭘 한 거야
何をしたのよ

モドゥン ゲ ックムマン カタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ハル ジョンイル ネネ ニ センガケ
하루 종일 내내 니 생각에
一日中ずっとあなたへの想いに

シムジャンマジョ
심장마저
心臓まで

オッチョルル モルラ
어쩔 줄을 몰라
どうすればいいか分からない

イゴッ プヮ イェ ット
이것 봐 얘 또
これを見て この子また

クンクァンコリョ
쿵쾅거려
ドキドキしてる

ッカチレットン ナエ マルトゥドゥリ
까칠했던 나의 말투들이
乾いた私の話し方が

オヌセ ヒョ ッチャルブン ソリル ハゴ
어느새 혀 짧은 소릴 하고
いつのまにか舌足らずで

チョムジョム ピョネガヌン
점점 변해가는
ますます変わっていく

ネ モスビ ノルラウォ
내 모습이 놀라워
自分の姿に驚く

ウェ イロケ ット クリプコ
왜 이렇게 또 그립고
どうしてこんなにまた恋しくて

ポゴ シプンジ
보고 싶은지
会いたいのか

ナ アニン チョグル ヘド
나 아닌 척을 해도
違うふりをしても

チャックマン エガ タヌン ゴル
자꾸만 애가 타는 걸
いつも気が気じゃないの

Sometimes I feel like
(I'm) dreaming of your love

トデチェ ネゲ
도대체 내게
一体私に

ノン ムォル ハン ゴヤ
넌 뭘 한 거야
あなたは何をしたの

モドゥン ゲ ックムマン ガタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ハル ジョンイル ネネ ニ センガケ
하루 종일 내내 니 생각에
一日中ずっとあなたへの想いに

ネ マム ネ マム
내 맘 내 맘
私の心 私の心

オッチョル チュルル モルラ
어쩔 줄을 몰라
どうすればいいか分からない

イゴッ プヮ
이것 봐
これを見て

ナ ット ウッコ イッチャナ
나 또 웃고 있잖아
私はまた笑っているじゃない

チョウミヤ ナ
처음이야 나
初めてなの 私

イロケ ヘンボカン ゴ
이렇게 행복한 거
こんなに幸せなの

イロケド チョウン ゴ
이렇게도 좋은 거
こんなにもいいの

ノルル マンナソ ネガ
너를 만나서 내가
あなたに出会って私が

ナラン ゲ サルミョンソ
나란 게 살면서
私というのを生きながら

チョムロ カムサヘ
첨으로 감사해
初めてで感謝して

Cuz I want you

マレ マレ
말해 말해
言って 言って

マレジョ ネ マミ
말해줘 내 맘이
言ってよ 私の心が

キダリョオン ク マルル
기다려온 그 말을
待ってきたその言葉を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

タルコマン ックムギョルチョロム
달콤한 꿈결처럼
甘い夢のような

ハル イトゥル
하루 이틀
一日二日

ケソク ニ センガケ
계속 니 생각에
ずっとあなたへの想いに

チャム モッ トゥヌン
잠 못 드는
眠れない

ネ マウム オットケ
내 마음 어떡해
私の心どうしよう

イゴッ プヮ イェ ット
이것 봐 얘 또
これを見て この子また

クンクァンコリョ
쿵쾅거려
ドキドキしてる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェンジヨジュム
왠지 요즘 - 제이미(J美)
なんだか最近


ウェンジ ヨジュム
왠지 요즘
なんだか最近

チャック アム ッテゴ
자꾸 아무 때고
何度もいつでも

ピシク イプッコリガ オルラカゴ
피식 입꼬리가 올라가고
フフッと口元が上がって

パボ ガッタン マレド
바보 같단 말에도
バカだっていう言葉にも

ウスミ ポンジョワ
웃음이 번져와
笑みが広がってきて

ケダガ ット
게다가 또
しかもまた

チャック アム ッテゴ
자꾸 아무 때고
何度もいつでも

プルッスク コンノレガ フルロナワ
불쑥 콧노래가 흘러나와
突然鼻歌が流れ出て

ナンカマン スンガニ
난감한 순간이
耐え難い瞬間が

ハンドゥ ポニ アニヤ
한두 번이 아니야
一度や二度ではない

ヌル スチョワットン コリエ
늘 스쳐왔던 거리에
いつもかすめてきた街に

プンギョンドゥルマジョ
풍경들마저
風景まで

ウェンジ ヨジュム タ ネゲン
왠지 요즘 다 내겐
なんだか最近すべて私には

イェッポ ポイギマン ハンテ
예뻐 보이기만 한데
綺麗に見えるばかりだったのに

Sometimes I feel like
(I'm) dreaming of your love

トデチェ ネゲ ノン
도대체 내게 넌
一体私にあなたは

ムォル ハン ゴヤ
뭘 한 거야
何をしたのよ

モドゥン ゲ ックムマン カタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ハル ジョンイル ネネ ニ センガケ
하루 종일 내내 니 생각에
一日中ずっとあなたへの想いに

シムジャンマジョ
심장마저
心臓まで

オッチョルル モルラ
어쩔 줄을 몰라
どうすればいいか分からない

イゴッ プヮ イェ ット
이것 봐 얘 또
これを見て この子また

クンクァンコリョ
쿵쾅거려
ドキドキしてる

ッカチレットン ナエ マルトゥドゥリ
까칠했던 나의 말투들이
乾いた私の話し方が

オヌセ ヒョ ッチャルブン ソリル ハゴ
어느새 혀 짧은 소릴 하고
いつのまにか舌足らずで

チョムジョム ピョネガヌン
점점 변해가는
ますます変わっていく

ネ モスビ ノルラウォ
내 모습이 놀라워
自分の姿に驚く

ウェ イロケ ット クリプコ
왜 이렇게 또 그립고
どうしてこんなにまた恋しくて

ポゴ シプンジ
보고 싶은지
会いたいのか

ナ アニン チョグル ヘド
나 아닌 척을 해도
違うふりをしても

チャックマン エガ タヌン ゴル
자꾸만 애가 타는 걸
いつも気が気じゃないの

Sometimes I feel like
(I'm) dreaming of your love

トデチェ ネゲ
도대체 내게
一体私に

ノン ムォル ハン ゴヤ
넌 뭘 한 거야
あなたは何をしたの

モドゥン ゲ ックムマン ガタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ハル ジョンイル ネネ ニ センガケ
하루 종일 내내 니 생각에
一日中ずっとあなたへの想いに

ネ マム ネ マム
내 맘 내 맘
私の心 私の心

オッチョル チュルル モルラ
어쩔 줄을 몰라
どうすればいいか分からない

イゴッ プヮ
이것 봐
これを見て

ナ ット ウッコ イッチャナ
나 또 웃고 있잖아
私はまた笑っているじゃない

チョウミヤ ナ
처음이야 나
初めてなの 私

イロケ ヘンボカン ゴ
이렇게 행복한 거
こんなに幸せなの

イロケド チョウン ゴ
이렇게도 좋은 거
こんなにもいいの

ノルル マンナソ ネガ
너를 만나서 내가
あなたに出会って私が

ナラン ゲ サルミョンソ
나란 게 살면서
私というのを生きながら

チョムロ カムサヘ
첨으로 감사해
初めてで感謝して

Cuz I want you

マレ マレ
말해 말해
言って 言って

マレジョ ネ マミ
말해줘 내 맘이
言ってよ 私の心が

キダリョオン ク マルル
기다려온 그 말을
待ってきたその言葉を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

タルコマン ックムギョルチョロム
달콤한 꿈결처럼
甘い夢のような

ハル イトゥル
하루 이틀
一日二日

ケソク ニ センガケ
계속 니 생각에
ずっとあなたへの想いに

チャム モッ トゥヌン
잠 못 드는
眠れない

ネ マウム オットケ
내 마음 어떡해
私の心どうしよう

イゴッ プヮ イェ ット
이것 봐 얘 또
これを見て この子また

クンクァンコリョ
쿵쾅거려
ドキドキしてる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon