Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 信じないわ - Berry Good 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

信じないわ - Berry Good 歌詞和訳

アンミドゥルレ
안 믿을래 - 베리굿(Berry Good)
信じないわ
作詞:낯선(Nassun) 作曲:낯선(Nassun), EJ Show, Big Tone
リクエスト頂いた曲です♪
アンミドゥルレ
안 믿을래 - 베리굿(Berry Good)
信じないわ


アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

(No matter what you say
Please don't say that I can‘t forgive you)

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

(I'm not loving you any more
We need to pit stop it)

チェバル
제발 don't say that
どうか

(Please stop it It's over)

オヌルド クデ マムン
오늘도 그대 맘은
今日もあなたの心は

ネゲ タチョインネヨ
내게 닫혀있네요
私に閉ざされているね

ナルル ポヌン ヌントンチャ ソゲ
나를 보는 눈동자 속에
私を見る瞳の中に

ヨジョニ ナン アン ポイネヨ
여전히 난 안 보이네요
相変わらず私は見えないね

クッケ ミドンヌンデ
굳게 믿었는데
固く信じてたのに

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私だけ一人で

コロ ワットン ゴンガヨ
걸어 왔던 건가요
歩いてきたのかな

クロンガヨ (アニラゲ マレジョ)
그런가요 (아니라고 말해줘)
そうなのかな(違うと言ってよ)

ノエ アネ トン ピン コンガネ
너의 안에 텅 빈 공간에
あなたの中に空っぽの空間に

クレ ナヌン オプソッソ
그래 나는 없었어
そう 私はいなかった

ノルル ヒャンハン ネ マムグァ
너를 향한 내 맘과
あなたへの私の気持ちと

モドゥン ゲ アム ウィミ オプソッソ
모든 게 아무 의미 없었어
すべてが何の意味もなかった

ナルル ヨク ハジン マラジョ
나를 욕 하진 말아줘
私を非難しないでよ

アッキムオプシ チョンブ タ チョッソ
아낌없이 전부 다 줬어
惜しみなくすべてあげたわ

パボガチ ノル ミッコ
바보같이 널 믿고
バカみたいにあなたを信じて

let me go let me go let me go

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

no matter what you say

イジェン ノエ プメソ ポソナルレ
이젠 너의 품에서 벗어날래
もうあなたの中から抜け出すわ

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

イジェ クマン チョム ヘ チェバル
이제 그만 좀 해 제발
もうやめて お願いだから

don't say that don‘t say that
don’t stay away

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ヨペ ッコク イッケッタン ヤクソク
옆에 꼭 있겠단 약속
隣に必ずいるって約束

ックァク ナル アナジュミョンソ
꽉 날 안아주면서
ぎゅっと私を抱きしめながら

ヌンムルル フルリョジュル ッテン
눈물을 흘려줄 땐
涙を流したときは

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

ク モドゥン ゴッ タ
그 모든 것 다
すのすべてが全部

コジッ イオッタン センガケ
거짓 이었단 생각에
嘘だったってことに

ムソプコ コムナ
무섭고 겁나
怖くて恐ろしくて

(ノエ ミソ ノエ ヌンピッ)
(너의 미소 너의 눈빛)
(あなたの笑み あなたの眼差し)

ノエ ク チョンブガ
너의 그 전부가
あなたのそのすべてが

ノエ アネ トン ピン コンガネ
너의 안에 텅 빈 공간에
あなたの中に空っぽの空間に

クレ ナヌン オプソッソ
그래 나는 없었어
そう 私はいなかった

ノルル ヒャンハン ネ マムグァ
너를 향한 내 맘과
あなたへの私の気持ちと

モドゥン ゲ アム ウィミ オプソッソ
모든 게 아무 의미 없었어
すべてが何の意味もなかった

ナルル ヨク ハジン マラジョ
나를 욕 하진 말아줘
私を非難しないでよ

アッキムオプシ チョンブ タ チョッソ
아낌없이 전부 다 줬어
惜しみなくすべてあげたわ

パボガチ ノル ミッコ
바보같이 널 믿고
バカみたいにあなたを信じて

let me go let me go let me go

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

no matter what you say

イジェン ノエ プメソ ポソナルレ
이젠 너의 품에서 벗어날래
もうあなたの中から抜け出すわ

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

イジェ クマン チョム ヘ チェバル
이제 그만 좀 해 제발
もうやめて お願いだから

don't say that don‘t say that
don’t stay away

say mercy mercy mercy

ネゲソ モルリモルリ
내게서 멀리멀리 go away
私から遠く遠く

say mercy mercy mercy

ネゲソ モルリモルリ
내게서 멀리멀리 go away
私から遠く遠く

no mercy mercy for me

ト モルリ モルリ
더 멀리 멀리 don‘t stay
もっと遠く遠く

ヨンウォニ
영원히 bye ya bye ya ya bye ya
永遠に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンミドゥルレ
안 믿을래 - 베리굿(Berry Good)
信じないわ

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

(No matter what you say
Please don't say that I can‘t forgive you)

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

(I'm not loving you any more
We need to pit stop it)

チェバル
제발 don't say that
どうか

(Please stop it It's over)

オヌルド クデ マムン
오늘도 그대 맘은
今日もあなたの心は

ネゲ タチョインネヨ
내게 닫혀있네요
私に閉ざされているね

ナルル ポヌン ヌントンチャ ソゲ
나를 보는 눈동자 속에
私を見る瞳の中に

ヨジョニ ナン アン ポイネヨ
여전히 난 안 보이네요
相変わらず私は見えないね

クッケ ミドンヌンデ
굳게 믿었는데
固く信じてたのに

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私だけ一人で

コロ ワットン ゴンガヨ
걸어 왔던 건가요
歩いてきたのかな

クロンガヨ (アニラゲ マレジョ)
그런가요 (아니라고 말해줘)
そうなのかな(違うと言ってよ)

ノエ アネ トン ピン コンガネ
너의 안에 텅 빈 공간에
あなたの中に空っぽの空間に

クレ ナヌン オプソッソ
그래 나는 없었어
そう 私はいなかった

ノルル ヒャンハン ネ マムグァ
너를 향한 내 맘과
あなたへの私の気持ちと

モドゥン ゲ アム ウィミ オプソッソ
모든 게 아무 의미 없었어
すべてが何の意味もなかった

ナルル ヨク ハジン マラジョ
나를 욕 하진 말아줘
私を非難しないでよ

アッキムオプシ チョンブ タ チョッソ
아낌없이 전부 다 줬어
惜しみなくすべてあげたわ

パボガチ ノル ミッコ
바보같이 널 믿고
バカみたいにあなたを信じて

let me go let me go let me go

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

no matter what you say

イジェン ノエ プメソ ポソナルレ
이젠 너의 품에서 벗어날래
もうあなたの中から抜け出すわ

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

イジェ クマン チョム ヘ チェバル
이제 그만 좀 해 제발
もうやめて お願いだから

don't say that don‘t say that
don’t stay away

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ヨペ ッコク イッケッタン ヤクソク
옆에 꼭 있겠단 약속
隣に必ずいるって約束

ックァク ナル アナジュミョンソ
꽉 날 안아주면서
ぎゅっと私を抱きしめながら

ヌンムルル フルリョジュル ッテン
눈물을 흘려줄 땐
涙を流したときは

ックムマン ガタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

ク モドゥン ゴッ タ
그 모든 것 다
すのすべてが全部

コジッ イオッタン センガケ
거짓 이었단 생각에
嘘だったってことに

ムソプコ コムナ
무섭고 겁나
怖くて恐ろしくて

(ノエ ミソ ノエ ヌンピッ)
(너의 미소 너의 눈빛)
(あなたの笑み あなたの眼差し)

ノエ ク チョンブガ
너의 그 전부가
あなたのそのすべてが

ノエ アネ トン ピン コンガネ
너의 안에 텅 빈 공간에
あなたの中に空っぽの空間に

クレ ナヌン オプソッソ
그래 나는 없었어
そう 私はいなかった

ノルル ヒャンハン ネ マムグァ
너를 향한 내 맘과
あなたへの私の気持ちと

モドゥン ゲ アム ウィミ オプソッソ
모든 게 아무 의미 없었어
すべてが何の意味もなかった

ナルル ヨク ハジン マラジョ
나를 욕 하진 말아줘
私を非難しないでよ

アッキムオプシ チョンブ タ チョッソ
아낌없이 전부 다 줬어
惜しみなくすべてあげたわ

パボガチ ノル ミッコ
바보같이 널 믿고
バカみたいにあなたを信じて

let me go let me go let me go

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

no matter what you say

イジェン ノエ プメソ ポソナルレ
이젠 너의 품에서 벗어날래
もうあなたの中から抜け出すわ

アン ミドゥルレ
안 믿을래
信じないわ

イジェ クマン チョム ヘ チェバル
이제 그만 좀 해 제발
もうやめて お願いだから

don't say that don‘t say that
don’t stay away

say mercy mercy mercy

ネゲソ モルリモルリ
내게서 멀리멀리 go away
私から遠く遠く

say mercy mercy mercy

ネゲソ モルリモルリ
내게서 멀리멀리 go away
私から遠く遠く

no mercy mercy for me

ト モルリ モルリ
더 멀리 멀리 don‘t stay
もっと遠く遠く

ヨンウォニ
영원히 bye ya bye ya ya bye ya
永遠に



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon