Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Cherish - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cherish - EXO-CBX 歌詞和訳

Cherish - EXO-CBX (첸백시)
作詞:100%서정 作曲:David Anthony Eames
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン) 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
2016-11-03
Cherish - EXO-CBX (첸백시)

ヌンピチェ コリ
눈빛의 거리 (Yeah)
自然の距離

ミミョハン イ チュルダリギ
미묘한 이 줄다리기
微妙なこの綱の引き合い

スム スュィル トゥム オプソ
숨 쉴 틈 없이 (Uh uh)
息をする暇もなく

カムジョンソヌル パゴドゥン サイ
감정선을 파고든 사이
環状線を食い込んだ仲

ネ モリッソゲ
내 머릿속에 (Woo)
僕の頭の中に

マボプチョロム ニガ ワ
마법처럼 네가 와
魔法のように君が来て

チュムヌル コロ
주문을 걸어 (That’s right)
呪文をかけて

オントン タ ノロ ポヨ
온통 다 너로 보여
すべてみんな君に見える

(Hello)

ッパジョ ボリルドゥタン キプン ヌン
빠져 버릴듯한 깊은 눈
陥ってしまうような深い目

(Hello)

ヒャンギロ フンナルリヌン モリッキョル
향기로 흩날리는 머릿결
香りに飛び散る髪のきめ

(Hello)

マミ モンジョ ルゴ ットゥィオガ
맘이 먼저 알고 뛰어가
心が先に知って走って行って

ソクドル チュリル ス オプシ ッパジョg
속돌 줄일 수 없이 빠져가
速度を落とせず嵌まっていく

(Hello)

ケソク ノエ イルム プルロブヮ
계속 너의 이름 불러봐
ずっと君の名前呼んでみて

(Hello)

オディルル カド ニガ センガンナ
어디를 가도 네가 생각나
どこに行っても僕を思い出す

セサギ ノロ タ ムルドゥロカ
세상이 너로 다 물들어가
この世が君ですべて染まっていく

キジョクチョロム ヌンブショ
기적처럼 눈부셔
奇跡のように眩しくて

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
あまりにも美しいんだ

ックンネ ノルル マンナリョ
끝내 너를 만나려
ついに君に会おうと

オレ ヘメン ゴンガ ブヮ
오래 헤맨 건가 봐
ずいぶん迷ったみたい

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

マレブヮ ムォドゥン
말해봐 뭐든 (Uh uh)
言ってみて 何でも

チョンブ ネガ ハリョドン チャム
전부 내가 하려던 참
全部僕がしようとしてた ホントに

ノン チャグン
넌 작은 Bubble (It’s okay)
君は小さな

モドゥン ゲ タ チョシムスロ
모든 게 다 조심스러
すべてが全部慎重に

トトハン モスプ
도도한 모습 (Woo)
堂々たる姿

ポルスロク ト ミチゲッタ
볼수록 더 미치겠다
見るほどさらに狂いそう

ネガ チャットン ポジュル
내가 찾던 퍼즐 (Yeah)
僕が見つけたパズル

マジマク ナムン ハナエ チョガク
마지막 남은 하나의 조각
最後に残った一つのカケラ

(I know)

ノエ イサンヒョンウン アニン ゴル
너의 이상형은 아닌 걸
君の理想ではないんだ

(I know)

ハジマン ニ キジュヌル パックォヌヮ
하지만 네 기준을 바꿔놔
だけど君の基準を変えて

(I know)

カスム トゥグンテヌン チャシンガム
가슴 두근대는 자신감
胸がドキドキすうる自信

ニガ ナル ヨンギ イッケ マンドゥロ
네가 날 용기 있게 만들어
君が僕に勇気をもたせる

(I know)

ハン ゴルム タガオン ノエ マム
한 걸음 다가온 너의 맘
一歩近づいた君の気持ち

(I know)

ナ モンジョ
나 먼저
僕が先に

ットゥィオドゥルミョン オットルッカ
뛰어들면 어떨까
飛び込んではどうかな

フムッポク ット ノエゲ
흠뻑 또 너에게
ぐっしょりまた君に

ッパジヌン ナ
빠지는 나
嵌まっていく僕

キジョクチョロム ヌンブショ
기적처럼 눈부셔
奇跡のように眩しくて

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
あまりにも美しいんだ

ックンネ ノルル マンナリョ
끝내 너를 만나려
ついに君に会おうと

オレ ヘメン ゴンガ ブヮ
오래 헤맨 건가 봐
ずいぶん迷ったみたい

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

セサギ オジク ノロ チェウォジョ
세상이 오직 너로 채워져
この世がただ君で満たされる

メイル ックヌン ノラン ックム
매일 꾸는 너란 꿈
毎日見える君という夢

ケソク イロォジヌン チュン
계속 이뤄지는 중
ずっと行われている

ネゲ ッポドゥン モドゥン キル
네게 뻗은 모든 길
君に伸びたすべての道

トゥル サイル インヌン ピッ
둘 사일 잇는 빛
二人を繋ぐ光

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

セサン モドゥン ゴシ セロウォ
세상 모든 것이 새로워
この世のすべてが新しい

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

You’re my everything

チョンブル タ コロ
전불 다 걸어
すべてをすべてかけて

チキョネ ノル
지켜내 널
守るよ君を

ナエゲ オヌン キル
나에게 오는 길
僕に来る道

ヒムドゥルジ アンケ タルリョガルケ
힘들지 않게 달려갈게
辛くないように駆けつけるよ

タガオル ノエ メイリ
다가올 너의 매일이
近づく君の毎日が

ヘンボカン ックメ サルゲ ハルケ
행복한 꿈에 살게 할게
幸せな夢に生きるから

オン セサン ウリロ ムルドゥロカ
온 세상 우리로 물들어가
世の中僕たちで染まっていく

タシ カムン ヌヌル ット
다시 감은 눈을 떠
また閉じた目を開く

ノルル ファギンハル ッテミョン
너를 확인할 때면
君を確認するときは

ポクチュクチョロム ハヌルロ
폭죽처럼 하늘로
爆竹のように空へ

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んで行きそうだ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

セサギ オジク ノロ チェウォジョ
세상이 오직 너로 채워져
この世がただ君で満たされる

メイル ックヌン ノラン ックム
매일 꾸는 너란 꿈
毎日見える君という夢

ケソク イロォジヌン チュン
계속 이뤄지는 중
ずっと行われている

ネゲ ッポドゥン モドゥン キル
네게 뻗은 모든 길
君に伸びたすべての道

トゥル サイル インヌン ピッ
둘 사일 잇는 빛
二人を繋ぐ光

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

セサン モドゥン ゴシ セロウォ
세상 모든 것이 새로워
この世のすべてが新しい

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cherish - EXO-CBX (첸백시)

ヌンピチェ コリ
눈빛의 거리 (Yeah)
自然の距離

ミミョハン イ チュルダリギ
미묘한 이 줄다리기
微妙なこの綱の引き合い

スム スュィル トゥム オプソ
숨 쉴 틈 없이 (Uh uh)
息をする暇もなく

カムジョンソヌル パゴドゥン サイ
감정선을 파고든 사이
環状線を食い込んだ仲

ネ モリッソゲ
내 머릿속에 (Woo)
僕の頭の中に

マボプチョロム ニガ ワ
마법처럼 네가 와
魔法のように君が来て

チュムヌル コロ
주문을 걸어 (That’s right)
呪文をかけて

オントン タ ノロ ポヨ
온통 다 너로 보여
すべてみんな君に見える

(Hello)

ッパジョ ボリルドゥタン キプン ヌン
빠져 버릴듯한 깊은 눈
陥ってしまうような深い目

(Hello)

ヒャンギロ フンナルリヌン モリッキョル
향기로 흩날리는 머릿결
香りに飛び散る髪のきめ

(Hello)

マミ モンジョ ルゴ ットゥィオガ
맘이 먼저 알고 뛰어가
心が先に知って走って行って

ソクドル チュリル ス オプシ ッパジョg
속돌 줄일 수 없이 빠져가
速度を落とせず嵌まっていく

(Hello)

ケソク ノエ イルム プルロブヮ
계속 너의 이름 불러봐
ずっと君の名前呼んでみて

(Hello)

オディルル カド ニガ センガンナ
어디를 가도 네가 생각나
どこに行っても僕を思い出す

セサギ ノロ タ ムルドゥロカ
세상이 너로 다 물들어가
この世が君ですべて染まっていく

キジョクチョロム ヌンブショ
기적처럼 눈부셔
奇跡のように眩しくて

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
あまりにも美しいんだ

ックンネ ノルル マンナリョ
끝내 너를 만나려
ついに君に会おうと

オレ ヘメン ゴンガ ブヮ
오래 헤맨 건가 봐
ずいぶん迷ったみたい

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

マレブヮ ムォドゥン
말해봐 뭐든 (Uh uh)
言ってみて 何でも

チョンブ ネガ ハリョドン チャム
전부 내가 하려던 참
全部僕がしようとしてた ホントに

ノン チャグン
넌 작은 Bubble (It’s okay)
君は小さな

モドゥン ゲ タ チョシムスロ
모든 게 다 조심스러
すべてが全部慎重に

トトハン モスプ
도도한 모습 (Woo)
堂々たる姿

ポルスロク ト ミチゲッタ
볼수록 더 미치겠다
見るほどさらに狂いそう

ネガ チャットン ポジュル
내가 찾던 퍼즐 (Yeah)
僕が見つけたパズル

マジマク ナムン ハナエ チョガク
마지막 남은 하나의 조각
最後に残った一つのカケラ

(I know)

ノエ イサンヒョンウン アニン ゴル
너의 이상형은 아닌 걸
君の理想ではないんだ

(I know)

ハジマン ニ キジュヌル パックォヌヮ
하지만 네 기준을 바꿔놔
だけど君の基準を変えて

(I know)

カスム トゥグンテヌン チャシンガム
가슴 두근대는 자신감
胸がドキドキすうる自信

ニガ ナル ヨンギ イッケ マンドゥロ
네가 날 용기 있게 만들어
君が僕に勇気をもたせる

(I know)

ハン ゴルム タガオン ノエ マム
한 걸음 다가온 너의 맘
一歩近づいた君の気持ち

(I know)

ナ モンジョ
나 먼저
僕が先に

ットゥィオドゥルミョン オットルッカ
뛰어들면 어떨까
飛び込んではどうかな

フムッポク ット ノエゲ
흠뻑 또 너에게
ぐっしょりまた君に

ッパジヌン ナ
빠지는 나
嵌まっていく僕

キジョクチョロム ヌンブショ
기적처럼 눈부셔
奇跡のように眩しくて

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
あまりにも美しいんだ

ックンネ ノルル マンナリョ
끝내 너를 만나려
ついに君に会おうと

オレ ヘメン ゴンガ ブヮ
오래 헤맨 건가 봐
ずいぶん迷ったみたい

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

セサギ オジク ノロ チェウォジョ
세상이 오직 너로 채워져
この世がただ君で満たされる

メイル ックヌン ノラン ックム
매일 꾸는 너란 꿈
毎日見える君という夢

ケソク イロォジヌン チュン
계속 이뤄지는 중
ずっと行われている

ネゲ ッポドゥン モドゥン キル
네게 뻗은 모든 길
君に伸びたすべての道

トゥル サイル インヌン ピッ
둘 사일 잇는 빛
二人を繋ぐ光

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

セサン モドゥン ゴシ セロウォ
세상 모든 것이 새로워
この世のすべてが新しい

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

You’re my everything

チョンブル タ コロ
전불 다 걸어
すべてをすべてかけて

チキョネ ノル
지켜내 널
守るよ君を

ナエゲ オヌン キル
나에게 오는 길
僕に来る道

ヒムドゥルジ アンケ タルリョガルケ
힘들지 않게 달려갈게
辛くないように駆けつけるよ

タガオル ノエ メイリ
다가올 너의 매일이
近づく君の毎日が

ヘンボカン ックメ サルゲ ハルケ
행복한 꿈에 살게 할게
幸せな夢に生きるから

オン セサン ウリロ ムルドゥロカ
온 세상 우리로 물들어가
世の中僕たちで染まっていく

タシ カムン ヌヌル ット
다시 감은 눈을 떠
また閉じた目を開く

ノルル ファギンハル ッテミョン
너를 확인할 때면
君を確認するときは

ポクチュクチョロム ハヌルロ
폭죽처럼 하늘로
爆竹のように空へ

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んで行きそうだ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

ノエ トゥ ヌン ソグル ヘオムチョ
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
君の両目の中を泳いで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I’m gonna cherish you

セサギ オジク ノロ チェウォジョ
세상이 오직 너로 채워져
この世がただ君で満たされる

メイル ックヌン ノラン ックム
매일 꾸는 너란 꿈
毎日見える君という夢

ケソク イロォジヌン チュン
계속 이뤄지는 중
ずっと行われている

ネゲ ッポドゥン モドゥン キル
네게 뻗은 모든 길
君に伸びたすべての道

トゥル サイル インヌン ピッ
둘 사일 잇는 빛
二人を繋ぐ光

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

セサン モドゥン ゴシ セロウォ
세상 모든 것이 새로워
この世のすべてが新しい

ハン ボン ト
한 번 더
もう一度

I’m gonna cherish you

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ

ピントゥムオプシ ネゲ ッパジン ゴル
빈틈없이 네게 빠진 걸
隙間なく君に嵌まったんだ


B01M7TJ93U 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
SM Entertainment 2016-11-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon