Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Juliet - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Juliet - EXO-CBX 歌詞和訳

Juliet - EXO-CBX (첸백시)
作詞:정주희 作曲:Justin Reinstein, 이주형(MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン) 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
2016-11-03
Juliet - EXO-CBX (첸백시)

チャムドゥン ナル ッケウォ
잠든 날 깨워
寝付いた僕を起こして

ニ ミソヌン
네 미소는
君の笑顔は

キナギン パムジョチャド イッケ ヘ
기나긴 밤조차도 잊게 해
長い夜さえも忘れさせる

カッカウン ドゥタン モン コリエ
가까운 듯한 먼 거리에
近いような遠い距離に

ノエ モスビ ナルル イックネ
너의 모습이 나를 이끄네
君の姿が僕を導くよ

Let me love, let me love,
let me love, love you girl
Movin’ up, movin’ up,
movin’ up, up the world
Baby

メイル パラブヮ ノ ハナマン
매일 바라봐 너 하나만
毎日見つめて君一人だけ

ト ッパルゲ ポンジヌン マム
더 빠르게 번지는 맘
もっと早く広がる心

モムチュジガ アナ
멈추지가 않아
止まらない

Oh, Girl

トゥ ヌン ソゲン
두 눈 속엔
二つの目の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운 Juliet, Juliet
あまりにも美しく

Oh, Girl

トゥ ソン ッポドゥミョン
두 손 뻗으면
両手を伸ばせば

タウル コッ カトゥン
닿을 것 같은
届きそうな

ナエ
나의 Juliet, Juliet
僕の

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

チュムル チュドゥッ ヨドンチヌン
춤을 추듯 요동치는
ダンスするかのように揺れ動く

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

タルチョロム カドゥク チェウォボリン
달처럼 가득 채워버린
月のようにいっぱい満たしてしまった

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet

マルグン ノエ ヌントンチャエ
맑은 너의 눈동자에
綺麗な君の瞳に

メチル ハン サラム
맺힐 한 사람
浮かぶ一人

ネガ トェル テニ
내가 될 테니 Oh
僕になるから

Let me love, let me love,
let me love, love you girl
(Love you girl)
Movin’ up, movin’ up, movin’ up,
up the world (Up the world)
Baby

ノマン ヒャンハヌン ネ モドゥン ゴル
너만 향하는 내 모든 말
君だけ向かう僕のすべての言葉

ッコク ナラガ
꼭 날아가
必ず飛んで行って

タンギル ネ マム
닿길 내 맘
届くよう僕の心

タ チョンル ス イッケ
다 전할 수 있게
すべて伝えられるように

Oh, Girl

トゥ ヌン ソゲン
두 눈 속엔
二つの目の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운 Juliet, Juliet
あまりにも美しく

Oh, Girl

トゥ ソン ッポドゥミョン
두 손 뻗으면
両手を伸ばせば

タウル コッ カトゥン
닿을 것 같은
届きそうな

ナエ
나의 Juliet, Juliet
僕の

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

チュムル チュドゥッ ヨドンチヌン
춤을 추듯 요동치는
ダンスするかのように揺れ動く

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

タルチョロム カドゥク チェウォボリン
달처럼 가득 채워버린
月のようにいっぱい満たしてしまった

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet, I know

Baby girl, just come to me

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게 (Oh)
君の傍にいるよ

パムセドロク ノル ウィヘ
밤새도록 널 위해
一晩中君のために

ナン ノレル プルロ
난 노랠 불러 Yeah
僕は歌を歌う

ックンオムヌン コベク ックテ
끝없는 고백 끝에
限りない告白の末に

トゥ ヌニ マジュ ポル ッテ
두 눈이 마주 볼 때
二つの目が向かいあうとき

トゥルマネ マグル ヨロ
둘만의 막을 열어 Tonight
二人だけの幕を開いて

(Yeah yeah yeah)

Oh, Girl

ネ マムソゲン
내 맘속엔
僕の心の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운
あまりにも美しい

Juliet, Juliet
(Juliet oh!)
Oh, Girl

ノエゲロ
너에게로
君へ

ネ モドゥン パムル パチョ
내 모든 밤을 바쳐
僕のすべての夜を捧げて

Juliet, Juliet

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

オンジェナ ヌル ヨルリョインヌン
언제나 늘 열려있는
いつもいつも開かれている

ナエ チャントゥメ
나의 창틈에
僕の窓の隙間に

タルチョロム ファニ ピチョオヌン
달처럼 환히 비춰오는
月のように明るく照らしてくる

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet
Juliet, Juliet

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Juliet - EXO-CBX (첸백시)

チャムドゥン ナル ッケウォ
잠든 날 깨워
寝付いた僕を起こして

ニ ミソヌン
네 미소는
君の笑顔は

キナギン パムジョチャド イッケ ヘ
기나긴 밤조차도 잊게 해
長い夜さえも忘れさせる

カッカウン ドゥタン モン コリエ
가까운 듯한 먼 거리에
近いような遠い距離に

ノエ モスビ ナルル イックネ
너의 모습이 나를 이끄네
君の姿が僕を導くよ

Let me love, let me love,
let me love, love you girl
Movin’ up, movin’ up,
movin’ up, up the world
Baby

メイル パラブヮ ノ ハナマン
매일 바라봐 너 하나만
毎日見つめて君一人だけ

ト ッパルゲ ポンジヌン マム
더 빠르게 번지는 맘
もっと早く広がる心

モムチュジガ アナ
멈추지가 않아
止まらない

Oh, Girl

トゥ ヌン ソゲン
두 눈 속엔
二つの目の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운 Juliet, Juliet
あまりにも美しく

Oh, Girl

トゥ ソン ッポドゥミョン
두 손 뻗으면
両手を伸ばせば

タウル コッ カトゥン
닿을 것 같은
届きそうな

ナエ
나의 Juliet, Juliet
僕の

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

チュムル チュドゥッ ヨドンチヌン
춤을 추듯 요동치는
ダンスするかのように揺れ動く

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

タルチョロム カドゥク チェウォボリン
달처럼 가득 채워버린
月のようにいっぱい満たしてしまった

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet

マルグン ノエ ヌントンチャエ
맑은 너의 눈동자에
綺麗な君の瞳に

メチル ハン サラム
맺힐 한 사람
浮かぶ一人

ネガ トェル テニ
내가 될 테니 Oh
僕になるから

Let me love, let me love,
let me love, love you girl
(Love you girl)
Movin’ up, movin’ up, movin’ up,
up the world (Up the world)
Baby

ノマン ヒャンハヌン ネ モドゥン ゴル
너만 향하는 내 모든 말
君だけ向かう僕のすべての言葉

ッコク ナラガ
꼭 날아가
必ず飛んで行って

タンギル ネ マム
닿길 내 맘
届くよう僕の心

タ チョンル ス イッケ
다 전할 수 있게
すべて伝えられるように

Oh, Girl

トゥ ヌン ソゲン
두 눈 속엔
二つの目の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운 Juliet, Juliet
あまりにも美しく

Oh, Girl

トゥ ソン ッポドゥミョン
두 손 뻗으면
両手を伸ばせば

タウル コッ カトゥン
닿을 것 같은
届きそうな

ナエ
나의 Juliet, Juliet
僕の

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

チュムル チュドゥッ ヨドンチヌン
춤을 추듯 요동치는
ダンスするかのように揺れ動く

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

タルチョロム カドゥク チェウォボリン
달처럼 가득 채워버린
月のようにいっぱい満たしてしまった

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet, I know

Baby girl, just come to me

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게 (Oh)
君の傍にいるよ

パムセドロク ノル ウィヘ
밤새도록 널 위해
一晩中君のために

ナン ノレル プルロ
난 노랠 불러 Yeah
僕は歌を歌う

ックンオムヌン コベク ックテ
끝없는 고백 끝에
限りない告白の末に

トゥ ヌニ マジュ ポル ッテ
두 눈이 마주 볼 때
二つの目が向かいあうとき

トゥルマネ マグル ヨロ
둘만의 막을 열어 Tonight
二人だけの幕を開いて

(Yeah yeah yeah)

Oh, Girl

ネ マムソゲン
내 맘속엔
僕の心の中には

ノムド アルムダウン
너무도 아름다운
あまりにも美しい

Juliet, Juliet
(Juliet oh!)
Oh, Girl

ノエゲロ
너에게로
君へ

ネ モドゥン パムル パチョ
내 모든 밤을 바쳐
僕のすべての夜を捧げて

Juliet, Juliet

タルコマン ク イルム プルミョ
달콤한 그 이름 부르며
甘いその名前を呼びながら

キプン ックムル ックヌン ナ
깊은 꿈을 꾸는 나
深い夢を見る僕

オンジェナ ヌル ヨルリョインヌン
언제나 늘 열려있는
いつもいつも開かれている

ナエ チャントゥメ
나의 창틈에
僕の窓の隙間に

タルチョロム ファニ ピチョオヌン
달처럼 환히 비춰오는
月のように明るく照らしてくる

ナエ ソウォン
나의 소원
僕の願い

Oh, my Juliet, Juliet
Juliet, Juliet


B01M7TJ93U 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
SM Entertainment 2016-11-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon