Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Hey Mama! - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hey Mama! - EXO-CBX 歌詞和訳

Hey Mama! - EXO-CBX (첸백시)
作詞:조윤경 作曲:Hyuk Shin, MRey, Jayrah Gibson, Davey Nate, DK
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン) 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
2016-11-03
Hey Mama! - EXO-CBX (첸백시)

オンジョンイル モラチン
온종일 몰아친
一日中追いたてた

ノム パップン イル
너무 바쁜 일
とても忙しい日

コルムコリッカジ
걸음걸이까지
歩き方まで

ネゲ アニンデ
내 게 아닌데
自分じゃないのに

パミ ンム モッチン ゴル
밤이 너무 멋진 걸
夜がすごく素敵なんだ

チベ カギエン
집에 가기엔
家に帰るには

アジク ケフェカン ゴン
아직 계획한 건
まだ計画したのは

アムゴット オプチマン
아무것도 없지만
何もないけど

キブンマンクムン Highジ
기분만큼은 High지
気分だけはHighだよ

ピョル ヤクソク オムヌンデ
별 약속 없는데
特に約束はないけど

チョナハミョン チョム オッテ
전화하면 좀 어때
電話したらどうかな

What you think about that?
What you think about that that?

チョ タリ ミチゲ
저 달이 미치게
あの月が狂うように

ウリル プルロ テヌンデ
우릴 불러 대는데
僕たちを呼ぶのに

What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama!

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

トゥクピョラル ゴッ オムヌン パム
특별할 것 없는 밤
特別なことはない夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て

Yo!

ッテッカルナゲ チャリョ
때깔나게 차려
柄と色合出るように整えて

イブル ピリョ オプソ
입을 필요 없어
着る必要はない

イルハダ マルゴ オン ゲ
일하다 말고 온 게
仕事の途中で来たのが

ムォガ オッテ
뭐가 어때
どうだって言うんだ

オルレポルレ チャリョ イプコ
얼레벌레 차려 입고
適当に着て

ックミダ パムセ
꾸미다 밤새
聞かざる夜通し

イミ ノン クルラスガ タルン モテ
이미 넌 클라스가 다른 모태
すでに君はクラスが違う母胎

ノン ムォル イボド サシル Hotヘ
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
君は何を着ても実にhotで

ケフェク ッチャゴ
계획 짜고
計画を組んで

クレ ブヮッチャ ッポネ
그래 봤자 뻔해
みたって明らかで

ヨユ プリル トゥミ オプチャナ
여유 부릴 틈이 없잖아
余裕働かせる暇がないじゃない

ヘガ ッチャルバジゴ イッタゴ
해가 짧아지고 있다고
日が短くなっていると

ナン チグム イロケ
난 지금 이렇게
僕は今こうして

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

What you think about that?
What you think about that that?

イ ヨルギ ソグル ナン
이 열기 속을 난
この熱気の中を僕は

ハムッケ ナルゴ シプンデ
함께 날고 싶은데
一緒に飛びたいのに

What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama!

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

トゥクピョラル ゴッ オムヌン パム
특별할 것 없는 밤
特別なことはない夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て

Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3

イルサンウル モドゥ カチ トィチボ
일상을 모두 같이 뒤집어
日常をすべて一緒に覆して

(トィチボ モドゥ トィチボ)
(뒤집어 모두 뒤집어)
(覆す 全部覆す)

Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)

セサンウル タ トィチボ
세상을 다 뒤집어
世界を全部覆して

タ ッスロジル ッテッカジ
다 쓰러질 때까지 All night
みんな倒れるまで

Hey Mama!

チグム モドゥ イロナ
지금 모두 일어나
今みんな立ち上がって

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

ハムッケラ トゥクピョラン パム
함께라 특별한 밤
一緒だから特別な夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

(ピョレ オルラ ブヮ)
(별에 올라 봐)
(星に乗ってみて)

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hey Mama! - EXO-CBX (첸백시)

オンジョンイル モラチン
온종일 몰아친
一日中追いたてた

ノム パップン イル
너무 바쁜 일
とても忙しい日

コルムコリッカジ
걸음걸이까지
歩き方まで

ネゲ アニンデ
내 게 아닌데
自分じゃないのに

パミ ンム モッチン ゴル
밤이 너무 멋진 걸
夜がすごく素敵なんだ

チベ カギエン
집에 가기엔
家に帰るには

アジク ケフェカン ゴン
아직 계획한 건
まだ計画したのは

アムゴット オプチマン
아무것도 없지만
何もないけど

キブンマンクムン Highジ
기분만큼은 High지
気分だけはHighだよ

ピョル ヤクソク オムヌンデ
별 약속 없는데
特に約束はないけど

チョナハミョン チョム オッテ
전화하면 좀 어때
電話したらどうかな

What you think about that?
What you think about that that?

チョ タリ ミチゲ
저 달이 미치게
あの月が狂うように

ウリル プルロ テヌンデ
우릴 불러 대는데
僕たちを呼ぶのに

What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama!

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

トゥクピョラル ゴッ オムヌン パム
특별할 것 없는 밤
特別なことはない夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て

Yo!

ッテッカルナゲ チャリョ
때깔나게 차려
柄と色合出るように整えて

イブル ピリョ オプソ
입을 필요 없어
着る必要はない

イルハダ マルゴ オン ゲ
일하다 말고 온 게
仕事の途中で来たのが

ムォガ オッテ
뭐가 어때
どうだって言うんだ

オルレポルレ チャリョ イプコ
얼레벌레 차려 입고
適当に着て

ックミダ パムセ
꾸미다 밤새
聞かざる夜通し

イミ ノン クルラスガ タルン モテ
이미 넌 클라스가 다른 모태
すでに君はクラスが違う母胎

ノン ムォル イボド サシル Hotヘ
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
君は何を着ても実にhotで

ケフェク ッチャゴ
계획 짜고
計画を組んで

クレ ブヮッチャ ッポネ
그래 봤자 뻔해
みたって明らかで

ヨユ プリル トゥミ オプチャナ
여유 부릴 틈이 없잖아
余裕働かせる暇がないじゃない

ヘガ ッチャルバジゴ イッタゴ
해가 짧아지고 있다고
日が短くなっていると

ナン チグム イロケ
난 지금 이렇게
僕は今こうして

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

What you think about that?
What you think about that that?

イ ヨルギ ソグル ナン
이 열기 속을 난
この熱気の中を僕は

ハムッケ ナルゴ シプンデ
함께 날고 싶은데
一緒に飛びたいのに

What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama!

チグム パロ イ スンガン
지금 바로 이 순간
今まさにこの瞬間

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

トゥクピョラル ゴッ オムヌン パム
특별할 것 없는 밤
特別なことはない夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て

Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3

イルサンウル モドゥ カチ トィチボ
일상을 모두 같이 뒤집어
日常をすべて一緒に覆して

(トィチボ モドゥ トィチボ)
(뒤집어 모두 뒤집어)
(覆す 全部覆す)

Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)

セサンウル タ トィチボ
세상을 다 뒤집어
世界を全部覆して

タ ッスロジル ッテッカジ
다 쓰러질 때까지 All night
みんな倒れるまで

Hey Mama!

チグム モドゥ イロナ
지금 모두 일어나
今みんな立ち上がって

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama!

ハムッケラ トゥクピョラン パム
함께라 특별한 밤
一緒だから特別な夜

Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)

モドゥ イッコ ヨギ モヨ ブヮ
모두 잊고 여기 모여 봐
みんな忘れてここに集まってみて

That’s right (Woo)

チグム パロ ノルラゲ ヘ ブヮ ナル
지금 바로 놀라게 해 봐 날
今すぐに驚かせてみて僕を

(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)

パムル ティッコ ピョレ オルラ ブヮ
밤을 딛고 별에 올라 봐
夜を乗り越えて星に乗ってみて

(ピョレ オルラ ブヮ)
(별에 올라 봐)
(星に乗ってみて)

That’s right (Woo)

チグム ネゲ ットゥィドゥヌン ナル プヮ
지금 네게 뛰어드는 날 봐
今君に飛び込む僕を見て


B01M7TJ93U 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
SM Entertainment 2016-11-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon