Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … The One - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The One - EXO-CBX 歌詞和訳

The One - EXO-CBX (첸백시)
作詞:JQ, 배성현, 장여진, 서림(Makeumine Works) 作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon, Tay Jasper
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン) 1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
2016-11-03
The One - EXO-CBX (첸백시)

プヮブァ マスルカチ
봐봐 마술같이
見てみて 魔術のように

ハンスンガン ッパルリョ トゥロ マチ
한순간 빨려 들어 마치
一瞬で吸い込まれる まるで

モドゥガ ッチャン ドゥシ
모두가 짠 듯이
すべてが口裏を合わせたように

クニョル ポネ
그녈 보네
彼女を見るね

モリルル ッスロ ノムギニ
머리를 쓸어 넘기니
髪をなでるから

モドゥ ノルレ
모두 놀래 The truth is
みんながびっくりして

タ カトゥン マミルコル
다 같은 맘일걸
みんな同じ気持ちだろう

ハンスンガン ナムジャラヌン
한순간 남자라는
一瞬 男という

イルム アレ Rivalトェ
이름 아래 Rival돼
名前の下 Rivalになる

チミョンチョギン チョ ミソヌン
치명적인 저 미소는 Dangerous
致命的なあの笑顔は

(She’s so dangerous)

Oh オンモミ ッチャリテジョ
Oh 온몸이 짜릿해져
Oh 全身がぴりっとして

アイヤ オネ
‘아이야’ 오네
”わあ”ってなるね

Oh, Girl

トゥ ヌヌル ッテル ス オプソ ナン
두 눈을 뗄 수 없어 난
両目を離せない僕は

モルリソド タ ヌッキョジョ
멀리서도 다 느껴져
遠くにいてもすべて感じる

トトハン ク ピョジョン トィエ
도도한 그 표정 뒤에
堂々としたその表情の裏に

スムキョノウン ミソガ
숨겨놓은 미소가
隠しておいた笑みが

ナルル ヒャンハン ゴッ カトゥンデ
나를 향한 것 같은데
僕に向けられているようなのに

ファクシレ チャックマン マジュチヌン
확실해 자꾸만 마주치는
確実に何度も合う

ノエ イェップン トゥ ヌニ
너의 예쁜 두 눈이
君の綺麗な目が

ナルル チャック エタゲ ヘ
나를 자꾸 애타게 해
僕をいつも焦がらせる

(Come on)

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

I promise I will be the one

タルコマン ニ モクソリン イェップン
달콤한 네 목소린 예쁜 Melody
甘い君の声は可愛い

ナルル トゥルットゥゲ マンドゥヌン ゴル
나를 들뜨게 만드는 걸
僕を浮かれさせるんだ

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジン ドゥタン キブン
다 가진 듯한 기분 Nobody knows
すべて手にしたような気分

ノエゲロ チョムジョム ト ッパジョドゥロ
너에게로 점점 더 빠져들어
君にどんどん嵌まっていく

ックミン ゴルッカ
꿈인 걸까
夢なのかな

チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今僕の心臓が

イプアネ トクトク トィヌン
입안에 톡톡 튀는
口の中ではじける

サタンチョロム ットゥィネ
사탕처럼 뛰네
キャンディーのように弾むね

オガメ ポジン
오감에 퍼진
五感に広がる

ッチャリタン ヌッキム イ カムジョンイ
짜릿한 느낌 이 감정이
痛快な感じこの感情が

モドゥ サラジョ ボリギ ジョネ
모두 사라져 버리기 전에
すべて消えてしまう前に

モンジョ ネミン
먼저 내민
先に出した

ネ ソヌル チャバジュゲンニ
내 손을 잡아주겠니?
僕の手を握ってくれる?

コックチュロ スチョガヌン
코끝으로 스쳐가는
鼻先にかすめていく

ノエ シャムプ ヒャンギガ
너의 샴푸 향기가
君のシャンプーの香りが

ナルル チャムシ モムチュゲ ヘ
나를 잠시 멈추게 해
僕をしばらく止める

ク スンガン サルミョシ スチョガン
그 순간 살며시 스쳐간
その瞬間そっとかすめてきた

ニ プドゥロン ソンックチュン
네 부드런 손끝은
君の柔らかい指先は

ナルル チョンマル ミチゲ ヘ
나를 정말 미치게 해
僕を本当に狂わせる

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

ナ ナムジャダプケ ネゲ タガガルケ
나 남자답게 네게 다가갈게 Baby
僕は男らしく君に近づくよ

タルン ゴン モドゥ チウォボリョ
다른 건 모두 지워버려
他のものはすべて消してしまって

チグム イゴセ
지금 이곳에
今ここに

タン ドゥリソ
단 둘이서 Just me and you
たった二人で

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone
(You and me, you and me, yeah)

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

(ネゲ ノルル マッキョ)
(내게 너를 맡겨)
(僕に君を任せて)

Baby let me be the one
Baby let me be the one
(Baby let me be the one)

チルトゥ オリン シソンドゥル ソゲ
질투 어린 시선들 속에
嫉妬交じりの視線の中で

マジュ ソイッソ
마주 서있어
向かいあっている

ックミ アニギル パレ
꿈이 아니길 바래
夢じゃないよう願う

(Baby let me)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The One - EXO-CBX (첸백시)

プヮブァ マスルカチ
봐봐 마술같이
見てみて 魔術のように

ハンスンガン ッパルリョ トゥロ マチ
한순간 빨려 들어 마치
一瞬で吸い込まれる まるで

モドゥガ ッチャン ドゥシ
모두가 짠 듯이
すべてが口裏を合わせたように

クニョル ポネ
그녈 보네
彼女を見るね

モリルル ッスロ ノムギニ
머리를 쓸어 넘기니
髪をなでるから

モドゥ ノルレ
모두 놀래 The truth is
みんながびっくりして

タ カトゥン マミルコル
다 같은 맘일걸
みんな同じ気持ちだろう

ハンスンガン ナムジャラヌン
한순간 남자라는
一瞬 男という

イルム アレ Rivalトェ
이름 아래 Rival돼
名前の下 Rivalになる

チミョンチョギン チョ ミソヌン
치명적인 저 미소는 Dangerous
致命的なあの笑顔は

(She’s so dangerous)

Oh オンモミ ッチャリテジョ
Oh 온몸이 짜릿해져
Oh 全身がぴりっとして

アイヤ オネ
‘아이야’ 오네
”わあ”ってなるね

Oh, Girl

トゥ ヌヌル ッテル ス オプソ ナン
두 눈을 뗄 수 없어 난
両目を離せない僕は

モルリソド タ ヌッキョジョ
멀리서도 다 느껴져
遠くにいてもすべて感じる

トトハン ク ピョジョン トィエ
도도한 그 표정 뒤에
堂々としたその表情の裏に

スムキョノウン ミソガ
숨겨놓은 미소가
隠しておいた笑みが

ナルル ヒャンハン ゴッ カトゥンデ
나를 향한 것 같은데
僕に向けられているようなのに

ファクシレ チャックマン マジュチヌン
확실해 자꾸만 마주치는
確実に何度も合う

ノエ イェップン トゥ ヌニ
너의 예쁜 두 눈이
君の綺麗な目が

ナルル チャック エタゲ ヘ
나를 자꾸 애타게 해
僕をいつも焦がらせる

(Come on)

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

I promise I will be the one

タルコマン ニ モクソリン イェップン
달콤한 네 목소린 예쁜 Melody
甘い君の声は可愛い

ナルル トゥルットゥゲ マンドゥヌン ゴル
나를 들뜨게 만드는 걸
僕を浮かれさせるんだ

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジン ドゥタン キブン
다 가진 듯한 기분 Nobody knows
すべて手にしたような気分

ノエゲロ チョムジョム ト ッパジョドゥロ
너에게로 점점 더 빠져들어
君にどんどん嵌まっていく

ックミン ゴルッカ
꿈인 걸까
夢なのかな

チグム ネ シムジャンイ
지금 내 심장이
今僕の心臓が

イプアネ トクトク トィヌン
입안에 톡톡 튀는
口の中ではじける

サタンチョロム ットゥィネ
사탕처럼 뛰네
キャンディーのように弾むね

オガメ ポジン
오감에 퍼진
五感に広がる

ッチャリタン ヌッキム イ カムジョンイ
짜릿한 느낌 이 감정이
痛快な感じこの感情が

モドゥ サラジョ ボリギ ジョネ
모두 사라져 버리기 전에
すべて消えてしまう前に

モンジョ ネミン
먼저 내민
先に出した

ネ ソヌル チャバジュゲンニ
내 손을 잡아주겠니?
僕の手を握ってくれる?

コックチュロ スチョガヌン
코끝으로 스쳐가는
鼻先にかすめていく

ノエ シャムプ ヒャンギガ
너의 샴푸 향기가
君のシャンプーの香りが

ナルル チャムシ モムチュゲ ヘ
나를 잠시 멈추게 해
僕をしばらく止める

ク スンガン サルミョシ スチョガン
그 순간 살며시 스쳐간
その瞬間そっとかすめてきた

ニ プドゥロン ソンックチュン
네 부드런 손끝은
君の柔らかい指先は

ナルル チョンマル ミチゲ ヘ
나를 정말 미치게 해
僕を本当に狂わせる

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

ナ ナムジャダプケ ネゲ タガガルケ
나 남자답게 네게 다가갈게 Baby
僕は男らしく君に近づくよ

タルン ゴン モドゥ チウォボリョ
다른 건 모두 지워버려
他のものはすべて消してしまって

チグム イゴセ
지금 이곳에
今ここに

タン ドゥリソ
단 둘이서 Just me and you
たった二人で

ニ アペ ナル テリョガ
네 앞에 날 데려가
君の前に僕を連れて行って

Just you and me alone
(You and me, you and me, yeah)

マム カヌン デロ クニャン
맘 가는 대로 그냥
心の赴くままにただ

ノル ネゲ マッキョブヮ
널 내게 맡겨봐
君を僕に任せてみて

(ネゲ ノルル マッキョ)
(내게 너를 맡겨)
(僕に君を任せて)

Baby let me be the one
Baby let me be the one
(Baby let me be the one)

チルトゥ オリン シソンドゥル ソゲ
질투 어린 시선들 속에
嫉妬交じりの視線の中で

マジュ ソイッソ
마주 서있어
向かいあっている

ックミ アニギル パレ
꿈이 아니길 바래
夢じゃないよう願う

(Baby let me)


B01M7TJ93U1stミニアルバム - Hey Mama! (ランダムバージョン)
EXO-CBX
SM Entertainment 2016-11-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon