Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 別れを学んだ(Always In My Heart) - スロン、ジョイ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れを学んだ(Always In My Heart) - スロン、ジョイ 歌詞和訳

イビョルルペウォッソ
이별을 배웠어 (Always In My Heart) - 슬옹, 조이
別れを学んだ
作詞作曲:ZigZagNote, 노는 어린이
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルルペウォッソ
이별을 배웠어 (Always In My Heart) - 슬옹, 조이
別れを学んだ

ノム コマウォッソ
너무 고마웠어
とても嬉しかった

ノラヌン サラム マンナ
너라는 사람 만나
あなたという人に出会って

ナラヌン サラムル
나라는 사람을
私という人を

ハンサン ウッケ マンドゥロッソ
항상 웃게 만들었어
いつも笑顔にしてくれた

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合って

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合ったし

コマウォ コマウォ チョンマル
고마워 고마워 정말
ありがとう ありがとう 本当に

ヨギッカジ ノム コセンヘッソ
여기까지 너무 고생했어
これまでとても苦労したね

プジョケットン ナルル アナジョソ
부족했던 나를 안아줘서
未熟だった僕を抱きしめてくれて

チョンマル ニガ
정말 네가
本当に君が

ヘンボカギル パラル コ カタ
행복하길 바랄 거 같아
幸せであるよう願んでいるみたい

イジェン サランウル アラッコ
이젠 사랑을 알았고
もう愛を知って

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛が分かった

ノエゲ コマウォ
너에게 고마워
君に感謝してる

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

シガニ マニ チナ
시간이 많이 지나
時間がたくさん過ぎて

ソロ ムドョジル ッテッチュム ウリ
서로 무뎌질 때쯤 우리
お互いに鈍ってたころに私たち

ハン ボンマン センガギロ ヘヨ
한 번만 생각하기로 해요
一度考えてみよう

チョンマル サランヘットン ナヌン
정말 사랑했던 나는
本当に愛してた僕は

ニガ イッソ ヘンボケッソ
네가 있어 행복했어
君がいて幸せだった

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

ウリ ヒムドゥルコル
우리 힘들걸
僕たち辛いってことを

チャル アルジマン
잘 알지만
よく知ってるけど

ムンドゥク トゥリョウォジョソ
문득 두려워져서
ふと怖くなって

マジマク インサルル ナヌミョンソ
마지막 인사를 나누면서
最後の挨拶を交わしながら

トゥ ヌヌル ッコク カムコ ウソ
두 눈을 꼭 감고 웃어
両目をぎゅっと閉じて笑って

イビョリ ネゲ ワッチャナ
이별이 내게 왔잖아
別れが私に来たじゃない

イジェン ヨギッカジジャナ
이젠 여기까지잖아
もうここまでじゃない

チャムシ モンハニ ナ ソイッソ
잠시 멍하니 나 서있어
しばらく呆然と立っている

ホクシナ トラオル コンマン カタソ
혹시나 돌아올 것만 같아서
もしかして戻ってきそうで

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルルペウォッソ
이별을 배웠어 (Always In My Heart) - 슬옹, 조이
別れを学んだ


ノム コマウォッソ
너무 고마웠어
とても嬉しかった

ノラヌン サラム マンナ
너라는 사람 만나
あなたという人に出会って

ナラヌン サラムル
나라는 사람을
私という人を

ハンサン ウッケ マンドゥロッソ
항상 웃게 만들었어
いつも笑顔にしてくれた

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合って

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合ったし

コマウォ コマウォ チョンマル
고마워 고마워 정말
ありがとう ありがとう 本当に

ヨギッカジ ノム コセンヘッソ
여기까지 너무 고생했어
これまでとても苦労したね

プジョケットン ナルル アナジョソ
부족했던 나를 안아줘서
未熟だった僕を抱きしめてくれて

チョンマル ニガ
정말 네가
本当に君が

ヘンボカギル パラル コ カタ
행복하길 바랄 거 같아
幸せであるよう願んでいるみたい

イジェン サランウル アラッコ
이젠 사랑을 알았고
もう愛を知って

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛が分かった

ノエゲ コマウォ
너에게 고마워
君に感謝してる

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

シガニ マニ チナ
시간이 많이 지나
時間がたくさん過ぎて

ソロ ムドョジル ッテッチュム ウリ
서로 무뎌질 때쯤 우리
お互いに鈍ってたころに私たち

ハン ボンマン センガギロ ヘヨ
한 번만 생각하기로 해요
一度考えてみよう

チョンマル サランヘットン ナヌン
정말 사랑했던 나는
本当に愛してた僕は

ニガ イッソ ヘンボケッソ
네가 있어 행복했어
君がいて幸せだった

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

ウリ ヒムドゥルコル
우리 힘들걸
僕たち辛いってことを

チャル アルジマン
잘 알지만
よく知ってるけど

ムンドゥク トゥリョウォジョソ
문득 두려워져서
ふと怖くなって

マジマク インサルル ナヌミョンソ
마지막 인사를 나누면서
最後の挨拶を交わしながら

トゥ ヌヌル ッコク カムコ ウソ
두 눈을 꼭 감고 웃어
両目をぎゅっと閉じて笑って

イビョリ ネゲ ワッチャナ
이별이 내게 왔잖아
別れが私に来たじゃない

イジェン ヨギッカジジャナ
이젠 여기까지잖아
もうここまでじゃない

チャムシ モンハニ ナ ソイッソ
잠시 멍하니 나 서있어
しばらく呆然と立っている

ホクシナ トラオル コンマン カタソ
혹시나 돌아올 것만 같아서
もしかして戻ってきそうで

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon