Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・シギョン(성시경)《♂》 » TITLE … どこかでいつか - ソン・シギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どこかでいつか - ソン・シギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

オディソンガオンジェンガ ソン・シギョン
어디선가 언젠가 - 성시경
どこかでいつか
作詞:김이나 作曲:성시경
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
オディソンガオンジェンガ ソン・シギョン
어디선가 언젠가 - 성시경
どこかでいつか

ット ヌジュン ゴン ナヤ
또 늦은 건 나야
また遅れたのは僕だよ

ノル キダリゲ ハン ゴン
널 기다리게 한 건
君を待たせたのは

ニガ ウンヌン スンガンマダ
네가 웃는 순간마다
君が笑う瞬間ごとに

ナン ハンサン ミアネ
난 항상 미안해
僕はいつも申し訳ない

ソジュンハン ゴン オンジェナ ナル
소중한 건 언제나 날
大切なのはいつも僕を

コムナゲ マンドゥロ
겁나게 만들어
怖がらせる

ノン ネガ チョウム カジョポヌン
넌 내가 처음 가져보는
君は僕が初めて持ってみる

ネ チェイル アプン ソンカラク
내 제일 아픈 손가락
僕の一番痛む指

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ノルル マンナ サランハダ
너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

モロジョブヮットン サラムチョロム
멀어져봤던 사람처럼
離れてみた人のように

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ネ アネ オディンガガ
내 안에 어딘가가
僕の中でどこかが

チャック アパ
자꾸 아파
いつも痛い

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ウリ タシ モロジョ
우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

イジョジョヤ ハルッカ ブヮ
잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

トゥリョウォ
두려워
怖いんだ

ノエ ソヌル チャプコ インヌン
너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

スンガネド
순간에도
瞬間でも

ット クロケ ポネ
또 그렇게 보네,
またそうして見るね

チョウム ポヌン ゴッチョロム
처음 보는 것처럼
初めて見たかのように

ネイリミョン タシ
내일이면 다시
明日になったらまた

モッ ポル サラミン ゴッチョロム
못 볼 사람인 것처럼
会えない人のように

サランウン ナル イトロク
사랑은 날 이토록
愛は僕をこうして

チョグパゲ マンドゥロ
조급하게 만들어
急がせる

ノン ネガ ックンネ
넌 내가 끝내
君は僕がついに

タンコ シプン ネ サルメ
닿고 싶은 내 삶의
触れたい僕の人生の

マジマク スンガン
마지막 순간
最後の瞬間

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ノルル マンナ サランハダ
너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

モロジョブヮットン サラムチョロム
멀어져봤던 사람처럼
離れてみた人のように

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ネ アネ オディンガガ
내 안에 어딘가가
僕の中でどこかが

チャック アパ
자꾸 아파
いつも痛い

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ウリ タシ モロジョ
우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

イジョジョヤ ハルッカ ブヮ
잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

トゥリョウォ
두려워
怖いんだ

ノエ ソヌル チャプコ インヌン
너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

スンガネド
순간에도
瞬間でも

ウヨヌン オムヌン マリン ゴヤ
우연은 없는 말인 거야
偶然はない言葉なんだよ

イロケ チョンヘジョ イッチャナ
이렇게 정해져 있잖아
こう決まっているじゃない

ネ アネ オディンガエ
내 안의 어딘가에
僕の中のどこかに

サルゴ イットン ノ
살고 있던 너
生きていた君

チョウムブト サラヤ ハンダ ヘド
처음부터 살아야 한다 해도
初めから生きなければならないとしても

アマ ナン ット イゴセ
아마 난 또 이곳에
たぶん僕はまたここで

ハン ボン ト カッカイ ポジャ
한 번 더 가까이 보자,
もう一度近くで見よう

キオカル ス イッケ
기억할 수 있게
憶えられるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オディソンガオンジェンガ ソン・シギョン
어디선가 언젠가 - 성시경
どこかでいつか

ット ヌジュン ゴン ナヤ
또 늦은 건 나야
また遅れたのは僕だよ

ノル キダリゲ ハン ゴン
널 기다리게 한 건
君を待たせたのは

ニガ ウンヌン スンガンマダ
네가 웃는 순간마다
君が笑う瞬間ごとに

ナン ハンサン ミアネ
난 항상 미안해
僕はいつも申し訳ない

ソジュンハン ゴン オンジェナ ナル
소중한 건 언제나 날
大切なのはいつも僕を

コムナゲ マンドゥロ
겁나게 만들어
怖がらせる

ノン ネガ チョウム カジョポヌン
넌 내가 처음 가져보는
君は僕が初めて持ってみる

ネ チェイル アプン ソンカラク
내 제일 아픈 손가락
僕の一番痛む指

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ノルル マンナ サランハダ
너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

モロジョブヮットン サラムチョロム
멀어져봤던 사람처럼
離れてみた人のように

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ネ アネ オディンガガ
내 안에 어딘가가
僕の中でどこかが

チャック アパ
자꾸 아파
いつも痛い

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ウリ タシ モロジョ
우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

イジョジョヤ ハルッカ ブヮ
잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

トゥリョウォ
두려워
怖いんだ

ノエ ソヌル チャプコ インヌン
너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

スンガネド
순간에도
瞬間でも

ット クロケ ポネ
또 그렇게 보네,
またそうして見るね

チョウム ポヌン ゴッチョロム
처음 보는 것처럼
初めて見たかのように

ネイリミョン タシ
내일이면 다시
明日になったらまた

モッ ポル サラミン ゴッチョロム
못 볼 사람인 것처럼
会えない人のように

サランウン ナル イトロク
사랑은 날 이토록
愛は僕をこうして

チョグパゲ マンドゥロ
조급하게 만들어
急がせる

ノン ネガ ックンネ
넌 내가 끝내
君は僕がついに

タンコ シプン ネ サルメ
닿고 싶은 내 삶의
触れたい僕の人生の

マジマク スンガン
마지막 순간
最後の瞬間

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ノルル マンナ サランハダ
너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

モロジョブヮットン サラムチョロム
멀어져봤던 사람처럼
離れてみた人のように

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ネ アネ オディンガガ
내 안에 어딘가가
僕の中でどこかが

チャック アパ
자꾸 아파
いつも痛い

オディソンガ オンジェンガ
어디선가 언젠가
どこかでいつか

ウリ タシ モロジョ
우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

イジョジョヤ ハルッカ ブヮ
잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

トゥリョウォ
두려워
怖いんだ

ノエ ソヌル チャプコ インヌン
너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

スンガネド
순간에도
瞬間でも

ウヨヌン オムヌン マリン ゴヤ
우연은 없는 말인 거야
偶然はない言葉なんだよ

イロケ チョンヘジョ イッチャナ
이렇게 정해져 있잖아
こう決まっているじゃない

ネ アネ オディンガエ
내 안의 어딘가에
僕の中のどこかに

サルゴ イットン ノ
살고 있던 너
生きていた君

チョウムブト サラヤ ハンダ ヘド
처음부터 살아야 한다 해도
初めから生きなければならないとしても

アマ ナン ット イゴセ
아마 난 또 이곳에
たぶん僕はまたここで

ハン ボン ト カッカイ ポジャ
한 번 더 가까이 보자,
もう一度近くで見よう

キオカル ス イッケ
기억할 수 있게
憶えられるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon