Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … They Never Know - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

They Never Know - EXO 歌詞和訳

They Never Know - EXO
作詞:조윤경 作曲:Paul Thompson `MARZ`, De-Capo Music Group, Jamil `Digi` Chammas, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, Leven Kali, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016.8.28
They Never Know - EXO

ナン クデル ヒャンヘ
난 그댈 향해
僕は君に向かって

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ ヨロ ドゥン ゴル
다 열어 둔 걸
すべて開けておいたんだ

ネ ヌンピット マム キプン ゴット
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
僕の眼差しも心深いところも

チャグン トゥムド オプスル マンクム
작은 틈도 없을 만큼
小さな済間もないほど

タティン セサン ソク
닫힌 세상 속
閉ざされた世界の中

ノル ウィヘソ
널 위해서
君のために

ヨルリン ユイラン ゴッ
열린 유일한 곳
開かれた唯一の場所

They never know

ワンビョギ タルン セサンウン
완벽히 다른 세상은
完璧に違う世界は

ウリマン ヌッキン ゴル
우리만 느낀 걸
僕たちだけが感じるんだ

They never know

イロケ カッカウォジン イユ
이렇게 가까워진 이유
こんなに近づいた理由

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ トゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ニガ インヌン クゴスルロ
네가 있는 그곳으로
君がいるその場所へ

Cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah,

トゥッチマ クロケナ
듣지마 그렇게나
聞かないで そんなに

ウリル
우릴 break down
僕たちを

シキヌン イェギン
시키는 얘긴 no-oh-oh
させる話は

プロウォハヌン ヌンピッ
부러워하는 눈빛
羨む眼差し

ウリン ファピ テシン チュルギムロ
우린 회피 대신 즐기므로
僕たちは避ける代わりに楽しむから

トゥルマネ メシジ
둘만의 메시지
二人だけのメッセージ

モッテロ サンチョ ネン
멋대로 상처 낸
勝手に傷ついた

タケスロ クドゥリ ソア テン
타겟으로 그들이 쏘아 댄
ターゲットへ彼らが撃ちまくった

ファサレ スチョ ガン サンチョエ
화살에 스쳐 간 상처에
矢にかすめて行った傷に

イプ マッチュルスロク ナン
입 맞출수록 난
口づけするほど僕は

メイル ト ネゲ ッパジョドゥロ
매일 더 네게 빠져들어
毎日さらに君に嵌まっていく

They never know

チョ タレ プルン トィ ピョヌル
저 달의 푸른 뒤 편을
あの月の青い裏側を

ポン チョギ オムヌン ゴル
본 적이 없는 걸
見たことないんだ

They never know

ネガ ト タガガヌン イユ
내가 더 다가가는 이유
僕がもっと近づいている理由

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ ドゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

(ヌヌル カリン ピ)
(눈을 가린 비)
(目を覆った雨)

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

(Love is blind, love is blind)

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ニガ インヌン クゴスルロ
네가 있는 그곳으로 Cross that
君がいるその場所へ

ネ サランウン ニ マメ イミ
내 사랑은 네 맘에 이미
僕の愛は君の心にすでに

タリ チャドゥッ カドゥケ
달이 차듯 가득해, Set free
月が満ちるように溢れて

マンソリミ ノモ ノン
망설임 너머 넌
たまらいの向こうの君は

ク キョンケル ノモ
그 경곌 넘어
その境界を越える

ット クドゥリ ムォレド
또 그들이 뭐래도
また彼らが何と言っても

ミッチ マルゴ
믿지 말고
信じないで

Let go, don't say no
Let go, don't say no (Oh,

タルン モクソリン トゥッチ マ
다른 목소린 듣지 마 baby)
他の声は聞かないで

Let go, don't say no
Let go, don't say, don't say

Oh,

クドゥリ センガカヌン エンディンエ
그들이 생각하는 엔딩에
彼らが考えるエンディングに

イデロ ウリル マッチョ チュギエン
이대로 우릴 맞춰 주기엔
このまま僕たちを合わせるには

ニガ ノム アルムダウォ
네가 너무 아름다워
君が美しすぎる

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ ドゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ウリル カルン ソヌル ノモ
우릴 가른 선을 넘어
僕たちを分けた線を越えて

Baby tell me where the line is?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



They Never Know - EXO

ナン クデル ヒャンヘ
난 그댈 향해
僕は君に向かって

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ ヨロ ドゥン ゴル
다 열어 둔 걸
すべて開けておいたんだ

ネ ヌンピット マム キプン ゴット
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
僕の眼差しも心深いところも

チャグン トゥムド オプスル マンクム
작은 틈도 없을 만큼
小さな済間もないほど

タティン セサン ソク
닫힌 세상 속
閉ざされた世界の中

ノル ウィヘソ
널 위해서
君のために

ヨルリン ユイラン ゴッ
열린 유일한 곳
開かれた唯一の場所

They never know

ワンビョギ タルン セサンウン
완벽히 다른 세상은
完璧に違う世界は

ウリマン ヌッキン ゴル
우리만 느낀 걸
僕たちだけが感じるんだ

They never know

イロケ カッカウォジン イユ
이렇게 가까워진 이유
こんなに近づいた理由

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ トゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ニガ インヌン クゴスルロ
네가 있는 그곳으로
君がいるその場所へ

Cross that

Would you dare to cross the line?

Yeah,

トゥッチマ クロケナ
듣지마 그렇게나
聞かないで そんなに

ウリル
우릴 break down
僕たちを

シキヌン イェギン
시키는 얘긴 no-oh-oh
させる話は

プロウォハヌン ヌンピッ
부러워하는 눈빛
羨む眼差し

ウリン ファピ テシン チュルギムロ
우린 회피 대신 즐기므로
僕たちは避ける代わりに楽しむから

トゥルマネ メシジ
둘만의 메시지
二人だけのメッセージ

モッテロ サンチョ ネン
멋대로 상처 낸
勝手に傷ついた

タケスロ クドゥリ ソア テン
타겟으로 그들이 쏘아 댄
ターゲットへ彼らが撃ちまくった

ファサレ スチョ ガン サンチョエ
화살에 스쳐 간 상처에
矢にかすめて行った傷に

イプ マッチュルスロク ナン
입 맞출수록 난
口づけするほど僕は

メイル ト ネゲ ッパジョドゥロ
매일 더 네게 빠져들어
毎日さらに君に嵌まっていく

They never know

チョ タレ プルン トィ ピョヌル
저 달의 푸른 뒤 편을
あの月の青い裏側を

ポン チョギ オムヌン ゴル
본 적이 없는 걸
見たことないんだ

They never know

ネガ ト タガガヌン イユ
내가 더 다가가는 이유
僕がもっと近づいている理由

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ ドゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

(ヌヌル カリン ピ)
(눈을 가린 비)
(目を覆った雨)

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

(Love is blind, love is blind)

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ニガ インヌン クゴスルロ
네가 있는 그곳으로 Cross that
君がいるその場所へ

ネ サランウン ニ マメ イミ
내 사랑은 네 맘에 이미
僕の愛は君の心にすでに

タリ チャドゥッ カドゥケ
달이 차듯 가득해, Set free
月が満ちるように溢れて

マンソリミ ノモ ノン
망설임 너머 넌
たまらいの向こうの君は

ク キョンケル ノモ
그 경곌 넘어
その境界を越える

ット クドゥリ ムォレド
또 그들이 뭐래도
また彼らが何と言っても

ミッチ マルゴ
믿지 말고
信じないで

Let go, don't say no
Let go, don't say no (Oh,

タルン モクソリン トゥッチ マ
다른 목소린 듣지 마 baby)
他の声は聞かないで

Let go, don't say no
Let go, don't say, don't say

Oh,

クドゥリ センガカヌン エンディンエ
그들이 생각하는 엔딩에
彼らが考えるエンディングに

イデロ ウリル マッチョ チュギエン
이대로 우릴 맞춰 주기엔
このまま僕たちを合わせるには

ニガ ノム アルムダウォ
네가 너무 아름다워
君が美しすぎる

イ モドゥン ゴシ
이 모든 것이
このすべてが

チョジョ ドゥン ピエ
젖어 든 비에
濡れた雨に

モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
みんなの視線なんか無視して

Oh ネガ モンジョ
Oh 내가 먼저
Oh 僕が先に

ソヌル ノモ ソルケ
선을 넘어 설게
線を越えるよ

ウリル カルン ソヌル ノモ
우릴 가른 선을 넘어
僕たちを分けた線を越えて

Baby tell me where the line is?


B01K9LVU80 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon