Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Can’t Bring Me Down - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Can’t Bring Me Down - EXO 歌詞和訳

Can’t Bring Me Down - EXO
作詞:김영후 作曲:Droyd, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, Kameron `Grae` Alexander, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016.8.28
Can’t Bring Me Down - EXO

タラカン
타락한 Mind
墜落した

トゥルル ケボリョ
틀을 깨버려
型を破ってしまて

ハヌル ウィロ
하늘 위로
空の上へ

ムヌル ット トゥドゥリョ
문을 또 두드려
ドアをまた叩いて

ヤクジャマン ウヌン
약자만 우는
弱者だけが泣いてる

セサン ッタウィン トィチボ
세상 따윈 뒤집어
この世なんかひっくり返して

ソニョネ
소년의 Cry
少年の

キョマネ チョジュン ナルケ
교만에 젖은 날개
傲慢に濡れた翼

ニガ ソンテカン ハヌルン
니가 선택한 하늘은
君が選んだ空は

Fall (Oh yeah)

アムド (ソントゥルジ モテ)
아무도 (손들지 못해)
誰も(手を上げられない)

パダ キピ チャムギン
바다 깊이 잠긴
海深く沈んだ

チョンマン ソゲ (プルクケ ピチン タル)
절망 속에 (붉게 비친 달)
絶望の中に(赤く映った月)

タシ イロソンダ
다시 일어선다
また立ちあがる

ット カスミ ットゥィンダ
또 가슴이 뛴다
また胸が躍る

ト ノプン ゴスロ
더 높은 곳으로
もっと高いところへ

コゲルル トルリョブヮ
고개를 돌려봐 Now
顔をあげてみて

Oh セロ テオナン
Oh, 새로 태어난
Oh 新たに生まれた

ク アルムダウン ヨンギ
그 아름다운 용기
その美しい勇気

YO チグムブト チャル トゥロ
Yo 지금부터 잘 들어
Yo 今からよく聞いて

タ パルキョボリル テニ
다 밝혀버릴 테니
すべて明らかにしてしまうから

ソニラヌン カミョンエ
선이라는 가면에
善という仮面に

スモ インヌン アゲ
숨어 있는 악의
隠れた悪の

パミョルル チェムル サマ
파멸을 제물 삼아
破滅を犠牲にして

ッサウン コダラン パウィ
쌓은 커다란 바위
積んだ大きな岩

オヌル モドゥ プスォボリョ
오늘 모두 부숴버려
今日すべて壊してしまおう

You will never ever bring me down

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ネ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

カシクチョギン ノエ ソンチッ
가식적인 너의 손짓
飾りのような君の手

アパハン ウリル ノルリン ス
아파한 우릴 놀린 수
苦しむ僕たちをからかったこと

オジルン イ パネ
어지른 이 판의
取り散らかしたこの戦いの

スンチャン オプソ
승잔 없어
勝者はいない

Game is over now

モドゥガ タ ミチョカド
모두가 다 미쳐가도
みんながすべて狂っていっても

パックィン セサンウル
바뀐 세상을
変わった世の中を

マチハン パム
맞이한 밤 Oh
迎えた夜

セロ ピオナン
새로 피어난
新たに咲いた

ク スンスハムル チキョ
그 순수함을 지켜
その純粋さを守って

Yo セヌェトェオ ボリン
Yo 세뇌되어 버린
Yo 洗脳されてしまった

ノン コッ キオクチョロム
넌 곧 기억처럼 Faded
君はすぐ記憶のように

モスブン タルジマン ットクカチ
모습은 다르지만 똑같이 Created
姿かたちは異なるけど同じように

カチガ タルダヌン イユロ
가치가 다르다는 이유로
価値が違うという理由で

ヘンハン ポムチェ
행한 범죄
行った犯罪

ト イサンウン チャムチ モテ
더 이상은 참지 못해
もうこれ以上は耐えられない

You will never ever bring me down

ムジノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ネ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

セサンイ ハナガ トェル
세상이 하나가 될 Chances
この世が一つになる

ト ノプン ゴスル ヒャンヘ
더 높은 곳을 향해
もっと高いところに向かって

ナラガル シガニ トェッソ
날아갈 시간이 됐어
飛んで行く時間になった

ックロ タンギョド ポジョシ
끌어 당겨도 버젓이
引っ張られても堂々と

We are standing

チヨラン ッサウム ックン
치열한 싸움 끝
熾烈な戦いの末

タンタンヒ ソ インヌン チェムピオン
당당히 서 있는 챔피언
堂々と立っている チャンピオン

キョハルハン ノエ トヤク ックンナッソ
교활한 너의 도약 끝났어
狡猾な君の跳躍が終わったよ

ク タルコマン ユホゲ
그 달콤한 유혹의
その甘い誘惑の

ハンイプ (トプソク)
한입 (덥석)
口(ぱくりと)

ハナガ トェン パド アペ
하나가 된 파도 앞에
一つになった海の前で

モミ トルトル
몸이 덜덜
体がぶるぶる

ット ニガ ススロ ッコッスン
또 네가 스스로 꺾은
また君が自ら下した

ナルケヌン モッソ
날개는 못써
翼は使えない

ト ノプン ゴスロ
더 높은 곳으로
もっと高いところへ

コゲルル トルリョブヮ
고개를 돌려봐 Now
頭をあげてみて

テヤンポダ ト パルケ ピンナン
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn
太陽よりもっと明るく輝いた

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ニ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ニ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Can’t Bring Me Down - EXO

タラカン
타락한 Mind
墜落した

トゥルル ケボリョ
틀을 깨버려
型を破ってしまて

ハヌル ウィロ
하늘 위로
空の上へ

ムヌル ット トゥドゥリョ
문을 또 두드려
ドアをまた叩いて

ヤクジャマン ウヌン
약자만 우는
弱者だけが泣いてる

セサン ッタウィン トィチボ
세상 따윈 뒤집어
この世なんかひっくり返して

ソニョネ
소년의 Cry
少年の

キョマネ チョジュン ナルケ
교만에 젖은 날개
傲慢に濡れた翼

ニガ ソンテカン ハヌルン
니가 선택한 하늘은
君が選んだ空は

Fall (Oh yeah)

アムド (ソントゥルジ モテ)
아무도 (손들지 못해)
誰も(手を上げられない)

パダ キピ チャムギン
바다 깊이 잠긴
海深く沈んだ

チョンマン ソゲ (プルクケ ピチン タル)
절망 속에 (붉게 비친 달)
絶望の中に(赤く映った月)

タシ イロソンダ
다시 일어선다
また立ちあがる

ット カスミ ットゥィンダ
또 가슴이 뛴다
また胸が躍る

ト ノプン ゴスロ
더 높은 곳으로
もっと高いところへ

コゲルル トルリョブヮ
고개를 돌려봐 Now
顔をあげてみて

Oh セロ テオナン
Oh, 새로 태어난
Oh 新たに生まれた

ク アルムダウン ヨンギ
그 아름다운 용기
その美しい勇気

YO チグムブト チャル トゥロ
Yo 지금부터 잘 들어
Yo 今からよく聞いて

タ パルキョボリル テニ
다 밝혀버릴 테니
すべて明らかにしてしまうから

ソニラヌン カミョンエ
선이라는 가면에
善という仮面に

スモ インヌン アゲ
숨어 있는 악의
隠れた悪の

パミョルル チェムル サマ
파멸을 제물 삼아
破滅を犠牲にして

ッサウン コダラン パウィ
쌓은 커다란 바위
積んだ大きな岩

オヌル モドゥ プスォボリョ
오늘 모두 부숴버려
今日すべて壊してしまおう

You will never ever bring me down

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ネ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

カシクチョギン ノエ ソンチッ
가식적인 너의 손짓
飾りのような君の手

アパハン ウリル ノルリン ス
아파한 우릴 놀린 수
苦しむ僕たちをからかったこと

オジルン イ パネ
어지른 이 판의
取り散らかしたこの戦いの

スンチャン オプソ
승잔 없어
勝者はいない

Game is over now

モドゥガ タ ミチョカド
모두가 다 미쳐가도
みんながすべて狂っていっても

パックィン セサンウル
바뀐 세상을
変わった世の中を

マチハン パム
맞이한 밤 Oh
迎えた夜

セロ ピオナン
새로 피어난
新たに咲いた

ク スンスハムル チキョ
그 순수함을 지켜
その純粋さを守って

Yo セヌェトェオ ボリン
Yo 세뇌되어 버린
Yo 洗脳されてしまった

ノン コッ キオクチョロム
넌 곧 기억처럼 Faded
君はすぐ記憶のように

モスブン タルジマン ットクカチ
모습은 다르지만 똑같이 Created
姿かたちは異なるけど同じように

カチガ タルダヌン イユロ
가치가 다르다는 이유로
価値が違うという理由で

ヘンハン ポムチェ
행한 범죄
行った犯罪

ト イサンウン チャムチ モテ
더 이상은 참지 못해
もうこれ以上は耐えられない

You will never ever bring me down

ムジノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ネ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

セサンイ ハナガ トェル
세상이 하나가 될 Chances
この世が一つになる

ト ノプン ゴスル ヒャンヘ
더 높은 곳을 향해
もっと高いところに向かって

ナラガル シガニ トェッソ
날아갈 시간이 됐어
飛んで行く時間になった

ックロ タンギョド ポジョシ
끌어 당겨도 버젓이
引っ張られても堂々と

We are standing

チヨラン ッサウム ックン
치열한 싸움 끝
熾烈な戦いの末

タンタンヒ ソ インヌン チェムピオン
당당히 서 있는 챔피언
堂々と立っている チャンピオン

キョハルハン ノエ トヤク ックンナッソ
교활한 너의 도약 끝났어
狡猾な君の跳躍が終わったよ

ク タルコマン ユホゲ
그 달콤한 유혹의
その甘い誘惑の

ハンイプ (トプソク)
한입 (덥석)
口(ぱくりと)

ハナガ トェン パド アペ
하나가 된 파도 앞에
一つになった海の前で

モミ トルトル
몸이 덜덜
体がぶるぶる

ット ニガ ススロ ッコッスン
또 네가 스스로 꺾은
また君が自ら下した

ナルケヌン モッソ
날개는 못써
翼は使えない

ト ノプン ゴスロ
더 높은 곳으로
もっと高いところへ

コゲルル トルリョブヮ
고개를 돌려봐 Now
頭をあげてみて

テヤンポダ ト パルケ ピンナン
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn
太陽よりもっと明るく輝いた

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ニ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down

ムノジョカヌン
무너져가는 Wall
崩れて行く

ニ ピョルン イミ
네 별은 이미 Fall
君の星はすでに

パルポトゥンチョド
발버둥쳐도
あがいても

You can’t bring me down


B01K9LVU80 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon