Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 家族 - G2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

家族 - G2 歌詞和訳

シクク
식구 - 지투(G2)
家族
作詞:지투(G2), 비프리(B-Free), 오케이션(Okasian), 레디(Reddy), 허클베리피(Huckleberry P), 팔로알토(Paloalto), 스웨이디(Sway D) 作曲:비프리(B-Free)
リクエスト頂いた曲です♪
シクク
식구 - 지투(G2)
家族


シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

Hi-Lite
When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, Hi-Lite

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

Getting cream, riding with my team,

プンノエ チルチュ
분노의 질주
怒りの疾走

ウリ ティム アニミョン
우리 팀 아니면
僕たちチームじゃなければ

タ ッコジョ
다 꺼져,
みんな消えて

チグム ネ キブン
지금 내 기분
今僕の気持ち

ノネドゥルン テチェ ヌグヤ
너네들은 대체 누구야,
君たちは一体誰だ

who the fuck is you?

ウリン ノネ モルラ
우린 너네 몰라,
僕たちは君たちが分からない

we be getting mula
We be getting big
like we doing pull ups,

ウリ トィエ チュル ソ
우리 뒤에 줄 서
僕たちの後ろに並んで

You don't want us to pull up and start a problem

ウリン カジョクッキリ ヘモゴ
우린 가족끼리 해먹어, yeah,
僕たちは家族同士で食べて

マチ サムソン
마치 삼성
まるでサムスン

Hi-Lite,

ウリン マチ テギオプ
우린 마치 대기업
僕たちはまるで大企業

Give it up, all you mutherfuckers better ante up

ウリン マシンヌン ゴ モゴ
우린 맛있는 거 먹어,
僕たちは美味しいものを食べて

ノネン ヨッ モゴ
너넨 엿 먹어
君たちは飴でも食べて

Good fellas getting that chedda
man, why you haters jealous

ハン コントンチョムル
한 공통점을
ある共通点を

カッコ インヌン チョチク
갖고 있는 조직
持っている組織

ネガ ペプルミョン
내가 배부르면
僕がお腹いっぱいなら

ネ カジョクド
내 가족도
僕の家族も

ペプルロ ヘヤ ハヌン
배불러 해야 하는 logic
お腹いっぱいじゃなきゃならない

When I eat, my family gotta eat too

ピヌン アン ソッキョッチマン
피는 안 섞였지만
血は混ざっていないけど

カトゥン パプチュル コンユハヌン シクク
같은 밥줄 공유하는 식구
同じ飯の種を共有する家族

ピヌン アン ソッキョッチマン
피는 안 섞였지만
血は混ざっていないけど

ティムル ウィヘ ピルル フルリョ
팀을 위해 피를 흘려
チームのために血を流す

ネ ティム チャルモッ コンドゥルダガ
내 팀 잘못 건들다가
僕のチーム間違って刺激して

カムダン モタル イルル チルロ
감당 못 할 일을 질러
やり遂げられないことを怒鳴る

In our squad we trust,

スンリヌン ウリ コッ
승리는 우리 것
勝利は僕たちのもの

シヌン ウリ ピョン
신은 우리 편,
神は僕の味方

コンベハミョ ウェチョ
건배하며 외쳐, hallelujah
乾杯しながら叫んで

ノネハンテ ミアンハンデ
너네한테 미안한데
君たちには申し訳ないけど

ミアンハジ アナ
미안하지 않아
申し訳なく思わない

イルム オンクパダ メニュ ウィエ
이름 언급하다 메뉴 위에
名前言及してメニューの上に

ノエ イルム オルラ
너의 이름 올라
君の名前が上がる

ピョンセン シクタク ウィエ マンチャン
평생 식탁 위에 만찬
一生食卓の上で晩餐

ウリ チベ ファンヨンヘ
우리 집에 환영해,
我が家に歓迎する

welcome to Hi-Lite

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

コバク チェンギョ ッキニ
꼬박 챙겨, 끼니,

ウリ シククッキリ
우리 식구끼리, uh

When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it

ピヌン アン ナヌォッチ
피는 안 나눴지
血は分けなかった

ハジマン カトゥン アボジ
하지만 같은 아버지
だけど同じ父さん

ナモジヌン チョンブ タ ナモジゴ
나머지는 전부 다 나머지고
残りは全部みんな残りで

ウリン ウリッキリ ナヌォッチ
우린 우리끼리 나눴지
僕たちは僕たちで分けたんだよね

Fuck the other side
Till the day I die

ネガ カッチャラミョン
니가 가짜라면
君が偽物なら

キャン イェサンマン マレ
걍 예산만 말해
ただ予算だけ言って

コジッセッキヤ
거지새끼야,
こじき野郎

I know what you’re about

ネニョネ ネ Mohenicエ
내년에 내 Mohenic에
来年に僕のMohenicに

ヌガ タ インヌンジ プヮ
누가 타 있는지 봐
誰が乗っているのか見て

ネ ヒョンチェドゥルル テウンダゴ
내 형제들을 태운다고
僕の兄弟を乗せてと

マレッチャナ ネガ
말했잖아, 내가
言ったじゃないか 僕が

ナン パレワットン ゴットゥルル
난 바래왔던 것들을
僕は願ってきたものを

ハナッシク イロォガ
하나씩 이뤄가
一つずつ叶えて行く

コンヨン オムヌン チュマレン
공연 없는 주말엔
公演のない週末には

ヘウンデロ スュィロ カ
해운대로 쉬러 가
雲台へ休みに行く

ウル フェサチョロム
울 회사처럼 high,
うちの会社のように

イゲ ヨジュム ネ キブン
이게 요즘 내 기분
これが最近の僕の気持ち

オムマヌン タルジマン
엄마는 다르지만
ママは違うけど

チョンブ タ ナエ シクク
전부 다 나의 식구
みんな僕の家族

ピョンシンドゥルン ッシプク
병신들은 씹구
バカはかむ

ウリン ケソク イギョ
우린 계속 이겨, man
僕たちは勝ち続ける

イ サンファンウル ノヌン
이 상황을 너는
この状況を君は

メイル プジョンハゴ シロヘ
매일 부정하고 싫어해
毎日否定して嫌がる

With my team, with my team,

オディソドゥン シンナジ
어디서든 신나지
どこでも楽しくなるよ

パルロ ヒョンウン シムプヮッチ
팔로 형은 심봤지,
腕は兄はみたところ

ク ミドゥメ アバジヘ
그 믿음에 이바지해
その信頼に貢献して

ナン チョンチョニ コロ
난 천천히 걸어
僕はゆっくり歩いて

ヨギッカジ ワッチ
여기까지 왔지
ここまで来たよ

ケソク タルグル コヤ
계속 달굴 거야,
ずっと熱くなるよ

マチ ハンヨルメ キン パジ
마치 한여름에 긴 바지
まるで真夏に長いズボン

パプクルセ クギ
밥그릇의 크기,
茶碗の大きさ

ホグン スジョルル チュィヌン パンボプ
혹은 수저를 쥐는 방법
あるいはスプーンを握る方法

モドゥ チェモッテロジマン
모두 제멋대로지만
すべてワガママだけど

クポダ ト チュンヨハン ゴン
그보다 더 중요한 건
それよりもっと重要なことは

ウリン チクチョプ チャバオン
우린 직접 잡아온
僕たちは直接取ってきた

ノムドゥルマン サン ウィエ
놈들만 상 위에
やつらだけ上の上へ

オルリンダン ゴッ
올린단 것
上がるってこと

クゲ タルン
그게 다른
それが他の

オジュンイットジュンイトゥルグァエ チャイチョム
어중이떠중이들과의 차이점
有象無象との違いだ

ハンチベ サルミョ ッキニルル
한집에 살며 끼니를
一つの家に住みながら食事を

ハムッケ ハヌン イドゥル シクク
함께 하는 이들, 식구
一緒にするこれら家族

ネ クンドゥンッチャグル ヨギエダ
내 궁둥짝을 여기에다
僕の パートナーをここに

カッタ パグン イユ
갖다 박은 이유
持って打ち込んだ理由

ナン チャブシムル ヌッキョ
난 자부심을 느껴,
僕は自負心を感じる

イ ウィテハン イドゥレ イルブ
이 위대한 이들의 일부
この偉大なこれらの一部

ノフィドゥレ シギワ
너희들의 시기와
君たちの時期と

チルトゥド パックル ス オムヌン
질투도 바꿀 수 없는
嫉妬も変えられない

ネ キブン
내 기분
僕の気分

Ah yeah, H.I.L.I.T.E.
You know you can't fuck with my team

ノン チョルテ ウリ シクタゲ
넌 절대 우리 식탁에
君は絶対僕たちの食卓に

スッカラク モッ オルリョ
숟가락 못 올려
スプーン置けない

ヌグ マルマッタナ
누구 말마따나
誰かが言ったように

ネ シクク ッペゴン チョク
내 식구 빼곤 적, fuck all y'all
身内以外は敵

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たち家族

コバク チェンギョ ッキニ
꼬박 챙겨, 끼니,
ずっととりまとめて食事

ウリ シククッキリ
우리 식구끼리, uh
僕たち家族同士で

When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it

ット チョナギガ ウルリョ
또 전화기가 울려,
また電話が鳴る

ッチャンガヒョンエ イルム ットゥネ
짱가형의 이름 뜨네
チャンガ型の名前浮かび上がるよ

イボン チュド チョボン チュワ
이번 주도 저번 주와
今週も先週と

カチ オルラカジ ムデ
같이 올라가지, 무대
一緒に上がるだろう 舞台

アネエゲ ミアネ
아내에게 미안해,
妻にごめんね、

モンクラン トゥリ ポネゲ トェソ
몽크랑 둘이 보내게 돼서
モンクと二人送るようになって

セシ カチ ノルギロ ヘ
셋이 같이 놀기로 해,
三人一緒に遊ぶことにしよう

タウム チュエン
다음 주엔
来週には

クァンシムド オプトン セッキドゥリ
관심도 없던 새끼들이
関心もなかった子たちが

チャック シビ コロ
자꾸 시비 걸어
いつも是非を論じて

ウェニャミョン チェネン
왜냐면 쟤넨
なぜならばあの子らは

クゴッ マルコヌン ハル イリ オプソ
그것 말고는 할 일이 없어
それ以外はやることがない

ナン インギョン ッスル ケ マナ
난 신경 쓸 게 많아,
僕は気を遣うことが多い

ネ シククドゥルル サランヘ
내 식구들을 사랑해
僕の家族たちを愛してる

ハンサン チョッ ボンッチェヌン
항상 첫 번째는 love,
いつも初めは

オ ハナニム
오, 하나님
ああ 神様

イ モドゥン ゴセ
이 모든 것에
このすべてのことに

カムサ キドヘ
감사 기도해
感謝して祈る

サルミ ト ナアジョド
삶이 더 나아져도
暮らしが良くなっても

アンジュハジ マルキロ ヘ
안주하지 말기로 해
安住しないこと にして

チナン 5ニョンチョロム
지난 5년처럼
この5年のように

アプロド マクチ モテ
앞으로도 막지 못해
これからも防げない

サラン ミウム コンジョンハジ
사랑, 미움, 공존하지,
愛、憎しみ、共存するだろう

ウリ カヌン ゴセン
우리 가는 곳엔
僕たちの行くところには

モクピョヌン チョン セゲジ
목표는 전 세계지,
目標は全世界であって

クレ ナン ケセッキ
그래 난 개새끼
そう僕は子犬

ナ ガトゥン ノミ
나 같은 놈이
僕みたいなやつが

シンドン コヌン チャ エンジヌン
시동 거는 차 엔진은 AMG
始動かける車のエンジンは

サチョン トンセン ナ トクプネ
사촌 동생 나 덕분에
いとこ弟、僕のおかげで

チングガ ト センギョッチ
친구가 더 생겼지
友達がもっと出来ただろう

ナン ユミョンセ チルゴ チェンキジ
난 유명세 치르고 챙기지, family
僕はまとめるのが有名

ソクヒョニ ニ チング
석현이 니 친구
ソクヒョンが君の友達

G2ド チング
G2도 친구
G2も友達

Hi-Lite

ナエ シクク
나의 식구
僕の家族

ピヌン アン ナヌォッチマン
피는 안 나눴지만
血は分けられなかったけど

ハンジプン アレ シクク
한지붕 아래 식구
一つ屋根の下の家族


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シクク
식구 - 지투(G2)
家族

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

Hi-Lite
When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, Hi-Lite

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

Getting cream, riding with my team,

プンノエ チルチュ
분노의 질주
怒りの疾走

ウリ ティム アニミョン
우리 팀 아니면
僕たちチームじゃなければ

タ ッコジョ
다 꺼져,
みんな消えて

チグム ネ キブン
지금 내 기분
今僕の気持ち

ノネドゥルン テチェ ヌグヤ
너네들은 대체 누구야,
君たちは一体誰だ

who the fuck is you?

ウリン ノネ モルラ
우린 너네 몰라,
僕たちは君たちが分からない

we be getting mula
We be getting big
like we doing pull ups,

ウリ トィエ チュル ソ
우리 뒤에 줄 서
僕たちの後ろに並んで

You don't want us to pull up and start a problem

ウリン カジョクッキリ ヘモゴ
우린 가족끼리 해먹어, yeah,
僕たちは家族同士で食べて

マチ サムソン
마치 삼성
まるでサムスン

Hi-Lite,

ウリン マチ テギオプ
우린 마치 대기업
僕たちはまるで大企業

Give it up, all you mutherfuckers better ante up

ウリン マシンヌン ゴ モゴ
우린 맛있는 거 먹어,
僕たちは美味しいものを食べて

ノネン ヨッ モゴ
너넨 엿 먹어
君たちは飴でも食べて

Good fellas getting that chedda
man, why you haters jealous

ハン コントンチョムル
한 공통점을
ある共通点を

カッコ インヌン チョチク
갖고 있는 조직
持っている組織

ネガ ペプルミョン
내가 배부르면
僕がお腹いっぱいなら

ネ カジョクド
내 가족도
僕の家族も

ペプルロ ヘヤ ハヌン
배불러 해야 하는 logic
お腹いっぱいじゃなきゃならない

When I eat, my family gotta eat too

ピヌン アン ソッキョッチマン
피는 안 섞였지만
血は混ざっていないけど

カトゥン パプチュル コンユハヌン シクク
같은 밥줄 공유하는 식구
同じ飯の種を共有する家族

ピヌン アン ソッキョッチマン
피는 안 섞였지만
血は混ざっていないけど

ティムル ウィヘ ピルル フルリョ
팀을 위해 피를 흘려
チームのために血を流す

ネ ティム チャルモッ コンドゥルダガ
내 팀 잘못 건들다가
僕のチーム間違って刺激して

カムダン モタル イルル チルロ
감당 못 할 일을 질러
やり遂げられないことを怒鳴る

In our squad we trust,

スンリヌン ウリ コッ
승리는 우리 것
勝利は僕たちのもの

シヌン ウリ ピョン
신은 우리 편,
神は僕の味方

コンベハミョ ウェチョ
건배하며 외쳐, hallelujah
乾杯しながら叫んで

ノネハンテ ミアンハンデ
너네한테 미안한데
君たちには申し訳ないけど

ミアンハジ アナ
미안하지 않아
申し訳なく思わない

イルム オンクパダ メニュ ウィエ
이름 언급하다 메뉴 위에
名前言及してメニューの上に

ノエ イルム オルラ
너의 이름 올라
君の名前が上がる

ピョンセン シクタク ウィエ マンチャン
평생 식탁 위에 만찬
一生食卓の上で晩餐

ウリ チベ ファンヨンヘ
우리 집에 환영해,
我が家に歓迎する

welcome to Hi-Lite

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たちの家族

コバク チェンギョ ッキニ
꼬박 챙겨, 끼니,

ウリ シククッキリ
우리 식구끼리, uh

When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it

ピヌン アン ナヌォッチ
피는 안 나눴지
血は分けなかった

ハジマン カトゥン アボジ
하지만 같은 아버지
だけど同じ父さん

ナモジヌン チョンブ タ ナモジゴ
나머지는 전부 다 나머지고
残りは全部みんな残りで

ウリン ウリッキリ ナヌォッチ
우린 우리끼리 나눴지
僕たちは僕たちで分けたんだよね

Fuck the other side
Till the day I die

ネガ カッチャラミョン
니가 가짜라면
君が偽物なら

キャン イェサンマン マレ
걍 예산만 말해
ただ予算だけ言って

コジッセッキヤ
거지새끼야,
こじき野郎

I know what you’re about

ネニョネ ネ Mohenicエ
내년에 내 Mohenic에
来年に僕のMohenicに

ヌガ タ インヌンジ プヮ
누가 타 있는지 봐
誰が乗っているのか見て

ネ ヒョンチェドゥルル テウンダゴ
내 형제들을 태운다고
僕の兄弟を乗せてと

マレッチャナ ネガ
말했잖아, 내가
言ったじゃないか 僕が

ナン パレワットン ゴットゥルル
난 바래왔던 것들을
僕は願ってきたものを

ハナッシク イロォガ
하나씩 이뤄가
一つずつ叶えて行く

コンヨン オムヌン チュマレン
공연 없는 주말엔
公演のない週末には

ヘウンデロ スュィロ カ
해운대로 쉬러 가
雲台へ休みに行く

ウル フェサチョロム
울 회사처럼 high,
うちの会社のように

イゲ ヨジュム ネ キブン
이게 요즘 내 기분
これが最近の僕の気持ち

オムマヌン タルジマン
엄마는 다르지만
ママは違うけど

チョンブ タ ナエ シクク
전부 다 나의 식구
みんな僕の家族

ピョンシンドゥルン ッシプク
병신들은 씹구
バカはかむ

ウリン ケソク イギョ
우린 계속 이겨, man
僕たちは勝ち続ける

イ サンファンウル ノヌン
이 상황을 너는
この状況を君は

メイル プジョンハゴ シロヘ
매일 부정하고 싫어해
毎日否定して嫌がる

With my team, with my team,

オディソドゥン シンナジ
어디서든 신나지
どこでも楽しくなるよ

パルロ ヒョンウン シムプヮッチ
팔로 형은 심봤지,
腕は兄はみたところ

ク ミドゥメ アバジヘ
그 믿음에 이바지해
その信頼に貢献して

ナン チョンチョニ コロ
난 천천히 걸어
僕はゆっくり歩いて

ヨギッカジ ワッチ
여기까지 왔지
ここまで来たよ

ケソク タルグル コヤ
계속 달굴 거야,
ずっと熱くなるよ

マチ ハンヨルメ キン パジ
마치 한여름에 긴 바지
まるで真夏に長いズボン

パプクルセ クギ
밥그릇의 크기,
茶碗の大きさ

ホグン スジョルル チュィヌン パンボプ
혹은 수저를 쥐는 방법
あるいはスプーンを握る方法

モドゥ チェモッテロジマン
모두 제멋대로지만
すべてワガママだけど

クポダ ト チュンヨハン ゴン
그보다 더 중요한 건
それよりもっと重要なことは

ウリン チクチョプ チャバオン
우린 직접 잡아온
僕たちは直接取ってきた

ノムドゥルマン サン ウィエ
놈들만 상 위에
やつらだけ上の上へ

オルリンダン ゴッ
올린단 것
上がるってこと

クゲ タルン
그게 다른
それが他の

オジュンイットジュンイトゥルグァエ チャイチョム
어중이떠중이들과의 차이점
有象無象との違いだ

ハンチベ サルミョ ッキニルル
한집에 살며 끼니를
一つの家に住みながら食事を

ハムッケ ハヌン イドゥル シクク
함께 하는 이들, 식구
一緒にするこれら家族

ネ クンドゥンッチャグル ヨギエダ
내 궁둥짝을 여기에다
僕の パートナーをここに

カッタ パグン イユ
갖다 박은 이유
持って打ち込んだ理由

ナン チャブシムル ヌッキョ
난 자부심을 느껴,
僕は自負心を感じる

イ ウィテハン イドゥレ イルブ
이 위대한 이들의 일부
この偉大なこれらの一部

ノフィドゥレ シギワ
너희들의 시기와
君たちの時期と

チルトゥド パックル ス オムヌン
질투도 바꿀 수 없는
嫉妬も変えられない

ネ キブン
내 기분
僕の気分

Ah yeah, H.I.L.I.T.E.
You know you can't fuck with my team

ノン チョルテ ウリ シクタゲ
넌 절대 우리 식탁에
君は絶対僕たちの食卓に

スッカラク モッ オルリョ
숟가락 못 올려
スプーン置けない

ヌグ マルマッタナ
누구 말마따나
誰かが言ったように

ネ シクク ッペゴン チョク
내 식구 빼곤 적, fuck all y'all
身内以外は敵

シクタク ウィエン オロジ
식탁 위엔 오로지
食卓の上にはただ

ウリエ シクク
우리의 식구
僕たち家族

コバク チェンギョ ッキニ
꼬박 챙겨, 끼니,
ずっととりまとめて食事

ウリ シククッキリ
우리 식구끼리, uh
僕たち家族同士で

When I eat, my whole family eats too
By any means, me and my team
we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it
Wit my team, wit my team, wit my team
Wit my team, yeah, we gon’ get it, get it

ット チョナギガ ウルリョ
또 전화기가 울려,
また電話が鳴る

ッチャンガヒョンエ イルム ットゥネ
짱가형의 이름 뜨네
チャンガ型の名前浮かび上がるよ

イボン チュド チョボン チュワ
이번 주도 저번 주와
今週も先週と

カチ オルラカジ ムデ
같이 올라가지, 무대
一緒に上がるだろう 舞台

アネエゲ ミアネ
아내에게 미안해,
妻にごめんね、

モンクラン トゥリ ポネゲ トェソ
몽크랑 둘이 보내게 돼서
モンクと二人送るようになって

セシ カチ ノルギロ ヘ
셋이 같이 놀기로 해,
三人一緒に遊ぶことにしよう

タウム チュエン
다음 주엔
来週には

クァンシムド オプトン セッキドゥリ
관심도 없던 새끼들이
関心もなかった子たちが

チャック シビ コロ
자꾸 시비 걸어
いつも是非を論じて

ウェニャミョン チェネン
왜냐면 쟤넨
なぜならばあの子らは

クゴッ マルコヌン ハル イリ オプソ
그것 말고는 할 일이 없어
それ以外はやることがない

ナン インギョン ッスル ケ マナ
난 신경 쓸 게 많아,
僕は気を遣うことが多い

ネ シククドゥルル サランヘ
내 식구들을 사랑해
僕の家族たちを愛してる

ハンサン チョッ ボンッチェヌン
항상 첫 번째는 love,
いつも初めは

オ ハナニム
오, 하나님
ああ 神様

イ モドゥン ゴセ
이 모든 것에
このすべてのことに

カムサ キドヘ
감사 기도해
感謝して祈る

サルミ ト ナアジョド
삶이 더 나아져도
暮らしが良くなっても

アンジュハジ マルキロ ヘ
안주하지 말기로 해
安住しないこと にして

チナン 5ニョンチョロム
지난 5년처럼
この5年のように

アプロド マクチ モテ
앞으로도 막지 못해
これからも防げない

サラン ミウム コンジョンハジ
사랑, 미움, 공존하지,
愛、憎しみ、共存するだろう

ウリ カヌン ゴセン
우리 가는 곳엔
僕たちの行くところには

モクピョヌン チョン セゲジ
목표는 전 세계지,
目標は全世界であって

クレ ナン ケセッキ
그래 난 개새끼
そう僕は子犬

ナ ガトゥン ノミ
나 같은 놈이
僕みたいなやつが

シンドン コヌン チャ エンジヌン
시동 거는 차 엔진은 AMG
始動かける車のエンジンは

サチョン トンセン ナ トクプネ
사촌 동생 나 덕분에
いとこ弟、僕のおかげで

チングガ ト センギョッチ
친구가 더 생겼지
友達がもっと出来ただろう

ナン ユミョンセ チルゴ チェンキジ
난 유명세 치르고 챙기지, family
僕はまとめるのが有名

ソクヒョニ ニ チング
석현이 니 친구
ソクヒョンが君の友達

G2ド チング
G2도 친구
G2も友達

Hi-Lite

ナエ シクク
나의 식구
僕の家族

ピヌン アン ナヌォッチマン
피는 안 나눴지만
血は分けられなかったけど

ハンジプン アレ シクク
한지붕 아래 식구
一つ屋根の下の家族


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon