Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Unpretty Dreams(Prod. by GRAY) - Jessi 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Unpretty Dreams(Prod. by GRAY) - Jessi 歌詞和訳

Unpretty Dreams(Prod. by GRAY) - Jessi
作詞:제시(Jessi), 제이켠(J`Kyun) 作曲:제시(Jessi), 그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
Unpretty Dreams(Prod. by GRAY) - Jessi

I did it for the love

I realized that all that matters
is me and mines

チョグムッシク ナ チョジョムル イロガ
조금씩 나 초점을 잃어가
少しずつ私は焦点を失っていく

A young girl with big dreams but appreciate

キジョギラゴ ヌッキョ
기적이라고 느껴
奇跡だと感じる

ヨギッカジ オンケ
여기까지 온게 huh
ここまで来られたことが

Memories tapeチョロム
Memories tape처럼
Memories tapeのように

トェドルリョ カマ
되돌려 감아
戻して閉じて

ナン パルル ティドッチ
난 발을 딛었지,
僕は足を踏み入れたよ

ヨギ オムマエ ナラ
여기 엄마의 나라
ここにママの国

Got no time for back and forth
serena in the wimbledon
I'll make a racket a punch
I gotta pack it, ha
Life is hard.
I'm sure it will get harder

ピウソブヮ
비웃어봐,
笑ってみて

ナル ムシヘッチ
날 무시했지
私を無視したよね

Dramaチョロム モドゥ ナル
Drama처럼 모두 날
Dramaのようにみんな私を

ヨケッチ ファサシククド
욕했지 회사식구도
罵ったよね 会社家族も

イジェ アニャ
이제 아냐,
もう違う

チェノル パックォ リモコン
채널 바꿔 리모컨
チャンネルを変えて リモコン

Uh-yeah, you know I'm fuckin ready
Lifestyle heavy

キン ヨヘン カル チェビ
긴 여행 갈 채비
長い旅行に行く支度

Some call it music I call it life
I didn't choose it
Music chose me..

I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I'ma own it
This is my moment

ヨリョソッサラエ ホラン
열여섯살의 혼란 Shit
十六歳の混乱

マルド アン トンハン チェロ
말도 안 통한 채로
言葉も通じないまま

ナン ヨギワッチ
난 여기왔지
私はここに来たわ

ナル イヘ モテ
날 이해 못해
自分を理解できない

ク ヌグド
그 누구도 Nobody
誰も

キフェガ ピリョヘッソ
기회가 필요했어
チャンスが必要だった

パンファンエ チョンチャクチ
방황의 종착지
彷徨の終着地

uh, I remember when thunder came
I prayed to god that
I will never ever fall again
Drowning under pressure
what comes after my insanity
Friends that stabbed my back
brought me back into reality

ッサク チウォネッチ
싹 지워냈지
完全に消した

ネ ナップン キョンホム
내 나쁜 경험
私の悪い経験

ネ ペンドゥルル ウィハン
내 팬들을 위한
私のファンに向けた

マジマク ネ ソンソ
마지막 내 선서
最後の私の宣誓

ファミョン バッケ インヌン ノ
화면 밖에 있는 너,
画面の外にいるあなた

チグム トゥルリニ
지금 들리니 huh?
今聞こえる?

ヨンウオンハジ ナウル コル
영원하지 않을 걸
永遠ではないことは

チャル アラ
잘 알아.
よく分かる

クレソ ト コマウォ
그래서 더 고마워
だからさらに有難い

イ スンガヌル カムサンヘ
이 순간을 감상해 like a Cinema
この瞬間を鑑賞して

チュインゴンイ トェル ス イッソ
주인공이 될 수 있어,
主人公になれる

ヌグナ
누구나
誰でも

Now I'm the girl on fire
HUNGER GAMES
I keep it 100 like a century
there ain't no stopping me

I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I'ma own it
This is my moment

ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어,
変わったことはない

ナ クデロンデ
나 그대론데?
私はそのままなのに

セサンイ ナエゲ ウソジュネ
세상이 나에게 웃어주네
世界が私に笑ってくれるね

I've waited I've waited

ヘガ ットゥル シガヌル
해가 뜰 시간을
日が昇る時間を

ヌンムリ モヨソ パダガ トェ
눈물이 모여서 바다가 돼
涙が集まって海になって

アムリ ホメド コロガルレ
아무리 험해도 걸어갈래
どんなに険しくても歩いて行くわ

タシ ヨギ ネキルル
다시 여기 내 길을
またここに私の道を

シガニ チナド コロガ
시간이 지나도 걸어가
時間が経っても歩いて行く

You see, I've been waiting for
this my whole entire life
This is my moment

I'ma own it
This is my moment
I said i did it for the love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Unpretty Dreams(Prod. by GRAY) - Jessi

I did it for the love

I realized that all that matters
is me and mines

チョグムッシク ナ チョジョムル イロガ
조금씩 나 초점을 잃어가
少しずつ私は焦点を失っていく

A young girl with big dreams but appreciate

キジョギラゴ ヌッキョ
기적이라고 느껴
奇跡だと感じる

ヨギッカジ オンケ
여기까지 온게 huh
ここまで来られたことが

Memories tapeチョロム
Memories tape처럼
Memories tapeのように

トェドルリョ カマ
되돌려 감아
戻して閉じて

ナン パルル ティドッチ
난 발을 딛었지,
僕は足を踏み入れたよ

ヨギ オムマエ ナラ
여기 엄마의 나라
ここにママの国

Got no time for back and forth
serena in the wimbledon
I'll make a racket a punch
I gotta pack it, ha
Life is hard.
I'm sure it will get harder

ピウソブヮ
비웃어봐,
笑ってみて

ナル ムシヘッチ
날 무시했지
私を無視したよね

Dramaチョロム モドゥ ナル
Drama처럼 모두 날
Dramaのようにみんな私を

ヨケッチ ファサシククド
욕했지 회사식구도
罵ったよね 会社家族も

イジェ アニャ
이제 아냐,
もう違う

チェノル パックォ リモコン
채널 바꿔 리모컨
チャンネルを変えて リモコン

Uh-yeah, you know I'm fuckin ready
Lifestyle heavy

キン ヨヘン カル チェビ
긴 여행 갈 채비
長い旅行に行く支度

Some call it music I call it life
I didn't choose it
Music chose me..

I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I'ma own it
This is my moment

ヨリョソッサラエ ホラン
열여섯살의 혼란 Shit
十六歳の混乱

マルド アン トンハン チェロ
말도 안 통한 채로
言葉も通じないまま

ナン ヨギワッチ
난 여기왔지
私はここに来たわ

ナル イヘ モテ
날 이해 못해
自分を理解できない

ク ヌグド
그 누구도 Nobody
誰も

キフェガ ピリョヘッソ
기회가 필요했어
チャンスが必要だった

パンファンエ チョンチャクチ
방황의 종착지
彷徨の終着地

uh, I remember when thunder came
I prayed to god that
I will never ever fall again
Drowning under pressure
what comes after my insanity
Friends that stabbed my back
brought me back into reality

ッサク チウォネッチ
싹 지워냈지
完全に消した

ネ ナップン キョンホム
내 나쁜 경험
私の悪い経験

ネ ペンドゥルル ウィハン
내 팬들을 위한
私のファンに向けた

マジマク ネ ソンソ
마지막 내 선서
最後の私の宣誓

ファミョン バッケ インヌン ノ
화면 밖에 있는 너,
画面の外にいるあなた

チグム トゥルリニ
지금 들리니 huh?
今聞こえる?

ヨンウオンハジ ナウル コル
영원하지 않을 걸
永遠ではないことは

チャル アラ
잘 알아.
よく分かる

クレソ ト コマウォ
그래서 더 고마워
だからさらに有難い

イ スンガヌル カムサンヘ
이 순간을 감상해 like a Cinema
この瞬間を鑑賞して

チュインゴンイ トェル ス イッソ
주인공이 될 수 있어,
主人公になれる

ヌグナ
누구나
誰でも

Now I'm the girl on fire
HUNGER GAMES
I keep it 100 like a century
there ain't no stopping me

I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I did it, I did it, yeah
I said I did it for the love
I'ma own it
This is my moment

ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어,
変わったことはない

ナ クデロンデ
나 그대론데?
私はそのままなのに

セサンイ ナエゲ ウソジュネ
세상이 나에게 웃어주네
世界が私に笑ってくれるね

I've waited I've waited

ヘガ ットゥル シガヌル
해가 뜰 시간을
日が昇る時間を

ヌンムリ モヨソ パダガ トェ
눈물이 모여서 바다가 돼
涙が集まって海になって

アムリ ホメド コロガルレ
아무리 험해도 걸어갈래
どんなに険しくても歩いて行くわ

タシ ヨギ ネキルル
다시 여기 내 길을
またここに私の道を

シガニ チナド コロガ
시간이 지나도 걸어가
時間が経っても歩いて行く

You see, I've been waiting for
this my whole entire life
This is my moment

I'ma own it
This is my moment
I said i did it for the love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon