Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Blind - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Blind - MONSTA X 歌詞和訳

Blind - MONSTA X
作詞:기리보이(Giriboy), 주헌, 아이엠 作曲:기리보이(Giriboy)
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン) Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X
2016-10-07
Blind - MONSTA X

フィミハゲ ポイヌン ノエ シルエッ
희미하게 보이는 너의 실루엣
かすかに見える君のシルエット

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

チグム ノム チルヘ
지금 너무 지루해
今とても退屈なんだ

チグム スミ マキョ
지금 숨이 막혀
今息が詰まって

スムル チュギョヌヮッソ
숨을 죽여놨어
息を殺しておいた

ミヌン ゴン ヨギ ッカジマン
미는 건 여기 까지만
押すのはここまでに

ハギロ ヘ
하기로 해
しておこう

タンキョジョ カビョウォジルケ
당겨줘 가벼워질게
引いてよ 軽くなるよ

ヒムドゥルミョン キトリ トェルケ
힘들면 깃털이 될게
大変なら羽になるよ

ナヌン ノエ パンシクテロ ウムギジギョ
나는 너의 방식대로 움직여
僕は君のルール通りに動く

(ウムジギョ
(움직여 baby)
(動く Baby)

(クリムチャマニャン ノル ッタラタニョ)
(그림자마냥 널 따라다녀)
(影のように君について回って)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

Blind ナン ヌニ モロッチ
Blind 난 눈이 멀었지
Blind 僕は目がくらむよ

ケソク クロケ ナル
계속 그렇게 날
ずっとそうやって僕を

ヤク オルリゴ イッソ
약 올리고 있어
怒らせている

ノン ナムジャルル
넌 남자를
君は男の

タルル チュル アラ
다룰 줄 알아 baby
扱いを知ってる

ナン フィドゥルリゴ イッソ ノエゲ
난 휘둘리고 있어 너에게
僕は振り回されているよ君に

ヌネ アルンゴリヌン ノラヌン チョンチェ
눈에 아른거리는 너라는 존재
目にちらつく君という存在

サラジジ マルゴ オルム ヘ
사라지지 말고 얼음 해
消えないで氷になって

クデロ モムチョ
그대로 멈춰
そのまま止まって

オッチョミョン ハゴ イッソ
어쩌면 하고 있어
もしかしてしている

チグム ウリン オルム ッテン
지금 우린 얼음 땡
今僕たちは鬼ごっこ

イサンハゲ チョダポジマ
이상하게 쳐다보지마
不思議そうに見つめないで

ナン ノマヌル パラポジャナ
난 너만을 바라보잖어
僕は君だけを見てるじゃない

クレ アラ
그래 알아
そう分かってる

ナン チョム パルキョ
난 좀 밝혀
僕は明るい

クリギエ ノン
그러기에 넌
だから君は

ネゲ イッソヤ パルゴ
내가 있어야 밝어
僕がいてこそ明るくなる

クンクメ ニガ
궁금해 니가
気になるんだ 君が

ムォル センガグル ハヌンジ
뭘 생각을 하는지
何を考えているのか

タプタペ チュッケッソ
답답해 죽겠어
もどかしくてたまんないよ

ノン クゴル アルゴ イッチ
넌 그걸 알고 있지
君はそれを知っているよね

yeah クレ ノン ナップゲ
Yeah 그래 넌 나쁘게
Yeah そう君は悪い

クゲ ムォンジ アルゴ イッチ
그게 뭔지 알고 있지
それが何なのか知っているよね

ホンジャマン アルジマ
혼자만 알지마
一人だけ知ろうとしないで

イジェン ナラン カチ
이젠 나랑 같이
もう僕と一緒に

play with me

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

Girl show me your shine
Show me your light

ノル トゥルロッサン
널 둘러싼
君を巡る

ヌンブシゲ ピンナヌン プルピチェ
눈부시게 빛나는 불빛에
眩しく輝く明かりに

You make me blind

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

チュビョヌル カムッサヌン アウラ
주변을 감싸는 아우라
周囲を包むオーラ

チュインゴンエゲン タンヨン チュオジヌン
주인공에겐 당연 주어지는 spotlight
主人公には当然与えられる

Girl ノン クレド チュンブンハニッカ
Girl 넌 그래도 충분하니까
Girl 君はそれでも十分だから

クェンチャナ ノラソ
괜찮아 너라서 blind
大丈夫 君だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Blind - MONSTA X

フィミハゲ ポイヌン ノエ シルエッ
희미하게 보이는 너의 실루엣
かすかに見える君のシルエット

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

チグム ノム チルヘ
지금 너무 지루해
今とても退屈なんだ

チグム スミ マキョ
지금 숨이 막혀
今息が詰まって

スムル チュギョヌヮッソ
숨을 죽여놨어
息を殺しておいた

ミヌン ゴン ヨギ ッカジマン
미는 건 여기 까지만
押すのはここまでに

ハギロ ヘ
하기로 해
しておこう

タンキョジョ カビョウォジルケ
당겨줘 가벼워질게
引いてよ 軽くなるよ

ヒムドゥルミョン キトリ トェルケ
힘들면 깃털이 될게
大変なら羽になるよ

ナヌン ノエ パンシクテロ ウムギジギョ
나는 너의 방식대로 움직여
僕は君のルール通りに動く

(ウムジギョ
(움직여 baby)
(動く Baby)

(クリムチャマニャン ノル ッタラタニョ)
(그림자마냥 널 따라다녀)
(影のように君について回って)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

Blind ナン ヌニ モロッチ
Blind 난 눈이 멀었지
Blind 僕は目がくらむよ

ケソク クロケ ナル
계속 그렇게 날
ずっとそうやって僕を

ヤク オルリゴ イッソ
약 올리고 있어
怒らせている

ノン ナムジャルル
넌 남자를
君は男の

タルル チュル アラ
다룰 줄 알아 baby
扱いを知ってる

ナン フィドゥルリゴ イッソ ノエゲ
난 휘둘리고 있어 너에게
僕は振り回されているよ君に

ヌネ アルンゴリヌン ノラヌン チョンチェ
눈에 아른거리는 너라는 존재
目にちらつく君という存在

サラジジ マルゴ オルム ヘ
사라지지 말고 얼음 해
消えないで氷になって

クデロ モムチョ
그대로 멈춰
そのまま止まって

オッチョミョン ハゴ イッソ
어쩌면 하고 있어
もしかしてしている

チグム ウリン オルム ッテン
지금 우린 얼음 땡
今僕たちは鬼ごっこ

イサンハゲ チョダポジマ
이상하게 쳐다보지마
不思議そうに見つめないで

ナン ノマヌル パラポジャナ
난 너만을 바라보잖어
僕は君だけを見てるじゃない

クレ アラ
그래 알아
そう分かってる

ナン チョム パルキョ
난 좀 밝혀
僕は明るい

クリギエ ノン
그러기에 넌
だから君は

ネゲ イッソヤ パルゴ
내가 있어야 밝어
僕がいてこそ明るくなる

クンクメ ニガ
궁금해 니가
気になるんだ 君が

ムォル センガグル ハヌンジ
뭘 생각을 하는지
何を考えているのか

タプタペ チュッケッソ
답답해 죽겠어
もどかしくてたまんないよ

ノン クゴル アルゴ イッチ
넌 그걸 알고 있지
君はそれを知っているよね

yeah クレ ノン ナップゲ
Yeah 그래 넌 나쁘게
Yeah そう君は悪い

クゲ ムォンジ アルゴ イッチ
그게 뭔지 알고 있지
それが何なのか知っているよね

ホンジャマン アルジマ
혼자만 알지마
一人だけ知ろうとしないで

イジェン ナラン カチ
이젠 나랑 같이
もう僕と一緒に

play with me

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up

ポヨジョ ポヨジョ ポヨジョ
보여줘 보여줘 보여줘
見せてよ・・

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 돼 있어
僕は準備できている

トヌン チャムル スガ オプソ
더는 참을 수가 없어
これ以上我慢できない

ッチッコ シポ
찢고 싶어
破りたい

ノルル カムチュン プルロインドゥ
너를 감춘 블라인드
君を隠したブラインド

ウィロ オルリョ プルロインドゥ
위로 올려 블라인드
上に上げてブラインド

プックロウォ マ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで

パルグン ピチュル ッサ
밝은 빛을 쏴
明るい光を放って

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ヌネ プェヌン ゲ プルロインドゥ
눈에 뵈는 게 블라인드
瞳に映るのはプラインド

ナン ッケイッソ
난 깨있어
僕は目覚める

ノエ ヘンピチェ チュィヘ
너의 햇빛에 취해
君の日差しに酔って

ノエ シンピハメ ヘビヘジネ
너의 신비함에 헤비해지네
君の神秘さにヘビーになるね

ウェ ノルル カムチョ
왜 너를 감춰
どうして君を隠すの

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워
十分綺麗

ノワ ナ サイ トゥシャスン
너와 나 사이 투샷은
君と僕の関係 ツーショットは

ノムナ アルンハンゴル
너무나 아른한걸
あまりにも僅かなんだ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

Girl show me your shine
Show me your light

ノル トゥルロッサン
널 둘러싼
君を巡る

ヌンブシゲ ピンナヌン プルピチェ
눈부시게 빛나는 불빛에
眩しく輝く明かりに

You make me blind

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

ニ セサンウル ポヨジョ
니 세상을 보여줘
君の世界を見せてよ

チュビョヌル カムッサヌン アウラ
주변을 감싸는 아우라
周囲を包むオーラ

チュインゴンエゲン タンヨン チュオジヌン
주인공에겐 당연 주어지는 spotlight
主人公には当然与えられる

Girl ノン クレド チュンブンハニッカ
Girl 넌 그래도 충분하니까
Girl 君はそれでも十分だから

クェンチャナ ノラソ
괜찮아 너라서 blind
大丈夫 君だから


B01LYYE8BD Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2016-10-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon