Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・スヒョン(김수현)《♂》 » TITLE … Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドリームハイ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドリームハイ

Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo
韓国ドラマ:ドリームハイ ←日本語Verもあり
出演:ペ・スジ、キム・スヒョン、オク・テギョン、ウンジョン、IU、チャン・ウヨンなど
ドラマOST/ドリームハイ(DREAM HIGH)(テギョン、スジ、ウヨン、アイユ等参加)/韓国輸入盤 ドラマOST/ドリームハイ(DREAM HIGH)(テギョン、スジ、ウヨン、アイユ等参加)/韓国輸入盤
テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン

by G-Tools
Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

トゥリョウメ ックテソ ナン オヌルド フンドゥルリジョ
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
恐れの果てで僕は今日も揺らぐ

ットロジルッカ ブヮ ナラオルジ モタヌン オリン セチョロム
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
落ちるんじゃないかって飛び上がれない幼い小鳥のように

チャック ネガ ハル ス インナ ネ ックミ イロォジルッカ
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
いつも僕が出来るのか 僕の夢が叶うのか

ネディンヌン ゴルム ハン ゴルム ゴルミ ダシ トゥリョウォ ジル ッテマダ
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
踏み出す歩み一歩一歩がまた怖くなるたびに

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

ノモジン ナル イルキョ ジュル ヨンギガ ピリョハジョ
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
倒れた僕を起こしてくれる勇気が必要だろ

モンジルル トルゴ タシ イロナ ット ハン ボン ットゥィオガル ヨンギガ
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
ほこりを払い再び起きてもう一度走る勇気が

タシ ハン ボン ナルル ミッコ ナエ ウンミョヌル ミッコ
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
もう一度僕を信じて 僕の運命を信じて

モドゥン ゴル コルゴ ネ キポダ ノプン ピョグル ットゥィオ ノムルコエヨ
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 
すべてかけて僕の背より高い壁を飛び越えるよ

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

Dream high a chance to fly high

アプムドゥルン イジェン モドゥ ダ
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
痛みはもうみんなbye bye

ハヌレ インヌン チョ ピョルドゥルチョロム ノピ ナラブヮ
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
空にいるあの星のように高く飛んでみて

ニ ックムドゥルル ピョルチョ ポヌン ゴヤ
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
君の夢を広げてみるんだ

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야 gotta make em mine
これからスタートだ

ニ ソグロ イロォガ ミレル トゥリョウォ ハジマ
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
君の手で成し遂げて未来を恐れるな

イジェン ヒムッコッ チャシンイッケ コロガ
이젠 힘껏 자신있게 걸어가
今は力いっぱい自信を持って歩いていけ

Destiny スクミョギジ モムチュル ス オムヌン ウンミョギ
Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
Destiny 宿命さ 止まることはできない運命が

チグム ウリ ヌンアペ ピョルチョジチ
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
今僕たちの目の前に繰り広げられるだろう

イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한 whole new fantasy
これは君のための

クロニ イジェブト ヨギ ネ ソヌル チャバ
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
だからこれからここに僕の手を握って

ウリエ モクピョヌン チグムブト ハナ
우리의 목표는 지금부터 하나
僕たちの目標は今から一つ

ックムグァ ミレ ポギハジ アナ
꿈과 미래 포기하지 않아
夢と未来を諦めない

チョルムム ヨルジョン ヨギ モドゥタ
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
若さ熱情ここにすべて

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

トゥリョウメ ックテソ ナン オヌルド フンドゥルリジョ
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
恐れの果てで僕は今日も揺らぐ

ットロジルッカ ブヮ ナラオルジ モタヌン オリン セチョロム
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
落ちるんじゃないかって飛び上がれない幼い小鳥のように

チャック ネガ ハル ス インナ ネ ックミ イロォジルッカ
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
いつも僕が出来るのか 僕の夢が叶うのか

ネディンヌン ゴルム ハン ゴルム ゴルミ ダシ トゥリョウォ ジル ッテマダ
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
踏み出す歩み一歩一歩がまた怖くなるたびに

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

ノモジン ナル イルキョ ジュル ヨンギガ ピリョハジョ
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
倒れた僕を起こしてくれる勇気が必要だろ

モンジルル トルゴ タシ イロナ ット ハン ボン ットゥィオガル ヨンギガ
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
ほこりを払い再び起きてもう一度走る勇気が

タシ ハン ボン ナルル ミッコ ナエ ウンミョヌル ミッコ
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
もう一度僕を信じて 僕の運命を信じて

モドゥン ゴル コルゴ ネ キポダ ノプン ピョグル ットゥィオ ノムルコエヨ
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 
すべてかけて僕の背より高い壁を飛び越えるよ

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

Dream high a chance to fly high

アプムドゥルン イジェン モドゥ ダ
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
痛みはもうみんなbye bye

ハヌレ インヌン チョ ピョルドゥルチョロム ノピ ナラブヮ
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
空にいるあの星のように高く飛んでみて

ニ ックムドゥルル ピョルチョ ポヌン ゴヤ
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
君の夢を広げてみるんだ

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야 gotta make em mine
これからスタートだ

ニ ソグロ イロォガ ミレル トゥリョウォ ハジマ
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
君の手で成し遂げて未来を恐れるな

イジェン ヒムッコッ チャシンイッケ コロガ
이젠 힘껏 자신있게 걸어가
今は力いっぱい自信を持って歩いていけ

Destiny スクミョギジ モムチュル ス オムヌン ウンミョギ
Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
Destiny 宿命さ 止まることはできない運命が

チグム ウリ ヌンアペ ピョルチョジチ
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
今僕たちの目の前に繰り広げられるだろう

イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한 whole new fantasy
これは君のための

クロニ イジェブト ヨギ ネ ソヌル チャバ
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
だからこれからここに僕の手を握って

ウリエ モクピョヌン チグムブト ハナ
우리의 목표는 지금부터 하나
僕たちの目標は今から一つ

ックムグァ ミレ ポギハジ アナ
꿈과 미래 포기하지 않아
夢と未来を諦めない

チョルムム ヨルジョン ヨギ モドゥタ
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
若さ熱情ここにすべて

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon