Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bro(브로)《♂》 » TITLE … 告白したのに - Bro 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

告白したのに - Bro 歌詞和訳

コベケンヌンデ
고백했는데 - Bro
告白したのに
作詞:Keygen1 作曲:Keygen1, Keygen2, 정재엽
リクエスト頂いた曲です♪
コベケンヌンデ
고백했는데 - Bro
告白したのに


タルリョグル ミョッポニナ パラポゴ
달력을 몇번이나 바라보고
カレンダーを何度も見つめて

パラポドン チナンナルドゥル
바라보던 지난날들
見つめて過ぎ去った日々

オヌルマヌル トゥグンテミョ キダリョッソ
오늘만을 두근대며 기다렸어
今日だけをドキドキしながら待ってた

クパミョン ノモジルッカブヮ
급하면 넘어질까봐
急いだらd倒れそうで

ソルレヌン マウミ パン トゥリョウメ
설레는 마음이 반 두려움에
ときめく心が半分怖さに

ットルゴインヌン マウミ パン
떨고있는 마음이 반
震えている心が半分

チョムチョロム タルレジジガ アナ
좀처럼 달래지지가 않아
なかなか落ち着かない

ニ マウムン オットルッカ
네 마음은 어떨까
君の気持ちはどうなのかな

チャル チネンニ
잘 지냈니
元気だった?

センイル チュカヘ
생일 축하해
誕生日おめでとう

オヌル アンバップミョン
오늘 안바쁘면
今日忙しくなければ

ホクシ クェンチャヌミョン
혹시 괜찮으면
もしよかったら

ナラン カチ ヨンファボロ カジュルレ
나랑 같이 영화보러 가줄래
僕と一緒に映画見に行かない?

コベケンヌンデ
고백했는데
告白したのに

チングラン ヤクソギッテ
친구랑 약속있대
友達と約束があるって

クレ チングヌン
그래 친구는
そう 友達は

マヌル スロク チョンテ
많을 수록 좋대
多いほどいいって

チェミッケ ノラ
재밌게 놀아
楽しく遊んでおいて

イジェヤ アルコッカタ ネガ ノム
이제야 알것같아 내가 너무
今やっとわかった 僕があまりに

チャシンガミ オプソンナブヮ
자신감이 없었나봐
自信がなかったみたい

ノルル ヒャンハン ネ ウィジガ
너를 향한 내 의지가
君への僕の意志が

プジョケンナブヮ
부족했나봐
足りなかったみたい

ナ チョムト タガガルコヤ
나 좀더 다가갈거야
僕はもうちょっと近づいていくよ

オヌル ハル ニ
오늘 하루 네
今日一日君の

ソウォンハナ トゥロジュルケ
소원하나 들어줄게
願い一つ聞いてあげるよ

オットンゴシラド チョア クェンチャナ
어떤것이라도 좋아 괜찮아
どんなことでもいい 大丈夫

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいいよ

タドゥリ チュルス イッスニ
다들어 줄수 있으니
すべて聞いてあげるから

ヨンラカジ マルレ
연락하지 말래
連絡しないでって

ウェ グレ ノルラッチャナ
왜 그래 놀랐잖아
どうたの?びっくりするじゃないか

ヌガ トゥルミョン
누가 들으면
誰かが聞いたら

チャインチュル アルゲッソ
차인줄 알겠어
ふられたって気づくよ

ハンボンモゴンネ
한방먹었네
やられたよ

ニガ ウッキルレ
네가 웃길래
君が笑うから

ナルル チョアハヌン チュル
나를 좋아하는 줄
僕を好きなんだと

クッケ ミッコ イッソンヌンデ
굳게 믿고 있었는데
固く信じていたのに

ヨジュム ノム ウェロプタミョ
요즘 너무 외롭다며
最近すごく寂しいって

ナムジャチングラン ヘオジョッタミョ
남자친구랑 헤어졌다며
彼氏と別れたって

タシマンナンテ
다시만난대
よりを戻したって

クゴッ チャム チャルドェン イリグナ
그것 참 잘된 일이구나
それホントによかったよね

ネガ チョム トワジュンゴニッカ
내가 좀 도와준거니까
僕がちょっと手伝ってあげたんだから

ノ ナハンテ ピッチンゴダ
너 나한테 빚진거다
君僕に借りが出来たんだよ

コベケンヌンデ
고백했는데
告白したのに

ピョンセンチングガ ヌロッタ
평생친구가 늘었다
生涯の友達が増えたよ

アルス オムヌン ヌンムリ ナンダ
알수 없는 눈물이 난다
分からない涙が出る

ウリ ウジョン ピョンチマルジャ
우리 우정 변치말자
僕たちの友情 変わらないでいよう

パイティン ネチングヤ
파이팅! 내친구야!
ファイティン!僕の友よ!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コベケンヌンデ
고백했는데 - Bro
告白したのに

タルリョグル ミョッポニナ パラポゴ
달력을 몇번이나 바라보고
カレンダーを何度も見つめて

パラポドン チナンナルドゥル
바라보던 지난날들
見つめて過ぎ去った日々

オヌルマヌル トゥグンテミョ キダリョッソ
오늘만을 두근대며 기다렸어
今日だけをドキドキしながら待ってた

クパミョン ノモジルッカブヮ
급하면 넘어질까봐
急いだらd倒れそうで

ソルレヌン マウミ パン トゥリョウメ
설레는 마음이 반 두려움에
ときめく心が半分怖さに

ットルゴインヌン マウミ パン
떨고있는 마음이 반
震えている心が半分

チョムチョロム タルレジジガ アナ
좀처럼 달래지지가 않아
なかなか落ち着かない

ニ マウムン オットルッカ
네 마음은 어떨까
君の気持ちはどうなのかな

チャル チネンニ
잘 지냈니
元気だった?

センイル チュカヘ
생일 축하해
誕生日おめでとう

オヌル アンバップミョン
오늘 안바쁘면
今日忙しくなければ

ホクシ クェンチャヌミョン
혹시 괜찮으면
もしよかったら

ナラン カチ ヨンファボロ カジュルレ
나랑 같이 영화보러 가줄래
僕と一緒に映画見に行かない?

コベケンヌンデ
고백했는데
告白したのに

チングラン ヤクソギッテ
친구랑 약속있대
友達と約束があるって

クレ チングヌン
그래 친구는
そう 友達は

マヌル スロク チョンテ
많을 수록 좋대
多いほどいいって

チェミッケ ノラ
재밌게 놀아
楽しく遊んでおいて

イジェヤ アルコッカタ ネガ ノム
이제야 알것같아 내가 너무
今やっとわかった 僕があまりに

チャシンガミ オプソンナブヮ
자신감이 없었나봐
自信がなかったみたい

ノルル ヒャンハン ネ ウィジガ
너를 향한 내 의지가
君への僕の意志が

プジョケンナブヮ
부족했나봐
足りなかったみたい

ナ チョムト タガガルコヤ
나 좀더 다가갈거야
僕はもうちょっと近づいていくよ

オヌル ハル ニ
오늘 하루 네
今日一日君の

ソウォンハナ トゥロジュルケ
소원하나 들어줄게
願い一つ聞いてあげるよ

オットンゴシラド チョア クェンチャナ
어떤것이라도 좋아 괜찮아
どんなことでもいい 大丈夫

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいいよ

タドゥリ チュルス イッスニ
다들어 줄수 있으니
すべて聞いてあげるから

ヨンラカジ マルレ
연락하지 말래
連絡しないでって

ウェ グレ ノルラッチャナ
왜 그래 놀랐잖아
どうたの?びっくりするじゃないか

ヌガ トゥルミョン
누가 들으면
誰かが聞いたら

チャインチュル アルゲッソ
차인줄 알겠어
ふられたって気づくよ

ハンボンモゴンネ
한방먹었네
やられたよ

ニガ ウッキルレ
네가 웃길래
君が笑うから

ナルル チョアハヌン チュル
나를 좋아하는 줄
僕を好きなんだと

クッケ ミッコ イッソンヌンデ
굳게 믿고 있었는데
固く信じていたのに

ヨジュム ノム ウェロプタミョ
요즘 너무 외롭다며
最近すごく寂しいって

ナムジャチングラン ヘオジョッタミョ
남자친구랑 헤어졌다며
彼氏と別れたって

タシマンナンテ
다시만난대
よりを戻したって

クゴッ チャム チャルドェン イリグナ
그것 참 잘된 일이구나
それホントによかったよね

ネガ チョム トワジュンゴニッカ
내가 좀 도와준거니까
僕がちょっと手伝ってあげたんだから

ノ ナハンテ ピッチンゴダ
너 나한테 빚진거다
君僕に借りが出来たんだよ

コベケンヌンデ
고백했는데
告白したのに

ピョンセンチングガ ヌロッタ
평생친구가 늘었다
生涯の友達が増えたよ

アルス オムヌン ヌンムリ ナンダ
알수 없는 눈물이 난다
分からない涙が出る

ウリ ウジョン ピョンチマルジャ
우리 우정 변치말자
僕たちの友情 変わらないでいよう

パイティン ネチングヤ
파이팅! 내친구야!
ファイティン!僕の友よ!


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon