Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Crayon Pop(크레용팝)《♀》 » TITLE … Vroom Vroom - Crayon Pop 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Vroom Vroom - Crayon Pop 歌詞和訳

プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop
作詞:웨이 (크레용팝), 오유원 作曲:웨이 (크레용팝), 유상균, 어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪
プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop


Oh no

イ セロウン イックルリム
이 새로운 이끌림
この新しい導き

オットケ ネゲ ッパジョボリョッソ
어떻게 네게 빠져버렸어
どうやってあなたにはまってしまったの

ムォンガ クンイリ ナルコッカタ
뭔가 큰일이 날것같아
何だか大変なことになりそう

ヨンホンッカジ ッペッキョボリョッソ
영혼까지 뺏겨버렸어
魂まで奪われてしまった

トゥ ヌネ ハトゥガ
두 눈에 하트가
両目にハートが

パンッチャク プル コジョワ
반짝 불 켜져와
瞬間的に明かりがついてきて

トトハン チョク ヘブヮド
도도한 척 해봐도
傲慢なふりをしてみても

チャック ティガ ナ
자꾸 티가 나
いつもバレちゃう

シムジャンイ ットゥィヌン ソク
심장이 뛰는 속
心臓がどきどきする中

トン ポルッソ アムトパン
돈 벌써 아우토반
お金はすでにアウトバーン

フンドゥル フンドゥル フンドゥルリョ マク
흔들 흔들 흔들려 막
ふわりふわり揺れてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run

エキョド パムセウォ ヨンスペ ポゴ
애교도 밤새워 연습해 보고
愛嬌も一晩中練習してみて

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ノエ センガケ チャムル ソルチゴ
너의 생각에 잠을 설치고
あなたへの想いで眠れなくて

Oh my god

シムジャンア ナテジマ
심장아 나대지마
心臓よ 浮かれないで

イロン カムジョンウン チョウミエヨ
이런 감정은 처음이에요
こんな感情は初めてだわ

コピ ペクチャヌル マシンゴッチョロム
커피 백잔을 마신것처럼
コーヒー百杯を飲んだように

オジロウォヨ
어지러워요
くらくらするわ

トゥル サイ チョンギガ
둘 사이 전기가
二人の間に電気が

ッチリッ ポン トジョワ
찌릿 펑 터져와
チリッ パンと爆発して

ムシマン チョク ヘブヮド
무심한 척 해봐도
無関心なふりしてみても

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
あなただけ見える 私は

コチルケ オプソ
거칠게 없어
激しくはない

ウリ サイン ハイペス
우리 사인 하이패스
私たちのサイン ハイパス

トゥグン トゥグン トゥグンテ マク
두근 두근 두근대 막
ドキドキわくわくしてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

パプ パプ ク レ ヨン パプ
팝 팝 크 레 용 팝
ポップ ポップ クレヨンポップ

タルコマン サラン ノレ トゥルケ
달콤한 사랑 노래 틀게
甘い愛の歌を流すわ

オソ ネ ヨプチャリエ アンジャ
어서 내 옆자리에 앉아
早く私の隣に座って

ヌンチオプシ エ テウジマ
눈치없이 애 태우지마
人の気も知らず焦がさせないで

ムォル マンソリョ
뭘 망설여
何をためらってるの

チグム タンジャン カヌンゴヤ
지금 당장 가는거야
今すぐに走るのよ

right now

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는 sound
私の心臓を弾ませる

プルンプルン プンプンプン
부릉부릉 붕붕붕

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop


Oh no

イ セロウン イックルリム
이 새로운 이끌림
この新しい導き

オットケ ネゲ ッパジョボリョッソ
어떻게 네게 빠져버렸어
どうやってあなたにはまってしまったの

ムォンガ クンイリ ナルコッカタ
뭔가 큰일이 날것같아
何だか大変なことになりそう

ヨンホンッカジ ッペッキョボリョッソ
영혼까지 뺏겨버렸어
魂まで奪われてしまった

トゥ ヌネ ハトゥガ
두 눈에 하트가
両目にハートが

パンッチャク プル コジョワ
반짝 불 켜져와
瞬間的に明かりがついてきて

トトハン チョク ヘブヮド
도도한 척 해봐도
傲慢なふりをしてみても

チャック ティガ ナ
자꾸 티가 나
いつもバレちゃう

シムジャンイ ットゥィヌン ソク
심장이 뛰는 속
心臓がどきどきする中

トン ポルッソ アムトパン
돈 벌써 아우토반
お金はすでにアウトバーン

フンドゥル フンドゥル フンドゥルリョ マク
흔들 흔들 흔들려 막
ふわりふわり揺れてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run

エキョド パムセウォ ヨンスペ ポゴ
애교도 밤새워 연습해 보고
愛嬌も一晩中練習してみて

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ノエ センガケ チャムル ソルチゴ
너의 생각에 잠을 설치고
あなたへの想いで眠れなくて

Oh my god

シムジャンア ナテジマ
심장아 나대지마
心臓よ 浮かれないで

イロン カムジョンウン チョウミエヨ
이런 감정은 처음이에요
こんな感情は初めてだわ

コピ ペクチャヌル マシンゴッチョロム
커피 백잔을 마신것처럼
コーヒー百杯を飲んだように

オジロウォヨ
어지러워요
くらくらするわ

トゥル サイ チョンギガ
둘 사이 전기가
二人の間に電気が

ッチリッ ポン トジョワ
찌릿 펑 터져와
チリッ パンと爆発して

ムシマン チョク ヘブヮド
무심한 척 해봐도
無関心なふりしてみても

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
あなただけ見える 私は

コチルケ オプソ
거칠게 없어
激しくはない

ウリ サイン ハイペス
우리 사인 하이패스
私たちのサイン ハイパス

トゥグン トゥグン トゥグンテ マク
두근 두근 두근대 막
ドキドキわくわくしてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

パプ パプ ク レ ヨン パプ
팝 팝 크 레 용 팝
ポップ ポップ クレヨンポップ

タルコマン サラン ノレ トゥルケ
달콤한 사랑 노래 틀게
甘い愛の歌を流すわ

オソ ネ ヨプチャリエ アンジャ
어서 내 옆자리에 앉아
早く私の隣に座って

ヌンチオプシ エ テウジマ
눈치없이 애 태우지마
人の気も知らず焦がさせないで

ムォル マンソリョ
뭘 망설여
何をためらってるの

チグム タンジャン カヌンゴヤ
지금 당장 가는거야
今すぐに走るのよ

right now

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는 sound
私の心臓を弾ませる

プルンプルン プンプンプン
부릉부릉 붕붕붕

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon