Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … 佳人 - ナ・ユングォン歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

佳人 - ナ・ユングォン歌詞和訳

佳人(가인) - 나윤권
作詞作曲:김진환
リクエスト頂いた曲です♪
佳人(가인) - 나윤권

チュモニ カドゥク ノエ チャグン ソン
주머니 가득 너의 작은 손
ポケットいっぱい君の小さな手

クリド ッコク プッチャプコ
그리도 꼭 붙잡고
そしてぎゅっとつかまえて

パリ プットロク ハン オプシ
발이 붓도록 한 없이
足は腫れるほどひたすら

ハムッケ コロットン イ ゴッ
함께 걸었던 이 곳
一緒に歩いたところ

イジェヌン アニラゴ
이제는 아니라고
今は違うと

エックチュン キオグル タテド
애꿎은 기억을 탓해도
いわれのない記憶を恨んでも

マミ ソソンテヌン ゴッ
맘이 서성대는 곳
心がうろうろする場所

マニャン イロケ コッタ ボミョン
마냥 이렇게 걷다 보면
ただこうして歩いてみたら

ノル マジュチジ アヌルッカ
널 마주치지 않을까
君に会えないだろうか

オディ スモソ ナル
어디 숨어서 날
どこかで隠れて僕を

パラポゴ イッチン アヌルッカ
바라보고 있진 않을까
見つめてはいないかな

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

チョ モルリソ ウスムチウミョ
저 멀리서 웃음지으며
はるか遠くから微笑みながら

タルリョオル コッ カトゥンデ
달려올 것 같은데
駆けてきそうなのに

チャム チョウン サラム
참 좋은 사람
本当に良い人

チャム アルムダウォットン サラム
참 아름다웠던 사람
本当にきれいだった人

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ナッソルチ アヌル ネ サラム
낯설지 않을 내 사람
慣れない私の人

オリソグン ナ キオクジョチャ シルケッチマン
어리석은 나 기억조차 싫겠지만
愚かな自分の記憶さえ嫌いだけど

アルムダウォットン ク ナレ
아름다웠던 그 날의
美しかったあの日の

ウリマジョ チウジン マラジョ
우리마저 지우진 말아줘
僕たちまで消さないで

ノエ フンチョクドゥル
너의 흔적들
君の跡を

アジク カドゥカン ソロブル
아직 가득한 서랍을
まだいっぱいの引き出しを

タ ピウゴ
다 비우고
すべて空けて

チャンソリ オプシ
잔소리 없이
小言もなく

マニ キロジン モリル チャルゴ
많이 길어진 머릴 자르고
とても長くなった髪を切って

チャシン イッタ ヘンヌンデ
자신 있다 했는데
自信あるって言ってたのに

ネ モンチョンハン パルコルムドゥルマン
내 멍청한 발걸음들만
僕のまぬけな足取りだけ

ノルル キオカナ ブヮ
너를 기억하나 봐
君を覚えてるみたい

チャム チョウン サラム
참 좋은 사람
本当に良い人

チャム アルムダウォットン サラム
참 아름다웠던 사람
本当にきれいだった人

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ナッソルチ アヌル ネ サラム
낯설지 않을 내 사람
慣れない私の人

オリソグン ナ キオクジョチャ シルケッチマン
어리석은 나 기억조차 싫겠지만
愚かな自分の記憶さえ嫌いだけど

アルムダウォットン ク ナレ
아름다웠던 그 날의
美しかったあの日の

ウリマジョ チウジン マラジョ
우리마저 지우진 말아줘
僕たちまで消さないで

イジュリョ ナソン キルン
잊으려 나선 길은
忘れようと乗り出した道は

ネディンヌン コルムマダ
내딛는 걸음마다
踏み出す歩みごとに

コゲ スギョ チュオクマン チュプチ
고개 숙여 추억만 줍지
頭を下げて思い出だけ拾うだろう

ポゴ シプタ ウェチョド スオプシ
보고 싶다 외쳐도 수없이
会いたいと叫んでも数えきれないほど

ット プルロブヮド
또 불러봐도
また呼んでみても

クッテエ ノン オプチマン
그때의 넌 없지만
あの時の君はいないけど

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

モッ イジュル サラム
못 잊을 사람
忘れられない人

ク イルムマン チュンオルテド
그 이름만 중얼대도
その名前だけ呟いても

イリ ヌンムル ナヌン サラム
이리 눈물 나는 사람
こうして涙が出る人

イジェヌン ネガ ノムナド ミプケッチマン
이제는 내가 너무나도 밉겠지만
もう自分があまりにも憎いけど

サラインヌン ク ナルッカジ
살아있는 그 날까지
生きているその日まで

キオゲ カトゥン チャリエ
기억의 같은 자리에
記憶の同じ場所に

オンジェナ カトゥン モスベ
언제나 같은 모습의
いつも同じ姿の

ヨンウォニ アルムダウル サラム
영원히 아름다울 사람
永遠に美しい人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



佳人(가인) - 나윤권

チュモニ カドゥク ノエ チャグン ソン
주머니 가득 너의 작은 손
ポケットいっぱい君の小さな手

クリド ッコク プッチャプコ
그리도 꼭 붙잡고
そしてぎゅっとつかまえて

パリ プットロク ハン オプシ
발이 붓도록 한 없이
足は腫れるほどひたすら

ハムッケ コロットン イ ゴッ
함께 걸었던 이 곳
一緒に歩いたところ

イジェヌン アニラゴ
이제는 아니라고
今は違うと

エックチュン キオグル タテド
애꿎은 기억을 탓해도
いわれのない記憶を恨んでも

マミ ソソンテヌン ゴッ
맘이 서성대는 곳
心がうろうろする場所

マニャン イロケ コッタ ボミョン
마냥 이렇게 걷다 보면
ただこうして歩いてみたら

ノル マジュチジ アヌルッカ
널 마주치지 않을까
君に会えないだろうか

オディ スモソ ナル
어디 숨어서 날
どこかで隠れて僕を

パラポゴ イッチン アヌルッカ
바라보고 있진 않을까
見つめてはいないかな

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

チョ モルリソ ウスムチウミョ
저 멀리서 웃음지으며
はるか遠くから微笑みながら

タルリョオル コッ カトゥンデ
달려올 것 같은데
駆けてきそうなのに

チャム チョウン サラム
참 좋은 사람
本当に良い人

チャム アルムダウォットン サラム
참 아름다웠던 사람
本当にきれいだった人

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ナッソルチ アヌル ネ サラム
낯설지 않을 내 사람
慣れない私の人

オリソグン ナ キオクジョチャ シルケッチマン
어리석은 나 기억조차 싫겠지만
愚かな自分の記憶さえ嫌いだけど

アルムダウォットン ク ナレ
아름다웠던 그 날의
美しかったあの日の

ウリマジョ チウジン マラジョ
우리마저 지우진 말아줘
僕たちまで消さないで

ノエ フンチョクドゥル
너의 흔적들
君の跡を

アジク カドゥカン ソロブル
아직 가득한 서랍을
まだいっぱいの引き出しを

タ ピウゴ
다 비우고
すべて空けて

チャンソリ オプシ
잔소리 없이
小言もなく

マニ キロジン モリル チャルゴ
많이 길어진 머릴 자르고
とても長くなった髪を切って

チャシン イッタ ヘンヌンデ
자신 있다 했는데
自信あるって言ってたのに

ネ モンチョンハン パルコルムドゥルマン
내 멍청한 발걸음들만
僕のまぬけな足取りだけ

ノルル キオカナ ブヮ
너를 기억하나 봐
君を覚えてるみたい

チャム チョウン サラム
참 좋은 사람
本当に良い人

チャム アルムダウォットン サラム
참 아름다웠던 사람
本当にきれいだった人

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ナッソルチ アヌル ネ サラム
낯설지 않을 내 사람
慣れない私の人

オリソグン ナ キオクジョチャ シルケッチマン
어리석은 나 기억조차 싫겠지만
愚かな自分の記憶さえ嫌いだけど

アルムダウォットン ク ナレ
아름다웠던 그 날의
美しかったあの日の

ウリマジョ チウジン マラジョ
우리마저 지우진 말아줘
僕たちまで消さないで

イジュリョ ナソン キルン
잊으려 나선 길은
忘れようと乗り出した道は

ネディンヌン コルムマダ
내딛는 걸음마다
踏み出す歩みごとに

コゲ スギョ チュオクマン チュプチ
고개 숙여 추억만 줍지
頭を下げて思い出だけ拾うだろう

ポゴ シプタ ウェチョド スオプシ
보고 싶다 외쳐도 수없이
会いたいと叫んでも数えきれないほど

ット プルロブヮド
또 불러봐도
また呼んでみても

クッテエ ノン オプチマン
그때의 넌 없지만
あの時の君はいないけど

オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても

モッ イジュル サラム
못 잊을 사람
忘れられない人

ク イルムマン チュンオルテド
그 이름만 중얼대도
その名前だけ呟いても

イリ ヌンムル ナヌン サラム
이리 눈물 나는 사람
こうして涙が出る人

イジェヌン ネガ ノムナド ミプケッチマン
이제는 내가 너무나도 밉겠지만
もう自分があまりにも憎いけど

サラインヌン ク ナルッカジ
살아있는 그 날까지
生きているその日まで

キオゲ カトゥン チャリエ
기억의 같은 자리에
記憶の同じ場所に

オンジェナ カトゥン モスベ
언제나 같은 모습의
いつも同じ姿の

ヨンウォニ アルムダウル サラム
영원히 아름다울 사람
永遠に美しい人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

NO TITLE

リクエストさせて頂いたひろです。
訳と読みがなありがとうございます!
動画が3分で終わってしまい、歌が途切れてしまってますが全部up出来ますか?すみません(;_;)

Re: NO TITLE

お待たせいたしました^^
動画最後まできけましたが、確かに3分あたりで一度切れてますね。
なので違う動画に差し替えました!
今度とも宜しくお願いいたします。

NO TITLE

早速対応して下さってありがとうございます!
お手数おかけしました<(_ _)>

Re: NO TITLE

どういたしまして~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon