Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Stay With Me - 찬열, 펀치(Punch)
作詞:지훈 作曲:이승주, 로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Stay With Me - 찬열, 펀치(Punch)

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは

ウンミョンチョロム ノルル
운명처럼 너를 Falling
運命のように君を

ット ナルル プルネ
또 나를 부르네 Calling
また僕を呼ぶね

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
脱け出せない

チェバル
제발 Hold Me
どうか

ネ イニョニン ックニ ノンチ
내 인연의 끈이 넌지
僕の靴ひもが君なのか

キダリン ニガ マンヌンジ
기다린 네가 맞는지
待っていた君で合ってるのか

カスミ モンジョ
가슴이 먼저
胸が先に

ウェ ンリョアンヌンジ
왜 내려앉는지
どうして落ちるのか

(Stay With Me)

ネ マウムソク キプン ゴセ
내 마음속 깊은 곳에
僕の心の中深いところに

ニガ サヌンジ
네가 사는지
君が生きているのか

(Stay With Me)

ネ アネ スムキョワットン チンシル
내 안에 숨겨왔던 진실
僕の中に隠してきた真実

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは

カスムン ットゥィゴ イッソ
가슴은 뛰고 있어
胸は弾んでいる

ヨジョニ ノル ポゴ イッソ
여전히 널 보고 있어
相変わらず君を道える

チャックマン スミ マキョソ
자꾸만 숨이 막혀서
何度も息が詰まって

アジグン モルリエソ
아직은 멀리에서
今は遠くから

ノルル チキョポゴ シポ
너를 지켜보고 싶어
君を守りたい

ネガ ット ウェ イロヌンジ
내가 또 왜 이러는지
僕がまたどうしてこうなのか

チョウム ノルル
처음 너를
初めて君を

ポル ッテブト タルゲ
볼 때부터 다르게
見た時から違うように

ウンミョンエ シガヌン
운명의 시간은
運命の時間は

ット トディゲ カッチ
또 더디게 갔지
また遅くいった

ネ カスムン ノル ヒャンヘッコ
내 가슴은 널 향했고
僕の胸は君に向かっていて

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

タシ ット ットゥィオッコ
다시 또 뛰었고
また走って

ッコジョボリドン フィミハン プルピッ
꺼져버리던 희미한 불빛
消えてしまった薄い明かり

ノロ イネ
너로 인해
君によって

タシ タオルヌン ヌンピッ
다시 타오르는 눈빛
また浮かび上がる眼差し

マチ オレチョンブト
마치 오래전부터
まるで随分前から

ノル サランハン ゴッ カタ
널 사랑한 것 같아
君を愛してたみたいだ

ムオンガエ イックルリドゥッ
무언가에 이끌리듯
何かに導かれるように

ックルリョオン ゴッ カタ
끌려온 것 같아
惹かれてきたみたい

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay With Me - 찬열, 펀치(Punch)

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは

ウンミョンチョロム ノルル
운명처럼 너를 Falling
運命のように君を

ット ナルル プルネ
또 나를 부르네 Calling
また僕を呼ぶね

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
脱け出せない

チェバル
제발 Hold Me
どうか

ネ イニョニン ックニ ノンチ
내 인연의 끈이 넌지
僕の靴ひもが君なのか

キダリン ニガ マンヌンジ
기다린 네가 맞는지
待っていた君で合ってるのか

カスミ モンジョ
가슴이 먼저
胸が先に

ウェ ンリョアンヌンジ
왜 내려앉는지
どうして落ちるのか

(Stay With Me)

ネ マウムソク キプン ゴセ
내 마음속 깊은 곳에
僕の心の中深いところに

ニガ サヌンジ
네가 사는지
君が生きているのか

(Stay With Me)

ネ アネ スムキョワットン チンシル
내 안에 숨겨왔던 진실
僕の中に隠してきた真実

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは

カスムン ットゥィゴ イッソ
가슴은 뛰고 있어
胸は弾んでいる

ヨジョニ ノル ポゴ イッソ
여전히 널 보고 있어
相変わらず君を道える

チャックマン スミ マキョソ
자꾸만 숨이 막혀서
何度も息が詰まって

アジグン モルリエソ
아직은 멀리에서
今は遠くから

ノルル チキョポゴ シポ
너를 지켜보고 싶어
君を守りたい

ネガ ット ウェ イロヌンジ
내가 또 왜 이러는지
僕がまたどうしてこうなのか

チョウム ノルル
처음 너를
初めて君を

ポル ッテブト タルゲ
볼 때부터 다르게
見た時から違うように

ウンミョンエ シガヌン
운명의 시간은
運命の時間は

ット トディゲ カッチ
또 더디게 갔지
また遅くいった

ネ カスムン ノル ヒャンヘッコ
내 가슴은 널 향했고
僕の胸は君に向かっていて

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

タシ ット ットゥィオッコ
다시 또 뛰었고
また走って

ッコジョボリドン フィミハン プルピッ
꺼져버리던 희미한 불빛
消えてしまった薄い明かり

ノロ イネ
너로 인해
君によって

タシ タオルヌン ヌンピッ
다시 타오르는 눈빛
また浮かび上がる眼差し

マチ オレチョンブト
마치 오래전부터
まるで随分前から

ノル サランハン ゴッ カタ
널 사랑한 것 같아
君を愛してたみたいだ

ムオンガエ イックルリドゥッ
무언가에 이끌리듯
何かに導かれるように

ックルリョオン ゴッ カタ
끌려온 것 같아
惹かれてきたみたい

ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
나의 두 눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ク ヌントンチャ
떠오르는 그 눈동자
浮かび上がるその瞳

チャック カスミ シリョソ
자꾸 가슴이 시려서
いつも胸が冷えて

イジョジギル パレッソ
잊혀지길 바랬어
忘れて欲しかった

ックミラミョン イジェ
꿈이라면 이제
夢ならもう

ッケオナッスミョン チェバル
깨어났으면 제발
覚めてくれたら どうか

チョンマル ニガ
정말 네가
本当にあなたが

ナエ ウンミョンイン ゴルッカ
나의 운명인 걸까
私の運命なのかな

ノン
넌 Falling You
あなたは


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon