Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳

ニックムックォ
니꿈꿔 - GOT7
君の夢を見る
作詞:earattack, Def soul, 뱀뱀 作曲:earattack, Def soul
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
ニックムックォ
니꿈꿔 - GOT7
君の夢を見る


ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

(ニ ックムックォ)
(니 꿈꿔)
(君の夢を見る)

オヌルド ピゴンヘ
오늘도 피곤해
今日も疲れている

プチェジュン チョナル ポゴ
부재중 전활 보고
留守番電話を見て

チムテ ウィエ ッポンネ
침대 위에 뻗네
ベッドの上で横になる

チュクチョジョ チャミ トゥネ
축쳐져 잠이 드네
だらんと眠りにつくね

ハルガ キロンネ
하루가 길었네
一日が長かったね

ニ センガク ジョチャ
니 생각 조차
君の想いさえ

コイ チョボドゥン チェ
고이 접어둔 채
きれいに閉じたまま

キピ ッパジョドゥロ ボリネ
깊이 빠져들어 버리네
深く陥ってしまうよ

just like red sun

ニガ コクチョンハル テンデ
니가 걱정할 텐데
君が心配するはずなのに

トク イラド ナムキョヤ ハル テンデ
톡 이라도 남겨야 할 텐데
メールでも残さなきゃいけないのに

ネ チョンシヌン
내 정신은
僕の魂は

イミ レムスミョン フムペク
이미 램수면 흠뻑
すでにレム睡眠に

ッパジョイッソ
빠져있어
陥っている

チュルクルル チャジュル スガ オムネ
출구를 찾을 수가 없네
出口も見つけられないね

ハジマン ウリン コクチョン アネ
하지만 우린 걱정 안 해
だけど僕たちは心配いらない

タルン チャウォヌロ
다른 차원으로
別の次元で

マチ ウジュ ソク
마치 우주 속
まるで宇宙の中

ウリン コギソ チェフェ
우린 거기서 재회
僕たちはそこで再会

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ノエ シクハン ピョジョン マルトゥ
너의 시크한 표정, 말투
君のシックな表情、話し方

ネゲン ノムナ タルタルヘ
내겐 너무나 달달해
僕にはあまりにも甘くて

ノエ ペションセンス モドゥン ゲ
너의 패션센스 모든 게
君のファッションセンスすべてが

ックメソ ポルマンクム ハテ
꿈에서 볼만큼 핫해
夢でみるほどホットで

シガニ モムチュン ゴッ カテ
시간이 멈춘 것 같애
時間が止まったみたいだ

ックムソゲ カチン ゴッ カテ
꿈속에 갇힌 것 같애
夢の中に閉じ込められたみたいだ

ネゲ ッコチン ゴッ カテ
네게 꽃힌 것 같애
君にさされたみたいだ

I’m trapped in my dream

ニガ コクチョンハル テンデ
니가 걱정할 텐데
君が心配するはずなのに

トク イラド ナムキョヤ ハル テンデ
톡 이라도 남겨야 할 텐데
メールでも残さなきゃいけないのに

ネ キオグン
내 기억은
僕の記憶は

チョンウォン ニガッソ ッカムッパク
전원 나갔어 깜빡
電源消しちゃった うっかり

Getting drowsy now

ヌヌル サルッチャク カムン サイ
눈을 살짝 감은 사이
目をそっと閉じる間

ヌンッコプル チャルッサク
눈꺼풀 찰싹
まぶたぴしゃり

プトボリン サイ
붙어버린 사이
ついてしまった間

blurred out but
you’re coming into my sight

ックメソ ッケゴ シプチ アナ
꿈에서 깨고 싶지 않아
夢から覚めたくない

stay high

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

Deep sleeping now

フィミハン ファミョン ソゲ
희미한 화면 속에
かすかな画面の中に

ソン フンドゥヌン ニガポヨ
손 흔드는 니가보여
手を振る君が見える

ックメソ ナン
꿈에서 난
夢の中で僕は

ウッコ インヌン ゴル ポミョン
웃고 있는 걸 보면
笑っているのを見たら

ニガ チョウンガ ブヮ
네가 좋은가 봐 alright
君が好きみたいだ

チベ トゥロガミョン タルリョガ
집에 들어가면 달려가
家に帰ったら駆けつけて

チムテ ウィ オルラガ
침대 위 올라가
ベッドの上に上がって

phoneド アンポゴ
phone도 안보고 sleeping pill
phoneも見ないで

モグン ゴッチョロム
먹은 것처럼
食べたように

ヌヌル カムチャマジャ
눈을 감자마자
目をとじたとたん

ノエ トゥィッモスビ ポヨ
너의 뒷모습이 보여
君の後姿が見える

in my dream

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナップン イル センギョッソド
나쁜 일 생겼어도
悪いことが起こっても

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ックメソ ノルル ポゴ
꿈에서 너를 보고
夢で君に会って

ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに

ヌンカムコ ミソ チッコ
눈감고 미소 짓고
目をおt字て笑みを浮かべて

ノド ネックム ックォ アマド
너도 내꿈 꿔 아마도
君も僕の夢を見る きっと

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニックムックォ
니꿈꿔 - GOT7
君の夢を見る

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

(ニ ックムックォ)
(니 꿈꿔)
(君の夢を見る)

オヌルド ピゴンヘ
오늘도 피곤해
今日も疲れている

プチェジュン チョナル ポゴ
부재중 전활 보고
留守番電話を見て

チムテ ウィエ ッポンネ
침대 위에 뻗네
ベッドの上で横になる

チュクチョジョ チャミ トゥネ
축쳐져 잠이 드네
だらんと眠りにつくね

ハルガ キロンネ
하루가 길었네
一日が長かったね

ニ センガク ジョチャ
니 생각 조차
君の想いさえ

コイ チョボドゥン チェ
고이 접어둔 채
きれいに閉じたまま

キピ ッパジョドゥロ ボリネ
깊이 빠져들어 버리네
深く陥ってしまうよ

just like red sun

ニガ コクチョンハル テンデ
니가 걱정할 텐데
君が心配するはずなのに

トク イラド ナムキョヤ ハル テンデ
톡 이라도 남겨야 할 텐데
メールでも残さなきゃいけないのに

ネ チョンシヌン
내 정신은
僕の魂は

イミ レムスミョン フムペク
이미 램수면 흠뻑
すでにレム睡眠に

ッパジョイッソ
빠져있어
陥っている

チュルクルル チャジュル スガ オムネ
출구를 찾을 수가 없네
出口も見つけられないね

ハジマン ウリン コクチョン アネ
하지만 우린 걱정 안 해
だけど僕たちは心配いらない

タルン チャウォヌロ
다른 차원으로
別の次元で

マチ ウジュ ソク
마치 우주 속
まるで宇宙の中

ウリン コギソ チェフェ
우린 거기서 재회
僕たちはそこで再会

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ノエ シクハン ピョジョン マルトゥ
너의 시크한 표정, 말투
君のシックな表情、話し方

ネゲン ノムナ タルタルヘ
내겐 너무나 달달해
僕にはあまりにも甘くて

ノエ ペションセンス モドゥン ゲ
너의 패션센스 모든 게
君のファッションセンスすべてが

ックメソ ポルマンクム ハテ
꿈에서 볼만큼 핫해
夢でみるほどホットで

シガニ モムチュン ゴッ カテ
시간이 멈춘 것 같애
時間が止まったみたいだ

ックムソゲ カチン ゴッ カテ
꿈속에 갇힌 것 같애
夢の中に閉じ込められたみたいだ

ネゲ ッコチン ゴッ カテ
네게 꽃힌 것 같애
君にさされたみたいだ

I’m trapped in my dream

ニガ コクチョンハル テンデ
니가 걱정할 텐데
君が心配するはずなのに

トク イラド ナムキョヤ ハル テンデ
톡 이라도 남겨야 할 텐데
メールでも残さなきゃいけないのに

ネ キオグン
내 기억은
僕の記憶は

チョンウォン ニガッソ ッカムッパク
전원 나갔어 깜빡
電源消しちゃった うっかり

Getting drowsy now

ヌヌル サルッチャク カムン サイ
눈을 살짝 감은 사이
目をそっと閉じる間

ヌンッコプル チャルッサク
눈꺼풀 찰싹
まぶたぴしゃり

プトボリン サイ
붙어버린 사이
ついてしまった間

blurred out but
you’re coming into my sight

ックメソ ッケゴ シプチ アナ
꿈에서 깨고 싶지 않아
夢から覚めたくない

stay high

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

Deep sleeping now

フィミハン ファミョン ソゲ
희미한 화면 속에
かすかな画面の中に

ソン フンドゥヌン ニガポヨ
손 흔드는 니가보여
手を振る君が見える

ックメソ ナン
꿈에서 난
夢の中で僕は

ウッコ インヌン ゴル ポミョン
웃고 있는 걸 보면
笑っているのを見たら

ニガ チョウンガ ブヮ
네가 좋은가 봐 alright
君が好きみたいだ

チベ トゥロガミョン タルリョガ
집에 들어가면 달려가
家に帰ったら駆けつけて

チムテ ウィ オルラガ
침대 위 올라가
ベッドの上に上がって

phoneド アンポゴ
phone도 안보고 sleeping pill
phoneも見ないで

モグン ゴッチョロム
먹은 것처럼
食べたように

ヌヌル カムチャマジャ
눈을 감자마자
目をとじたとたん

ノエ トゥィッモスビ ポヨ
너의 뒷모습이 보여
君の後姿が見える

in my dream

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナップン イル センギョッソド
나쁜 일 생겼어도
悪いことが起こっても

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ックメソ ノルル ポゴ
꿈에서 너를 보고
夢で君に会って

ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに

ヌンカムコ ミソ チッコ
눈감고 미소 짓고
目をおt字て笑みを浮かべて

ノド ネックム ックォ アマド
너도 내꿈 꿔 아마도
君も僕の夢を見る きっと

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ナン ニ ックムックォ
난 니 꿈꿔
僕は君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ トゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たちは二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人

ニ ックムックウォ
니 꿈꿔
君の夢を見る

オヌルパム ノル メイル パム
오늘밤 널 매일 밤
今夜君を毎晩

ナン ウリ ドゥリ
난 우리 둘이
僕は僕たち二人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon