Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳

チャムッカンマン
잠깐만 - I.O.I
ちょっと待って
作詞作曲:진영
リクエスト頂いた曲です♪
アイオーアイ - Miss Me? (2nd Mini Album) CD with Folded Poster [韓国盤] アイオーアイ - Miss Me? (2nd Mini Album) CD with Folded Poster [韓国盤]
I.O.I IOI
チャムッカンマン
잠깐만 - I.O.I
ちょっと待って

ナ マニ チョアヘンナ ブヮ
나 많이 좋아했나 봐
私とても好きだったみたい

ネ パリ ウェ ットロジジル アンニ
내 발이 왜 떨어지질 않니
私の足どうして離れないのよ

クロム ノヌン オットニ
그럼 너는 어떠니
それじゃあなたはどうなの?

ネガ オプタミョン クェンチャンケンニ
내가 없다면 괜찮겠니
私がいなくても平気なの?

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you love you everyday

メイル ナン ノマン サランヘッソ
매일 난 너만 사랑했어
毎日私はあなただけ愛したわ

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you

チグム イ サンファンイ
지금 이 상황이
今この状況が

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
あまりにも怖いの

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
あなたをとても愛してたみたい

イプスリ ウェ ットロジジル アンニ
입술이 왜 떨어지질 않니
唇がどうして離れないのよ

クロム ノヌン オットニ
그럼 너는 어떠니
それじゃあなたはどうなの?

イジェン ナル
이젠 날
もう私に

モッ プヮド クェンチャンケンニ
못 봐도 괜찮겠니
会えなくても平気なの?

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you love you everyday

メイル ナン ノマン サランヘッソ
매일 난 너만 사랑했어
毎日私はあなただけ愛したわ

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you

チグム イ サンファンイ
지금 이 상황이
今この状況が

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
あまりにも怖いの

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

Oh ウリヌン カルリムキレ
Oh 우리는 갈림길에
Oh 私たちは岐路に

ソ イッチョ
서 있죠
立っているわ

マジマク チャプコ インヌン
마지막 잡고 있는
最後に握っている

トゥ ソン ノッチ マラヨ
두 손 놓지 말아요
両手離さないで

ノン ナルル イッケッチマン
넌 나를 잊겠지만
あなたは私を忘れるだろうけど

アジク モッ イジョ
아직 못 잊어
まだ忘れられない

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待ちながら

ノエ ナラヌン ゴン
너의 나라는 건
あなたの私というのは

ピョンチ アンチョ
변치 않죠
変わらないわ

イッチ マラジョヨ
잊지 말아줘요
忘れないでいて

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

マジマグロ ノエゲ
마지막으로 너에게
最後にあなたに

ハンマディマン ハルケ
한마디만 할게
一言だけ言うわ

ッチャルバッチマン ノル チュンブニ
짧았지만 널 충분히
短かったけどあなたを十分に

ヌッキル ス イッソッソ
느낄 수 있었어
感じられたわ

ウリン ク ヌグポダ
우린 그 누구보다
私たちは誰よりも

チョンマル サランヘッタン ゴル
정말 사랑했단 걸
本当に愛し合ってたってことを

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないでいてね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャムッカンマン
잠깐만 - I.O.I
ちょっと待って


ナ マニ チョアヘンナ ブヮ
나 많이 좋아했나 봐
私とても好きだったみたい

ネ パリ ウェ ットロジジル アンニ
내 발이 왜 떨어지질 않니
私の足どうして離れないのよ

クロム ノヌン オットニ
그럼 너는 어떠니
それじゃあなたはどうなの?

ネガ オプタミョン クェンチャンケンニ
내가 없다면 괜찮겠니
私がいなくても平気なの?

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you love you everyday

メイル ナン ノマン サランヘッソ
매일 난 너만 사랑했어
毎日私はあなただけ愛したわ

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you

チグム イ サンファンイ
지금 이 상황이
今この状況が

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
あまりにも怖いの

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
あなたをとても愛してたみたい

イプスリ ウェ ットロジジル アンニ
입술이 왜 떨어지질 않니
唇がどうして離れないのよ

クロム ノヌン オットニ
그럼 너는 어떠니
それじゃあなたはどうなの?

イジェン ナル
이젠 날
もう私に

モッ プヮド クェンチャンケンニ
못 봐도 괜찮겠니
会えなくても平気なの?

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you love you everyday

メイル ナン ノマン サランヘッソ
매일 난 너만 사랑했어
毎日私はあなただけ愛したわ

ナヌン
나는 love you love you love you
私は

love you

チグム イ サンファンイ
지금 이 상황이
今この状況が

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
あまりにも怖いの

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

Oh ウリヌン カルリムキレ
Oh 우리는 갈림길에
Oh 私たちは岐路に

ソ イッチョ
서 있죠
立っているわ

マジマク チャプコ インヌン
마지막 잡고 있는
最後に握っている

トゥ ソン ノッチ マラヨ
두 손 놓지 말아요
両手離さないで

ノン ナルル イッケッチマン
넌 나를 잊겠지만
あなたは私を忘れるだろうけど

アジク モッ イジョ
아직 못 잊어
まだ忘れられない

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待ちながら

ノエ ナラヌン ゴン
너의 나라는 건
あなたの私というのは

ピョンチ アンチョ
변치 않죠
変わらないわ

イッチ マラジョヨ
잊지 말아줘요
忘れないでいて

チャムッカンマン ムォ ハヌン ゴヤ
잠깐만 뭐 하는 거야
ちょっと待って 何してるの

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ナルル モッ ポルチ モルラ
나를 못 볼지 몰라
私に会えないかもしれない

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見つめて

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだよ

ノヌン ナルル チャル モルラ
너는 나를 잘 몰라 boy
あなたは私をよく分かってない

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

ックチ アニミョン
끝이 아니면
終わりじゃないなら

ネゲ タルリョワ
내게 달려와
私に駆けつけてきて

I trust I trust trust you you

マジマグロ ノエゲ
마지막으로 너에게
最後にあなたに

ハンマディマン ハルケ
한마디만 할게
一言だけ言うわ

ッチャルバッチマン ノル チュンブニ
짧았지만 널 충분히
短かったけどあなたを十分に

ヌッキル ス イッソッソ
느낄 수 있었어
感じられたわ

ウリン ク ヌグポダ
우린 그 누구보다
私たちは誰よりも

チョンマル サランヘッタン ゴル
정말 사랑했단 걸
本当に愛し合ってたってことを

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないでいてね


B01MF4KSDAアイオーアイ - Miss Me? (2nd Mini Album) CD with Folded Poster [韓国盤]
I.O.I IOI
Loen Entertainment

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon