Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … 電話のベル - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

電話のベル - EXID 歌詞和訳

チョナベル
전화벨 - EXID
電話のベル
作詞:LE 作曲:신사동 호랭이, LE
リクエスト頂いた曲です♪
EXID 1st Mini Album - Hippity Hop (韓国盤) EXID 1st Mini Album - Hippity Hop (韓国盤)
EXID(イーエックスアイディー)
2012-08-20
チョナベル
전화벨 - EXID
電話のベル


Baby It's so deep.
Baby It's so deep
So I Can't control this,
I Can't control this

タルコマン マルトゥ
달콤한 말투.
甘い話し方

ナオラゴ ホンジャイッスリョニ
나오라고 혼자있으려니
出て来いって一人でいると

シムシムハダゴ
심심하다고
退屈だって

But I know.

クニャン ナル アンコ シプタゴ
그냥 날 안고 싶다고
ただ私を抱きしめたいって

オヌルマン カチ イッチャナゴ
오늘만 같이 있자고
今夜だけ一緒にいようって

I know this is beauty call

セビョクパムマン トェミョン
새벽밤만 되면
明け方になったら

ネガ クリプコ
내가 그립고
私が恋しくて

クロン マルドゥルロ
그런 말들로
そんな言葉で

ナルル ノギゴ ットダシ
나를 녹이고 또다시.
私を溶かしてまた

I take this call

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

オヌリ マジマギラン センガク
오늘이 마지막이란 생각 but
今日が最後だっていう考え

クゲ マムチョロム トェジガ アナ
그게 맘처럼 되지가 않아
それが思うようにいかない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

ハンサン ニ チョナエ ナン
항상 니 전화에 난.
いつもあなたの電話に私は

チャック マミ ヤケジョカ
자꾸 맘이 약해져가
いつも心が弱くなっていく

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Stop. チョンイ ウルリゴ
Stop. 종이 울리고
Stop. 鐘が鳴って

イクスカン モクソリガ トゥルリゴ
익숙한 목소리가 들리고
慣れた声が聞こえて

チャムキョレ ミガン ッチプリゴ
잠결에 미간 찌푸리고
ゆめうつつに眉間しかめて

イロナ ット ハンスムル スュィゴ
일어나 또 한숨을 쉬고
起きてまたため息をついて

イシガン ナン ハンサン
이시간 난 항상
この時間私はいつも

should be cinderella

ッパットゥリン ユイクドゥ ッテメ
빠뜨린 유리구두 땜에
落としたガラスの靴のせいで

イルネルラ
일낼라
大変なことになるかも

ウリ クァンケラン カパルン ケダン
우리 관계란 가파른 계단
私たちの関係という急な階段

So, I don't know how to get down

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

(ノン クレド クェンチャナ
(넌 그래도 괜찮아
(あなたはそれでも大丈夫

ト イサン スルプジド アナ)
더 이상 슬프지도 않아)
これ以上悲しくもない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

(ウリエ タ チナン サラン
(우리의 다 지난 사랑
(私たちの過ぎた愛

モルリ ポリンジ オレジャナ)
멀리 버린지 오래잖아)
遠く捨てて長くたつじゃない)

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Baby ッコヌヮットン チョナギド
Baby 꺼놨던 전화기도
Baby 消しておいた電話も

ケソク シンギョンイ ッスイゴ
계속 신경이 쓰이고
ずっと気になって

ホクシ ネゲ ット
혹시 네게 또
もしあなたからまた

チョナガ オルッカ プランハゴ
전화가 올까 불안하고
電話が来るんじゃないかって不安で

チョルテ モムチュゴ シプチ アナ
절대 멈추고 싶지 않아
絶対止めたくない

イパミ ッチュク ケソク トェギルル
이밤이 쭉 계속 되기를
この夜がずっと続くよう

I Pray.

イ キン トンファガ ケソク トェギル
이 긴 통화가 계속 되길
この長い通話がずっと続くよう

Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this
Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

(クドンアン ウリ ハムッケハン ナルドゥル)
(그동안 우리 함께한 날들)
(これまで私たち一緒にいた日々)

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

(イジェン ックンネヤジ
(이젠 끝내야지
(もう終わらせなくちゃ

イ キン トンファルル)
이 긴 통화를)
この長い電話を)

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

(キン シガン ウリ チナオン ナルドゥル)
(긴 시간 우리 지나온 날들)
(長い時間私たち過ごしてきた日々)

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョナベル
전화벨 - EXID
電話のベル


Baby It's so deep.
Baby It's so deep
So I Can't control this,
I Can't control this

タルコマン マルトゥ
달콤한 말투.
甘い話し方

ナオラゴ ホンジャイッスリョニ
나오라고 혼자있으려니
出て来いって一人でいると

シムシムハダゴ
심심하다고
退屈だって

But I know.

クニャン ナル アンコ シプタゴ
그냥 날 안고 싶다고
ただ私を抱きしめたいって

オヌルマン カチ イッチャナゴ
오늘만 같이 있자고
今夜だけ一緒にいようって

I know this is beauty call

セビョクパムマン トェミョン
새벽밤만 되면
明け方になったら

ネガ クリプコ
내가 그립고
私が恋しくて

クロン マルドゥルロ
그런 말들로
そんな言葉で

ナルル ノギゴ ットダシ
나를 녹이고 또다시.
私を溶かしてまた

I take this call

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

オヌリ マジマギラン センガク
오늘이 마지막이란 생각 but
今日が最後だっていう考え

クゲ マムチョロム トェジガ アナ
그게 맘처럼 되지가 않아
それが思うようにいかない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

ハンサン ニ チョナエ ナン
항상 니 전화에 난.
いつもあなたの電話に私は

チャック マミ ヤケジョカ
자꾸 맘이 약해져가
いつも心が弱くなっていく

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Stop. チョンイ ウルリゴ
Stop. 종이 울리고
Stop. 鐘が鳴って

イクスカン モクソリガ トゥルリゴ
익숙한 목소리가 들리고
慣れた声が聞こえて

チャムキョレ ミガン ッチプリゴ
잠결에 미간 찌푸리고
ゆめうつつに眉間しかめて

イロナ ット ハンスムル スュィゴ
일어나 또 한숨을 쉬고
起きてまたため息をついて

イシガン ナン ハンサン
이시간 난 항상
この時間私はいつも

should be cinderella

ッパットゥリン ユイクドゥ ッテメ
빠뜨린 유리구두 땜에
落としたガラスの靴のせいで

イルネルラ
일낼라
大変なことになるかも

ウリ クァンケラン カパルン ケダン
우리 관계란 가파른 계단
私たちの関係という急な階段

So, I don't know how to get down

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

(ノン クレド クェンチャナ
(넌 그래도 괜찮아
(あなたはそれでも大丈夫

ト イサン スルプジド アナ)
더 이상 슬프지도 않아)
これ以上悲しくもない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

(ウリエ タ チナン サラン
(우리의 다 지난 사랑
(私たちの過ぎた愛

モルリ ポリンジ オレジャナ)
멀리 버린지 오래잖아)
遠く捨てて長くたつじゃない)

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Baby ッコヌヮットン チョナギド
Baby 꺼놨던 전화기도
Baby 消しておいた電話も

ケソク シンギョンイ ッスイゴ
계속 신경이 쓰이고
ずっと気になって

ホクシ ネゲ ット
혹시 네게 또
もしあなたからまた

チョナガ オルッカ プランハゴ
전화가 올까 불안하고
電話が来るんじゃないかって不安で

チョルテ モムチュゴ シプチ アナ
절대 멈추고 싶지 않아
絶対止めたくない

イパミ ッチュク ケソク トェギルル
이밤이 쭉 계속 되기를
この夜がずっと続くよう

I Pray.

イ キン トンファガ ケソク トェギル
이 긴 통화가 계속 되길
この長い通話がずっと続くよう

Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this
Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

(クドンアン ウリ ハムッケハン ナルドゥル)
(그동안 우리 함께한 날들)
(これまで私たち一緒にいた日々)

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

(イジェン ックンネヤジ
(이젠 끝내야지
(もう終わらせなくちゃ

イ キン トンファルル)
이 긴 통화를)
この長い電話を)

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

(キン シガン ウリ チナオン ナルドゥル)
(긴 시간 우리 지나온 날들)
(長い時間私たち過ごしてきた日々)

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された


B008R52KLW EXID 1st Mini Album - Hippity Hop (韓国盤)
EXID(イーエックスアイディー)
Loen Entertainment 2012-08-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon