Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

ソルレイヌンソニョンチョロム
설레이는 소년처럼 - 하현우(국카스텐)
ときめく少年のように
作詞作曲:신해철
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
ソルレイヌンソニョンチョロム
설레이는 소년처럼 - 하현우(국카스텐)
ときめく少年のように


ソルレイヌン ソニョンチョロム
설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

オルグルル プルキン ネ モスプ
얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
君にバレてしまいそうで

マンソリミョ
망설이며
迷って

ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ

パラム ギョテ フンナルリヌン モリ カル
바람 결에 흩날리는 머리 칼
風の間に舞い散る髪の毛

セロ パンッチャギヌン ヌンピッ
새로 반짝이는 눈빛
新たに輝く眼差し

チャミ トゥル ッテマダ センガカドン
잠이 들 때마다 생각하던
眠りにつくたびに考えた

イスルチョロム マルグン ノエ モスプ
이슬처럼 맑은 너의 모습
霧のように澄んだ君の姿

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

チョウム マンナン スンガンブト
처음 만난 순간부터
初めて出会った瞬間から

ックムックオ ワットン
꿈꾸어 왔던
夢見て来た

ウリガ ハムッケ ハル
우리가 함께 할
僕たちが共にする

ミレエ ヘンボグン ピョルッソブト
미래의 행복은 벌써부터
未来の幸せはすでに

ネ マスムソゲ クリョジジマン
내 마음속에 그려지지만
僕の心の中に描かれるけど

ノエ オルグル ハン ゴセヌン
너의 얼굴 한 곳에는
君の顔一か所には

オンジェナ ネガ ヌッキジ モタヌン
언제나 내가 느끼지 못하는
いつも感じられない

オドゥウン スルプムグァ クヌルドゥリ
어두운 슬픔과 그늘들이
暗い悲しみと陰が

カスム ソグル ムゴプケ ヘ
가슴 속을 무겁게 해
胸の中を重くする

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

ッケオジギ スュィウン
깨어지기 쉬운
割れやすい

ユリ チョガクチョロム
유리 조각처럼
ガラスの彫刻のように

イ モドゥン ヘンボギ
이 모든 행복이
このすべての幸せが

プラナン ゴン ウェ
불안한 건 왜
不安なのはどうして

ソルレイヌン ソニョンチョロム
설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

オルグルル プルキン ネ モスプ
얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
君にバレてしまいそうで

マンソリミョ
망설이며
迷って

ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソルレイヌンソニョンチョロム
설레이는 소년처럼 - 하현우(국카스텐)
ときめく少年のように

ソルレイヌン ソニョンチョロム
설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

オルグルル プルキン ネ モスプ
얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
君にバレてしまいそうで

マンソリミョ
망설이며
迷って

ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ

パラム ギョテ フンナルリヌン モリ カル
바람 결에 흩날리는 머리 칼
風の間に舞い散る髪の毛

セロ パンッチャギヌン ヌンピッ
새로 반짝이는 눈빛
新たに輝く眼差し

チャミ トゥル ッテマダ センガカドン
잠이 들 때마다 생각하던
眠りにつくたびに考えた

イスルチョロム マルグン ノエ モスプ
이슬처럼 맑은 너의 모습
霧のように澄んだ君の姿

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

チョウム マンナン スンガンブト
처음 만난 순간부터
初めて出会った瞬間から

ックムックオ ワットン
꿈꾸어 왔던
夢見て来た

ウリガ ハムッケ ハル
우리가 함께 할
僕たちが共にする

ミレエ ヘンボグン ピョルッソブト
미래의 행복은 벌써부터
未来の幸せはすでに

ネ マスムソゲ クリョジジマン
내 마음속에 그려지지만
僕の心の中に描かれるけど

ノエ オルグル ハン ゴセヌン
너의 얼굴 한 곳에는
君の顔一か所には

オンジェナ ネガ ヌッキジ モタヌン
언제나 내가 느끼지 못하는
いつも感じられない

オドゥウン スルプムグァ クヌルドゥリ
어두운 슬픔과 그늘들이
暗い悲しみと陰が

カスム ソグル ムゴプケ ヘ
가슴 속을 무겁게 해
胸の中を重くする

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

ッケオジギ スュィウン
깨어지기 쉬운
割れやすい

ユリ チョガクチョロム
유리 조각처럼
ガラスの彫刻のように

イ モドゥン ヘンボギ
이 모든 행복이
このすべての幸せが

プラナン ゴン ウェ
불안한 건 왜
不安なのはどうして

ソルレイヌン ソニョンチョロム
설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

オルグルル プルキン ネ モスプ
얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
君にバレてしまいそうで

マンソリミョ
망설이며
迷って

ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど

サランハンダゴ マレボリミョン
사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

ノン ウスミョ
넌 웃으며
君は笑顔で

ットナ ボリル コッ カタ
떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで

ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

ナン イジェ ト
난 이제 더
僕はもうこれ以上

パラル コシ オプチマン
바랄 것이 없지만
望むことはないけど


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon