Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳

クナルドゥル ソン・ヒラン
그 날들 - 송희란
あの日々
作詞作曲:송희란
リクエスト頂いた曲です♪
クナルドゥル ソン・ヒラン
그 날들 - 송희란
あの日々


ク ナルドゥル
그 날들
あの日々

チャガウン ナルドゥル
차가운 날들,
冷たい日々

モムルゴ チナットン
머물고 지났던
留まって過ぎた

ウルゴ ウンヌン ネ マムドゥル
울고 웃는 내 맘들
泣いて笑う私の心

チェウゴ チェウドン
채우고 채우던
満たして満たした

ノル チウォポダ
널 지워보다
あなたを消してみる

ット アドゥキ クリヌン ナ
또 아득히 그리는 나
また果てしなく描く私

ヌネ タムヌン ク ナルドゥル
눈에 담는 그 날들
目に込めるあの日々

チュオグル トゥルゴ
추억을 두르고
想い出を巻いて

ハンチャム ノル ソクサギョ ポネ
한참 널 속삭여 보네
しばらくあなたを囁いてみるわ

オントン ネゲン ノロ イクスケットン
온통 내겐 너로 익숙했던
すべて私にはあなたで慣れた

コリル コッタボミョン タシ
거릴 걷다보면 다시
街を歩いてみたらまた

ノル ポルスイッスルッカ
널 볼수있을까
あなたに会えるかな

(baby i don't) oh my dear

チョグム ト モンゴセ
조금 더 먼곳에
もう少し遠い場所に

カリョドゥン マムドゥル
가려둔 맘들
隠しておいた気持ち

クリウォ ノル
그리워 널
恋しくてあなたを

ネ ックム ソゲマン
내 꿈 속에만
私の夢にだけ

カドゥヌン ナルドゥル
가두는 날들..
閉じ込める日々

(I Miss you, my dear)

チョラハン ナルドゥル
초라한 날들
みすぼらしい日々に

マジュチン キオクソク
마주친 기억속
出会った記憶の中

トゥルコット オムヌン ネ マムドゥル
둘곳도 없는 내 맘들
置き場所もない私の気持ち

クリゴ クリドン ノル チウォポダ
그리고 그리던 널 지워보다
そして描いたあなたを消してみる

キョルグク ット ノル テリョワ
결국 또 널 데려와
結局またあなたを連れてきて

ックムル タルムン セビョクドゥル
꿈을 닮은 새벽들
夢に似た明け方

オドゥムル ネリゴ
어둠을 내리고
暗闇を下して

クデル ット カムチョトゥジマン
그댈 또 감춰두지만
あなたをまた隠しておくけど

(クデヌン モルジョ ウ)
(그대는 모르죠 우-)
(あなたは知らないでしょ)

パンボクトェン アプム
반복된 아픔,
繰り返される痛み

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
今は慣れて

ナルル トラソン ク ナルド
나를 돌아선 그 날도
私に背を向けたあの日も

クリウォ ノル プルロポジマン
그리워 널 불러보지만
恋しくてあなたを呼んでみるけど

ホンジャ ット ダシ
혼자 또 다시
一人でまた

ッコネボヌン ナルドゥル
꺼내보는 날들
取り出してみる日々

ポネチュジ モテ
보내주지 못해
手放せない

(Always be there)

クデルル チャンヌン パム
그대를 찾는 밤
あなたを探す夜

I, I love you

インサガットン ク モドゥンマルドゥル
인사같던, 그 모든말들
挨拶のようだったそのすべての言葉

クリウォ プルロブヮド
그리워 불러봐도
恋しくて呼んでみても

チャガウン ナルドゥル
차가운 날들,
冷たい日々

モムルゴ チナットン
머물고 지났던
留まって過ぎた

タシン オムヌン ク ナルドゥル
다신 없는 그 날들
二度とないあの日々


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナルドゥル ソン・ヒラン
그 날들 - 송희란
あの日々

ク ナルドゥル
그 날들
あの日々

チャガウン ナルドゥル
차가운 날들,
冷たい日々

モムルゴ チナットン
머물고 지났던
留まって過ぎた

ウルゴ ウンヌン ネ マムドゥル
울고 웃는 내 맘들
泣いて笑う私の心

チェウゴ チェウドン
채우고 채우던
満たして満たした

ノル チウォポダ
널 지워보다
あなたを消してみる

ット アドゥキ クリヌン ナ
또 아득히 그리는 나
また果てしなく描く私

ヌネ タムヌン ク ナルドゥル
눈에 담는 그 날들
目に込めるあの日々

チュオグル トゥルゴ
추억을 두르고
想い出を巻いて

ハンチャム ノル ソクサギョ ポネ
한참 널 속삭여 보네
しばらくあなたを囁いてみるわ

オントン ネゲン ノロ イクスケットン
온통 내겐 너로 익숙했던
すべて私にはあなたで慣れた

コリル コッタボミョン タシ
거릴 걷다보면 다시
街を歩いてみたらまた

ノル ポルスイッスルッカ
널 볼수있을까
あなたに会えるかな

(baby i don't) oh my dear

チョグム ト モンゴセ
조금 더 먼곳에
もう少し遠い場所に

カリョドゥン マムドゥル
가려둔 맘들
隠しておいた気持ち

クリウォ ノル
그리워 널
恋しくてあなたを

ネ ックム ソゲマン
내 꿈 속에만
私の夢にだけ

カドゥヌン ナルドゥル
가두는 날들..
閉じ込める日々

(I Miss you, my dear)

チョラハン ナルドゥル
초라한 날들
みすぼらしい日々に

マジュチン キオクソク
마주친 기억속
出会った記憶の中

トゥルコット オムヌン ネ マムドゥル
둘곳도 없는 내 맘들
置き場所もない私の気持ち

クリゴ クリドン ノル チウォポダ
그리고 그리던 널 지워보다
そして描いたあなたを消してみる

キョルグク ット ノル テリョワ
결국 또 널 데려와
結局またあなたを連れてきて

ックムル タルムン セビョクドゥル
꿈을 닮은 새벽들
夢に似た明け方

オドゥムル ネリゴ
어둠을 내리고
暗闇を下して

クデル ット カムチョトゥジマン
그댈 또 감춰두지만
あなたをまた隠しておくけど

(クデヌン モルジョ ウ)
(그대는 모르죠 우-)
(あなたは知らないでしょ)

パンボクトェン アプム
반복된 아픔,
繰り返される痛み

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
今は慣れて

ナルル トラソン ク ナルド
나를 돌아선 그 날도
私に背を向けたあの日も

クリウォ ノル プルロポジマン
그리워 널 불러보지만
恋しくてあなたを呼んでみるけど

ホンジャ ット ダシ
혼자 또 다시
一人でまた

ッコネボヌン ナルドゥル
꺼내보는 날들
取り出してみる日々

ポネチュジ モテ
보내주지 못해
手放せない

(Always be there)

クデルル チャンヌン パム
그대를 찾는 밤
あなたを探す夜

I, I love you

インサガットン ク モドゥンマルドゥル
인사같던, 그 모든말들
挨拶のようだったそのすべての言葉

クリウォ プルロブヮド
그리워 불러봐도
恋しくて呼んでみても

チャガウン ナルドゥル
차가운 날들,
冷たい日々

モムルゴ チナットン
머물고 지났던
留まって過ぎた

タシン オムヌン ク ナルドゥル
다신 없는 그 날들
二度とないあの日々


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon