Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 僕以外 - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕以外 - Teen Top 歌詞和訳

ナマンッペゴ
나만 빼고 - Teen Top
僕以外
作詞:용감한 형제, 별들의 전쟁 作曲:용감한 형제
リクエスト頂いた曲です♪
ナマンッペゴ
나만 빼고 - Teen Top
僕以外

errbody but me
errbody but you
can't over it
please tell me that
I'm alright without you
Teen Top Brave sound

モドゥン ゲ モムチュン ドゥッ
모든 게 멈춘 듯
すべてが止まったかのように

ッカムッカマン オドゥムップニン コルモクキル
깜깜한 어둠뿐인 골목길
真っ暗な闇だらけの路地

ニガ ットナン カナナン ネ マムン
니가 떠난 가난한 내 맘은
君が去った貧しい僕の心は

スチョガヌン パラメド
스쳐가는 바람에도
かすめていく風にも

メイル ゴンマン カタ
베일 것만 같아
切られるようだ

オディ ッカジルッカ
어디 까질까
どこまでだろう

イ チドカン クリウムン マリャ
이 지독한 그리움은 말야
この酷い恋しさは

マンナジ マラッソヤ ヘッソ
만나지 말았어야 했어
会うべきではなかった

ニ アルムダウムン
니 아름다움은
君の美しさは

ップリチル スガ オプソ
뿌리칠 수가 없어
拒めない

ヒャンギルル イルン ッコッ
향기를 잃은 꽃
香りを失った花

ノル イルン ナエ ッコル
널 잃은 나의 꼴
君を失った僕の姿

フフェヘブヮッチャ ムォ ヘ
후회해봤자 뭐 해 she's gone
後悔してみたってどうなるって言うんだ

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

ノマン ヒムドゥルゴ
너만 힘들고
君だけが辛くて

アプン チョク ハジ マ
아픈 척 하지 마
苦しいふりしないで

オチャピ ナン ヌル ホンジャヨッチャナ
어차피 난 늘 혼자였잖아
どうせ僕はいつも一人だったじゃないか

ノワン サングァンオプチャナ
너완 상관없잖아
君とは関係ないじゃない

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

サランヘットン マル
사랑했단 말
愛してたって言葉

トヌン ハジ マ
더는 하지 마
これ以上言わないで

チギョウォ ミアンハダン マルド
지겨워 미안하단 말도
うんざりだよ ごめんって言葉も

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ

チャミ オジ アンヌン パム
잠이 오지 않는 밤
眠れない夜

ウドゥコニ パラポドン チャンパク
우두커니 바라보던 창밖
ぼんやりと眺めた窓の外

チナガドン ヨニンドゥリ
지나가던 연인들이
通りかかる恋人たちが

ユドク ヌネ ットゥィオ
유독 눈에 띄어
やたら目について

ナ クンサンマッケ
나 궁상맞게
僕はひどく情けなく

ヌンシウル プルコジョ
눈시울 붉어져
目頭が熱くなる

ピ オヌン パミ オル ッテマダ
비 오는 밤이 올 때마다
雨が降る夜が来るたびに

ピンソリガ チョア ハドン
빗소리가 좋아' 하던
雨音が好きって言ってた

マルトゥガ モリッソグル メムメム トラワ
말투가 머릿속을 맴맴 돌아
言葉が頭の中をぐるぐる回る

ノルル クリョポダ ハルエ
너를 그려보다 하루에
君を描いてみて一日に

スシプ ポンド ミウォッタガ
수십 번도 미웠다가
数十回も憎んでは

ウルダガ ウッタガ
울다가 웃다가
泣いたり笑ったり

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

ノマン ヒムドゥルゴ
너만 힘들고
君だけが辛くて

アプン チョク ハジ マ
아픈 척 하지 마
苦しいふりしないで

オチャピ ナン ヌル ホンジャヨッチャナ
어차피 난 늘 혼자였잖아
どうせ僕はいつも一人だったじゃないか

ノワン サングァンオプチャナ
너완 상관없잖아
君とは関係ないじゃない

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

サランヘットン マル
사랑했단 말
愛してたって言葉

トヌン ハジ マ
더는 하지 마
これ以上言わないで

チギョウォ ミアンハダン マルド
지겨워 미안하단 말도
うんざりだよ ごめんって言葉も

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ

leave me alone leave me alone

トン ピン コリチョロム
텅 빈 거리처럼
がらんとした街のように

ポリョジン ネ マム
버려진 내 맘
捨てられた僕の心

チャム アプゲッチマン
참 아프겠지만
ホント辛いけど

ナムキョジン ナマン ヒムドゥルゲッチマン
남겨진 나만 힘들겠지만
残された僕だけ辛いけど

ノル イジョボルレ
널 잊어볼게
君を忘れてみるよ

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナマンッペゴ
나만 빼고 - Teen Top
僕以外


errbody but me
errbody but you
can't over it
please tell me that
I'm alright without you
Teen Top Brave sound

モドゥン ゲ モムチュン ドゥッ
모든 게 멈춘 듯
すべてが止まったかのように

ッカムッカマン オドゥムップニン コルモクキル
깜깜한 어둠뿐인 골목길
真っ暗な闇だらけの路地

ニガ ットナン カナナン ネ マムン
니가 떠난 가난한 내 맘은
君が去った貧しい僕の心は

スチョガヌン パラメド
스쳐가는 바람에도
かすめていく風にも

メイル ゴンマン カタ
베일 것만 같아
切られるようだ

オディ ッカジルッカ
어디 까질까
どこまでだろう

イ チドカン クリウムン マリャ
이 지독한 그리움은 말야
この酷い恋しさは

マンナジ マラッソヤ ヘッソ
만나지 말았어야 했어
会うべきではなかった

ニ アルムダウムン
니 아름다움은
君の美しさは

ップリチル スガ オプソ
뿌리칠 수가 없어
拒めない

ヒャンギルル イルン ッコッ
향기를 잃은 꽃
香りを失った花

ノル イルン ナエ ッコル
널 잃은 나의 꼴
君を失った僕の姿

フフェヘブヮッチャ ムォ ヘ
후회해봤자 뭐 해 she's gone
後悔してみたってどうなるって言うんだ

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

ノマン ヒムドゥルゴ
너만 힘들고
君だけが辛くて

アプン チョク ハジ マ
아픈 척 하지 마
苦しいふりしないで

オチャピ ナン ヌル ホンジャヨッチャナ
어차피 난 늘 혼자였잖아
どうせ僕はいつも一人だったじゃないか

ノワン サングァンオプチャナ
너완 상관없잖아
君とは関係ないじゃない

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

サランヘットン マル
사랑했단 말
愛してたって言葉

トヌン ハジ マ
더는 하지 마
これ以上言わないで

チギョウォ ミアンハダン マルド
지겨워 미안하단 말도
うんざりだよ ごめんって言葉も

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ

チャミ オジ アンヌン パム
잠이 오지 않는 밤
眠れない夜

ウドゥコニ パラポドン チャンパク
우두커니 바라보던 창밖
ぼんやりと眺めた窓の外

チナガドン ヨニンドゥリ
지나가던 연인들이
通りかかる恋人たちが

ユドク ヌネ ットゥィオ
유독 눈에 띄어
やたら目について

ナ クンサンマッケ
나 궁상맞게
僕はひどく情けなく

ヌンシウル プルコジョ
눈시울 붉어져
目頭が熱くなる

ピ オヌン パミ オル ッテマダ
비 오는 밤이 올 때마다
雨が降る夜が来るたびに

ピンソリガ チョア ハドン
빗소리가 좋아' 하던
雨音が好きって言ってた

マルトゥガ モリッソグル メムメム トラワ
말투가 머릿속을 맴맴 돌아
言葉が頭の中をぐるぐる回る

ノルル クリョポダ ハルエ
너를 그려보다 하루에
君を描いてみて一日に

スシプ ポンド ミウォッタガ
수십 번도 미웠다가
数十回も憎んでは

ウルダガ ウッタガ
울다가 웃다가
泣いたり笑ったり

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

ノマン ヒムドゥルゴ
너만 힘들고
君だけが辛くて

アプン チョク ハジ マ
아픈 척 하지 마
苦しいふりしないで

オチャピ ナン ヌル ホンジャヨッチャナ
어차피 난 늘 혼자였잖아
どうせ僕はいつも一人だったじゃないか

ノワン サングァンオプチャナ
너완 상관없잖아
君とは関係ないじゃない

ウッキジ マ ウッキジ マ
웃기지 마 웃기지 마
ふざけるな 笑わせるな

サランヘットン マル
사랑했단 말
愛してたって言葉

トヌン ハジ マ
더는 하지 마
これ以上言わないで

チギョウォ ミアンハダン マルド
지겨워 미안하단 말도
うんざりだよ ごめんって言葉も

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ

leave me alone leave me alone

トン ピン コリチョロム
텅 빈 거리처럼
がらんとした街のように

ポリョジン ネ マム
버려진 내 맘
捨てられた僕の心

チャム アプゲッチマン
참 아프겠지만
ホント辛いけど

ナムキョジン ナマン ヒムドゥルゲッチマン
남겨진 나만 힘들겠지만
残された僕だけ辛いけど

ノル イジョボルレ
널 잊어볼게
君を忘れてみるよ

Oh baby

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル ヘンボケ ポヨ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

ナマン ッペゴ
나만 빼고
僕以外は

タドゥル チュルゴウォ ポヨ
다들 즐거워 보여 oh no
みんな楽しそうに見える

マンナジ マルコル マンナジ マルコル
만나지 말걸 만나지 말걸
会わなければよかった

マンナジ マルコル
만나지 말걸
会わなければよかった

イジェワ フフェガ トェヨ
이제 와 후회가 돼요
今更後悔してしまうよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon