Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 夢で - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢で - B1A4 歌詞和訳

ックメ
꿈에 - B1A4
夢で
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
ックメ
꿈에 - B1A4
夢で


oh モドゥン ゲ ックンナッチマン
oh 모든 게 끝났지만
oh すべてが終わったけど

ネ モリッソゲヌンン ニガ イッソ
내 머릿속에는 네가 있어
僕の頭の中には君がいる

ネ ヌヌン ノル ポル ス オプチマン
내 눈은 널 볼 수 없지만
僕の目は君を見れないけど

マウムン ノル ポゴ イッソ
마음은 널 보고 있어
心を君を見ている

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you

イジェン ノルル
이젠 너를
もう君を

チウォヤ ハヌン クロン センガギ
지워야 하는 그런 생각이
消さなくちゃっていうそんな考えが

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you
baby I`ve been loving you

ニガ ネ ギョテ インヌン ックム
네가 내 곁에 있는 꿈
君が僕の傍にいる夢

ネ プメ アンキョインヌン ックム
내 품에 안겨있는 꿈
僕の胸に抱かれている夢

ックメソラド ポニ チョウンゴリョ
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢ででも会えたら嬉しいんだ

イロケ スルプン
이렇게 슬픈
こんなに悲しい

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
僕の気持ちを知ってるの?

モドゥン ゲ トェドラガン ックム
모든 게 되돌아간 꿈
すべてが戻ってきた夢

ヒョンシレソ アンキョ ネ プメ
현실에서 안겨 내 품에
現実で抱きしめて 僕の胸に

ネ アペ クデン ファンサンインガヨ
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいる君は幻想かな

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye

チャック ックメマン ナタナ
자꾸 꿈에만 나타나
いつも夢にだけ現れて

ノエ オルグル キオンナジ アナ
너의 얼굴 기억나지 않아
君の顔思い出せない

ネ モドゥン ゴン クデロインデ
내 모든 건 그대로인데
僕のすべてはそのままなのに

クデン オディロ
그댄 어디로
君はどこへ

オジク ックムロマン
오직 꿈으로만
ただ夢でだけ

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ヒャンギ ノエ ソリ
향기 너의 소리
香り 君の声

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어 I'm sorry
手放せない

イジェ ナタナ ジョ
이제 나타나 줘
もう現れてよ

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかまえてよ

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you
baby I`ve been loving you

ニガ ネ ギョテ インヌン ックム
네가 내 곁에 있는 꿈
君が僕の傍にいる夢

ネ プメ アンキョインヌン ックム
내 품에 안겨있는 꿈
僕の胸に抱かれている夢

ックメソラド ポニ チョウンゴリョ
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢ででも会えたら嬉しいんだ

イロケ スルプン
이렇게 슬픈
こんなに悲しい

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
僕の気持ちを知ってるの?

モドゥン ゲ トェドラガン ックム
모든 게 되돌아간 꿈
すべてが戻った夢

ヒョンシレソ アンキョ ネ プメ
현실에서 안겨 내 품에
現実で抱きしめて 僕の胸に

ネ アペ クデン ファンサンインガヨ
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいる君は幻想かな

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye

oh close to your heart

オンジェンガ クデガ インヌン ゴセ
언젠가 그대가 있는 곳에
いつか君がいるところに

I will always love you girl

ハムッケ スムル スュィジン モタジマン
함께 숨을 쉬진 못하지만
一緒に息出来ないけど

カトゥン コンガン カトゥン
같은 공간 같은 table
同じ空間 同じ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イジェ カチ スムル
이제 같이 숨을
もう一緒に息

スュィル ス オムヌン クデ
쉴 수 없는 그대
出来ない君

ハン ゴルムッシク ット
한 걸음씩 또
一歩ずつまた

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲ タガワヨ
내게 다가와요
僕に近づいて来て

イジェ アンキョジョ キダリルケ
이제 안겨줘 기다릴게
もう抱きしめてよ 待ってるよ

ニガ イッソヤ ハル ネ プム
네가 있어야 할 내 품
君がいなきゃならない僕の胸

キダリルケ オンジェンガ プメ
기다릴게 언젠가 품에
待ってるよ いつか胸に

オディ インナヨ ポゴ シポヨ
어디 있나요 보고 싶어요
どこにいるの? 会いたいよ

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye
I`m sorry good bye
I`m sorry good bye

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックメ
꿈에 - B1A4
夢で

oh モドゥン ゲ ックンナッチマン
oh 모든 게 끝났지만
oh すべてが終わったけど

ネ モリッソゲヌンン ニガ イッソ
내 머릿속에는 네가 있어
僕の頭の中には君がいる

ネ ヌヌン ノル ポル ス オプチマン
내 눈은 널 볼 수 없지만
僕の目は君を見れないけど

マウムン ノル ポゴ イッソ
마음은 널 보고 있어
心を君を見ている

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you

イジェン ノルル
이젠 너를
もう君を

チウォヤ ハヌン クロン センガギ
지워야 하는 그런 생각이
消さなくちゃっていうそんな考えが

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you
baby I`ve been loving you

ニガ ネ ギョテ インヌン ックム
네가 내 곁에 있는 꿈
君が僕の傍にいる夢

ネ プメ アンキョインヌン ックム
내 품에 안겨있는 꿈
僕の胸に抱かれている夢

ックメソラド ポニ チョウンゴリョ
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢ででも会えたら嬉しいんだ

イロケ スルプン
이렇게 슬픈
こんなに悲しい

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
僕の気持ちを知ってるの?

モドゥン ゲ トェドラガン ックム
모든 게 되돌아간 꿈
すべてが戻ってきた夢

ヒョンシレソ アンキョ ネ プメ
현실에서 안겨 내 품에
現実で抱きしめて 僕の胸に

ネ アペ クデン ファンサンインガヨ
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいる君は幻想かな

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye

チャック ックメマン ナタナ
자꾸 꿈에만 나타나
いつも夢にだけ現れて

ノエ オルグル キオンナジ アナ
너의 얼굴 기억나지 않아
君の顔思い出せない

ネ モドゥン ゴン クデロインデ
내 모든 건 그대로인데
僕のすべてはそのままなのに

クデン オディロ
그댄 어디로
君はどこへ

オジク ックムロマン
오직 꿈으로만
ただ夢でだけ

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ヒャンギ ノエ ソリ
향기 너의 소리
香り 君の声

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어 I'm sorry
手放せない

イジェ ナタナ ジョ
이제 나타나 줘
もう現れてよ

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかまえてよ

do you hear me do you hear me

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして僕の気持ち分からないの?

it`s heart is not true

baby I`ve been loving you
baby I`ve been loving you

ニガ ネ ギョテ インヌン ックム
네가 내 곁에 있는 꿈
君が僕の傍にいる夢

ネ プメ アンキョインヌン ックム
내 품에 안겨있는 꿈
僕の胸に抱かれている夢

ックメソラド ポニ チョウンゴリョ
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢ででも会えたら嬉しいんだ

イロケ スルプン
이렇게 슬픈
こんなに悲しい

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
僕の気持ちを知ってるの?

モドゥン ゲ トェドラガン ックム
모든 게 되돌아간 꿈
すべてが戻った夢

ヒョンシレソ アンキョ ネ プメ
현실에서 안겨 내 품에
現実で抱きしめて 僕の胸に

ネ アペ クデン ファンサンインガヨ
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいる君は幻想かな

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye

oh close to your heart

オンジェンガ クデガ インヌン ゴセ
언젠가 그대가 있는 곳에
いつか君がいるところに

I will always love you girl

ハムッケ スムル スュィジン モタジマン
함께 숨을 쉬진 못하지만
一緒に息出来ないけど

カトゥン コンガン カトゥン
같은 공간 같은 table
同じ空間 同じ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イジェ カチ スムル
이제 같이 숨을
もう一緒に息

スュィル ス オムヌン クデ
쉴 수 없는 그대
出来ない君

ハン ゴルムッシク ット
한 걸음씩 또
一歩ずつまた

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲ タガワヨ
내게 다가와요
僕に近づいて来て

イジェ アンキョジョ キダリルケ
이제 안겨줘 기다릴게
もう抱きしめてよ 待ってるよ

ニガ イッソヤ ハル ネ プム
네가 있어야 할 내 품
君がいなきゃならない僕の胸

キダリルケ オンジェンガ プメ
기다릴게 언젠가 품에
待ってるよ いつか胸に

オディ インナヨ ポゴ シポヨ
어디 있나요 보고 싶어요
どこにいるの? 会いたいよ

I`m sorry good bye
I`m sorry good bye
I`m sorry good bye
I`m sorry good bye



B01MSOSSR7 B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon