Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 君にもう一度惚れる瞬間 - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君にもう一度惚れる瞬間 - B1A4 歌詞和訳

ノエゲハンボントパナヌンスンガン
너에게 한 번 더 반하는 순간 - B1A4
君にもう一度惚れる瞬間
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
ノエゲハンボントパナヌンスンガン
너에게 한 번 더 반하는 순간 - B1A4
君にもう一度惚れる瞬間


ネ ヌンアペ イップン ハン
내 눈앞에 이쁜 한
僕の目の前に綺麗な

ソニョガ ソ イッソヨ
소녀가 서 있어요
少女が立っているわ

マルクコ トゥミョンハン ヌン ソゲン
맑고 투명한 눈 속엔
綺麗で透明な瞳の中には

チョルテロ コジシ オプソ
절대로 거짓이 없어
絶対に嘘はない

ノエゲン コジシ オプソ
너에겐 거짓이 없어
君には嘘がない

イロケ メリョクチョギン ネゲ
이렇게 매력적인 네게
こんなに魅力的な君に

ナン ット パネッソ
난 또 반했어
僕はまた惚れた

イロケ サランスロン ネゲ
이렇게 사랑스런 네게
こんなに愛らしい君の

モドゥン マムル チュルレ
모든 맘을 줄래
すべての心をくれる?

パプ モグル ッテ
밥 먹을 때
ご飯を食べるとき

イベ ムチゴ モゴド
입에 묻히고 먹어도
口につけて食べても

シンパル ックン チェデロ
신발 끈 제대로
靴ひもをまともに

アン ムッコソ コッタ プルリョド
안 묶어서 걷다 풀려도
結ばないで歩いて解けても

プジョケド クゲ ネ ヌネヌン
부족해도 그게 내 눈에는
未熟でもそれが僕の目には

イェッポ ポイナ ブヮ
예뻐 보이나 봐
綺麗に見えるみたい

ナ チグム ネゲ パネンナ ブヮ
나 지금 네게 반했나 봐
僕は今君に惚れてるみたいだ

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게 lady
すべてが

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

チャック ヌンアペ アルンゴリニ
자꾸 눈앞에 아른거리니
いつも目の前に浮かぶから

ニガ ポゴ シプタン マリャ
네가 보고 싶단 말야
君に会いたいんだよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン チョア モドゥン ゲ モドゥン ゲ
난 좋아 모든 게 모든 게
僕はいい すべてがすべてが

ハムッケ ポネン マヌン シガンドゥリ
함께 보낸 많은 시간들이
一緒に過ごしたたくさんの時間が

アッカプチ アナッソ
아깝지 않았어
惜しくはなかったよ

ナ ポラン ドゥシ
나 보란 듯이
僕はこれ見よがしに

David Beckham

ププチョロム ノル テリゴ サルレ
부부처럼 널 데리고 살래
夫婦のように君を連れて生きるよ

ネガ ク チョンドガ アニオド
내가 그 정도가 아니어도
僕がその程度じゃなくても

イ ソン ノッチ アヌルレ
이 손 놓지 않을래
この手離さないよ

カックム スュィプチ アントラド
가끔 쉽지 않더라도
時には簡単じゃなくても

スュィプケ カジ アヌル コヤ
쉽게 가지 않을 거야
簡単にはいかないだろう

ノワ マンドゥン ヘンボク
너와 만든 행복
君と作った幸せ

I wanna I wanna protect her
so I'm forever you

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

I'm in love with you

イロケ メリョクチョギン ネゲ
이렇게 매력적인 네게
こんなに魅力的な君に

ナン ット パネッソ
난 또 반했어
僕はまた惚れた

イロケ サランスロン ネゲ
이렇게 사랑스런 네게
こんなに愛らしい君の

モドゥン マムル チュルレ
모든 맘을 줄래
すべての心をくれる?

ウリエ サランウン イロケ
우리의 사랑은 이렇게
僕たちの愛はこうして

ト ッパルゲ ッパルゲ コジョガ
더 빠르게 빠르게 커져가
さらに早く早く大きくなっていく

イロン ゲ パロ サラギゲッチョ
이런 게 바로 사랑이겠죠
こんなのがまさに愛だろう

I'm in love with you

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

イジェ コッ ピョルチョロム
이제 곧 펼쳐질
もうすぐ繰り広げられる

ノワ ナエ イヤギ
너와 나의 이야기
君と僕の物語

ウリン ソン チャプコ
우린 손 잡고
僕たちは手をつないで

ヌッキゴ イッソ イ
느끼고 있어 이 thrill
感じている この

メイル パムマダ パムマダ
매일 밤마다 밤마다
毎日夜になるたび

ネゲ パナゴ イッソ
네게 반하고 있어
君に惚れている

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해
こんなに君が欲しい

ネ ヨペマン イッソ
내 옆에만 있어
僕の隣にだけいて

オジク ナン ノ ハナマン ウォネ
오직 난 너 하나만 원해
ただ僕は君一人だけが欲しい

ノ アニン タルン ゴン タ
너 아닌 다른 건 다 faraway
君じゃない他のものはすべて

ナヌン ノラン ヌペソ
나는 너란 늪에서
僕は君というドロ沼から

イジェン ッパジョナオル ス オプソ
이젠 빠져나올 수 없어
もう抜け出せない

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게 lady
すべてが

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

チャック ヌンアペ アルンゴリニ
자꾸 눈앞에 아른거리니
いつも目の前に浮かぶから

ニガ ポゴ シプタン マリャ
네가 보고 싶단 말야
君に会いたいんだよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン チョア モドゥン ゲ
난 좋아 모든 게
僕はいい すべてが

ノエゲ ット パネ
너에게 또 반해
君にまた惚れる

la la la la la la la

セサンウル ファナゲ ピチュゴ
세상을 환하게 비추고
この世を明るく照らして

la la la la la la la la la

ナル ミド ジュヌン クデン
날 믿어 주는 그댄
僕を信じてくれる君は

ナエ サラン
나의 사랑 yeah
僕の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲハンボントパナヌンスンガン
너에게 한 번 더 반하는 순간 - B1A4
君にもう一度惚れる瞬間


ネ ヌンアペ イップン ハン
내 눈앞에 이쁜 한
僕の目の前に綺麗な

ソニョガ ソ イッソヨ
소녀가 서 있어요
少女が立っているわ

マルクコ トゥミョンハン ヌン ソゲン
맑고 투명한 눈 속엔
綺麗で透明な瞳の中には

チョルテロ コジシ オプソ
절대로 거짓이 없어
絶対に嘘はない

ノエゲン コジシ オプソ
너에겐 거짓이 없어
君には嘘がない

イロケ メリョクチョギン ネゲ
이렇게 매력적인 네게
こんなに魅力的な君に

ナン ット パネッソ
난 또 반했어
僕はまた惚れた

イロケ サランスロン ネゲ
이렇게 사랑스런 네게
こんなに愛らしい君の

モドゥン マムル チュルレ
모든 맘을 줄래
すべての心をくれる?

パプ モグル ッテ
밥 먹을 때
ご飯を食べるとき

イベ ムチゴ モゴド
입에 묻히고 먹어도
口につけて食べても

シンパル ックン チェデロ
신발 끈 제대로
靴ひもをまともに

アン ムッコソ コッタ プルリョド
안 묶어서 걷다 풀려도
結ばないで歩いて解けても

プジョケド クゲ ネ ヌネヌン
부족해도 그게 내 눈에는
未熟でもそれが僕の目には

イェッポ ポイナ ブヮ
예뻐 보이나 봐
綺麗に見えるみたい

ナ チグム ネゲ パネンナ ブヮ
나 지금 네게 반했나 봐
僕は今君に惚れてるみたいだ

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게 lady
すべてが

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

チャック ヌンアペ アルンゴリニ
자꾸 눈앞에 아른거리니
いつも目の前に浮かぶから

ニガ ポゴ シプタン マリャ
네가 보고 싶단 말야
君に会いたいんだよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン チョア モドゥン ゲ モドゥン ゲ
난 좋아 모든 게 모든 게
僕はいい すべてがすべてが

ハムッケ ポネン マヌン シガンドゥリ
함께 보낸 많은 시간들이
一緒に過ごしたたくさんの時間が

アッカプチ アナッソ
아깝지 않았어
惜しくはなかったよ

ナ ポラン ドゥシ
나 보란 듯이
僕はこれ見よがしに

David Beckham

ププチョロム ノル テリゴ サルレ
부부처럼 널 데리고 살래
夫婦のように君を連れて生きるよ

ネガ ク チョンドガ アニオド
내가 그 정도가 아니어도
僕がその程度じゃなくても

イ ソン ノッチ アヌルレ
이 손 놓지 않을래
この手離さないよ

カックム スュィプチ アントラド
가끔 쉽지 않더라도
時には簡単じゃなくても

スュィプケ カジ アヌル コヤ
쉽게 가지 않을 거야
簡単にはいかないだろう

ノワ マンドゥン ヘンボク
너와 만든 행복
君と作った幸せ

I wanna I wanna protect her
so I'm forever you

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

I'm in love with you

イロケ メリョクチョギン ネゲ
이렇게 매력적인 네게
こんなに魅力的な君に

ナン ット パネッソ
난 또 반했어
僕はまた惚れた

イロケ サランスロン ネゲ
이렇게 사랑스런 네게
こんなに愛らしい君の

モドゥン マムル チュルレ
모든 맘을 줄래
すべての心をくれる?

ウリエ サランウン イロケ
우리의 사랑은 이렇게
僕たちの愛はこうして

ト ッパルゲ ッパルゲ コジョガ
더 빠르게 빠르게 커져가
さらに早く早く大きくなっていく

イロン ゲ パロ サラギゲッチョ
이런 게 바로 사랑이겠죠
こんなのがまさに愛だろう

I'm in love with you

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

イジェ コッ ピョルチョロム
이제 곧 펼쳐질
もうすぐ繰り広げられる

ノワ ナエ イヤギ
너와 나의 이야기
君と僕の物語

ウリン ソン チャプコ
우린 손 잡고
僕たちは手をつないで

ヌッキゴ イッソ イ
느끼고 있어 이 thrill
感じている この

メイル パムマダ パムマダ
매일 밤마다 밤마다
毎日夜になるたび

ネゲ パナゴ イッソ
네게 반하고 있어
君に惚れている

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해
こんなに君が欲しい

ネ ヨペマン イッソ
내 옆에만 있어
僕の隣にだけいて

オジク ナン ノ ハナマン ウォネ
오직 난 너 하나만 원해
ただ僕は君一人だけが欲しい

ノ アニン タルン ゴン タ
너 아닌 다른 건 다 faraway
君じゃない他のものはすべて

ナヌン ノラン ヌペソ
나는 너란 늪에서
僕は君というドロ沼から

イジェン ッパジョナオル ス オプソ
이젠 빠져나올 수 없어
もう抜け出せない

パナヌン ゴン ハン ボニミョン
반하는 건 한 번이면
惚れるのは一度あれば

チュンブンハジャナヨ
충분하잖아요
十分じゃない

look at me

ト イサンウン
더 이상은
これ以上

メリョク フルリジ チョム マヨ
매력 흘리지 좀 마요
魅力ふりまかないで

baby look at me

ノエゲ ハン ボン ト パネ
너에게 한 번 더 반해
君にもう一度惚れる

ヘオナオジルル モテ
헤어나오지를 못해
脱け出すことが出来ない

ノワ ハムッケラミョン ナン チョア
너와 함께라면 난 좋아
君と一緒なら僕はいい

モドゥン ゲ
모든 게 lady
すべてが

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

チャック ヌンアペ アルンゴリニ
자꾸 눈앞에 아른거리니
いつも目の前に浮かぶから

ニガ ポゴ シプタン マリャ
네가 보고 싶단 말야
君に会いたいんだよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン チョア モドゥン ゲ
난 좋아 모든 게
僕はいい すべてが

ノエゲ ット パネ
너에게 또 반해
君にまた惚れる

la la la la la la la

セサンウル ファナゲ ピチュゴ
세상을 환하게 비추고
この世を明るく照らして

la la la la la la la la la

ナル ミド ジュヌン クデン
날 믿어 주는 그댄
僕を信じてくれる君は

ナエ サラン
나의 사랑 yeah
僕の愛


B01MSOSSR7 B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon