Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 今日もよろしくね - ヘナ (MATILDA 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日もよろしくね - ヘナ (MATILDA 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

オヌルドチャルプタケ
오늘도 잘 부탁해 - 해나 (마틸다 (MATILDA))
今日もよろしくね
作詞作曲:윤상조, B.O.K
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
オヌルドチャルプタケ
오늘도 잘 부탁해 - 해나 (마틸다 (MATILDA))
今日もよろしくね

ホクシ オヌル
혹시 오늘
もしかして今日

ムスン イル インニャゴ
무슨 일 있냐고
何かあったのかと

コクチョンヘジュドン ノ
걱정해주던 너
心配してくれたあなた

ハンサン ナルル カムッサジュドン
항상 나를 감싸주던
いつも僕を抱きしめてくれた

ネ ギョテ ニガ イッソ
내 곁에 니가 있어
僕の傍にあなたがいる

パラボミョン ハンサン ウソジュヌン
바라보면 항상 웃어주는
見つめたらいつも笑ってくれる

サラミ ノインゴル
사람이 너인걸
人があなただってことを

ッテロン ネガ トゥジョン プリル ッテド
때론 내가 투정 부릴 때도
時には私が文句を言ったときも

ヌル パダジュン ノヨッソ
늘 받아준 너였어
いつも受け止めれてくれたあなただった

カックムン ヌンムリ ナゴ
가끔은 눈물이 나고
時には涙がでて

ッテロヌン ノモジンテド
때로는 넘어진대도
時には倒れるとしても

ノワナ ハムッケラミョン
너와나 함께라면
君と一緒なら

ク オットン ゴット モドゥ
그 어떤 것도 모두
そのどんなものもすべて

イギョネル ス イッスニッカ
이겨낼 수 있으니까
勝ち抜けるから

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいてくれれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしくね

カックムン ヌンムリ ナゴ
가끔은 눈물이 나고
時には涙がでて

ッテロヌン ノモジンテド
때로는 넘어진대도
時には倒れるとしても

ノワナ ハムッケラミョン
너와나 함께라면
君と一緒なら

ク オットン ゴット モドゥ
그 어떤 것도 모두
そのどんなものもすべて

イギョネル ス イッスニッカ
이겨낼 수 있으니까
勝ち抜けるから

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいてくれれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしくね

ッテロン ノド
때론 너도
時にはあなたも

チチル ッテ イッケッチ
지칠 때 있겠지
疲れるときがあるだろう

クッテン ナエゲ キデミョン トェ
그땐 나에게 기대면 돼
あなたは私に頼ればいい

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ッコク プッチャプコ カヌン ゴヤ
꼭 붙잡고 가는 거야
かならずつかまえて行くわ

ノマン イッスミョン クェンチャナ
너만 있으면 괜찮아
あなたさえいれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルドチャルプタケ
오늘도 잘 부탁해 - 해나 (마틸다 (MATILDA))
今日もよろしくね

ホクシ オヌル
혹시 오늘
もしかして今日

ムスン イル インニャゴ
무슨 일 있냐고
何かあったのかと

コクチョンヘジュドン ノ
걱정해주던 너
心配してくれたあなた

ハンサン ナルル カムッサジュドン
항상 나를 감싸주던
いつも僕を抱きしめてくれた

ネ ギョテ ニガ イッソ
내 곁에 니가 있어
僕の傍にあなたがいる

パラボミョン ハンサン ウソジュヌン
바라보면 항상 웃어주는
見つめたらいつも笑ってくれる

サラミ ノインゴル
사람이 너인걸
人があなただってことを

ッテロン ネガ トゥジョン プリル ッテド
때론 내가 투정 부릴 때도
時には私が文句を言ったときも

ヌル パダジュン ノヨッソ
늘 받아준 너였어
いつも受け止めれてくれたあなただった

カックムン ヌンムリ ナゴ
가끔은 눈물이 나고
時には涙がでて

ッテロヌン ノモジンテド
때로는 넘어진대도
時には倒れるとしても

ノワナ ハムッケラミョン
너와나 함께라면
君と一緒なら

ク オットン ゴット モドゥ
그 어떤 것도 모두
そのどんなものもすべて

イギョネル ス イッスニッカ
이겨낼 수 있으니까
勝ち抜けるから

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいてくれれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしくね

カックムン ヌンムリ ナゴ
가끔은 눈물이 나고
時には涙がでて

ッテロヌン ノモジンテド
때로는 넘어진대도
時には倒れるとしても

ノワナ ハムッケラミョン
너와나 함께라면
君と一緒なら

ク オットン ゴット モドゥ
그 어떤 것도 모두
そのどんなものもすべて

イギョネル ス イッスニッカ
이겨낼 수 있으니까
勝ち抜けるから

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいてくれれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしくね

ッテロン ノド
때론 너도
時にはあなたも

チチル ッテ イッケッチ
지칠 때 있겠지
疲れるときがあるだろう

クッテン ナエゲ キデミョン トェ
그땐 나에게 기대면 돼
あなたは私に頼ればいい

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ッコク プッチャプコ カヌン ゴヤ
꼭 붙잡고 가는 거야
かならずつかまえて行くわ

ノマン イッスミョン クェンチャナ
너만 있으면 괜찮아
あなたさえいれば大丈夫

ナン ノバッケ オプチャナ
난 너밖에 없잖아
私はあなたしかいないじゃない

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
取り合った両手

クゴル キオケジョ
그걸 기억해줘
それを憶えていて

ノガ ネ ギョテ イッチャナ
너가 내 곁에 있잖아
あなたが私の傍にいるじゃない

ナン ノマン イッスミョン クェンチャナ
난 너만 있으면 괜찮아
私はあなたさえいれば大丈夫

ナ ウルジ アヌル コヤ
나 울지 않을 거야
私は泣かないわ

トゥ パル ポルリン
두 팔 벌린
両腕を広げた

ネゲ タルリョ カルコヤ
네게 달려 갈거야
あなたに走っていくわ

ナン オヌルド チャル プタケ
난 오늘도 잘 부탁해
私は今日もよろしく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon