Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 別れを歩く - Modern Juice 歌詞和訳 韓国ドラマ:バラ色の恋人たち
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

別れを歩く - Modern Juice 歌詞和訳 韓国ドラマ:バラ色の恋人たち

イビョルルコンヌンダ
이별을 걷는다 -모던 쥬스(Modern Juice)
別れを歩く
韓国ドラマ:バラ色の恋人たち
出演:イ・ジャンウ、ハン・ソナ(Secret)、イ・ミスク、チョン・ボソク、キム・ミンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルルコンヌンダ
이별을 걷는다 -모던 쥬스(Modern Juice)
別れを歩く


カックム センガギ ナル ッテ
가끔 생각이 날 때
たまに思い出す時

チャック ポゴ シプル ッテ
자꾸 보고 싶을 때
いつも会いたい時

ノエ オルグリ アルンゴリル ッテ
너의 얼굴이 아른거릴 때
あなたの顔が浮かんだ時

コジャンナン シゲチョロム
고장난 시계처럼
壊れた時計のように

モムチョボリン キオク ソゲソ
멈춰버린 기억 속에서
止まってしまった記憶の中で

ノルル チャジャネゴン ヘ
너를 찾아내곤 해
あなたを見つけたりする

ノヌン ウッコ イッチマン
너는 웃고 있지만
あなたは笑っているけど

スルポ ポヨ
슬퍼 보여
悲しく見える

エッソ チャムコ イッチマン
애써 참고 있지만
必死に我慢しているけど

アパ ポヨ
아파 보여
辛そうに見える

ミチョ ネガ モルラットン
미처 내가 몰랐던
そこまで私が分からなかった

ノエ サランウル
너의 사랑을
あなたの愛を

イジェ ハナハナッシク ヌッキョ
이제 하나하나씩 느껴
もう一つ一つずつ感じる

ネ サラギ チョグム ヌリョソ
내 사랑이 조금 느려서
私の愛が少し遅れて

イジェヤ ノルル ッタラソ
이제야 너를 따라서
今やっとあなたについて

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

イビョルル コンヌンダ
이별을 걷는다
別れを歩く

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

カスミ タプタプハゴ
가슴이 답답하고
胸が息苦しくて

マウミ ット モクモケジミョン
마음이 또 먹먹해지면
心がまた詰まって聞こえなくなったら

ニガ ニガ クリプタ
니가 니가 그립다
あなたがあなたが恋しい

オレドェン ピルルムチョロム ッタスハゲ
오래된 필름처럼 따스하게
古いフィルムのように暖かく

ナルル サランヘジュドン ニ モスビ
나를 사랑해주던 니 모습이
私を愛したあなたの姿が

ノムナド ソンミョンヘ ソン ネイルミョン
너무나도 선명해 손 내밀면
あまりにも鮮明で手を差し出せば

ソンックテ タウル ゴンマン カタ
손끝에 닿을 것만 같아
指先に届きそう

ネ サラギ ノルル プルンダ
내 사랑이 너를 부른다
私の愛があなたを呼ぶ

イジェヤ ノルル チャンヌンダ
이제야 너를 찾는다
今やっとあなたを探す

ハンボンマン ッコク ハンボンマン
한번만 꼭 한 번만
一度だけ必ず一度だけ

ノル ポゴ シプタゴ
널 보고 싶다고
あなたに会いたいと

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃないなら

ク ヌグド ピンジャリルル
그 누구도 빈자리를
誰も空席を

チェウル ス オプソ
채울 수 없어
満たすことは出来ない

(クゲ パロ ノヨヤ ヘ)
(그게 바로 너여야 해)
(それがまあさにあなたでなくちゃ)

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
あなたでなくちゃ

ネ サラギ チョグム ヌリョソ
내 사랑이 조금 느려서
私の愛が少し遅れて

イジェヤ ノルル ッタラソ
이제야 너를 따라서
今やっとあなたについて

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

イビョルル コンヌンダ
이별을 걷는다
別れを歩く

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

イゴセソ
이곳에서
ここで

イゴセソ
이곳에서
ここで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルルコンヌンダ
이별을 걷는다 -모던 쥬스(Modern Juice)
別れを歩く


カックム センガギ ナル ッテ
가끔 생각이 날 때
たまに思い出す時

チャック ポゴ シプル ッテ
자꾸 보고 싶을 때
いつも会いたい時

ノエ オルグリ アルンゴリル ッテ
너의 얼굴이 아른거릴 때
あなたの顔が浮かんだ時

コジャンナン シゲチョロム
고장난 시계처럼
壊れた時計のように

モムチョボリン キオク ソゲソ
멈춰버린 기억 속에서
止まってしまった記憶の中で

ノルル チャジャネゴン ヘ
너를 찾아내곤 해
あなたを見つけたりする

ノヌン ウッコ イッチマン
너는 웃고 있지만
あなたは笑っているけど

スルポ ポヨ
슬퍼 보여
悲しく見える

エッソ チャムコ イッチマン
애써 참고 있지만
必死に我慢しているけど

アパ ポヨ
아파 보여
辛そうに見える

ミチョ ネガ モルラットン
미처 내가 몰랐던
そこまで私が分からなかった

ノエ サランウル
너의 사랑을
あなたの愛を

イジェ ハナハナッシク ヌッキョ
이제 하나하나씩 느껴
もう一つ一つずつ感じる

ネ サラギ チョグム ヌリョソ
내 사랑이 조금 느려서
私の愛が少し遅れて

イジェヤ ノルル ッタラソ
이제야 너를 따라서
今やっとあなたについて

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

イビョルル コンヌンダ
이별을 걷는다
別れを歩く

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

カスミ タプタプハゴ
가슴이 답답하고
胸が息苦しくて

マウミ ット モクモケジミョン
마음이 또 먹먹해지면
心がまた詰まって聞こえなくなったら

ニガ ニガ クリプタ
니가 니가 그립다
あなたがあなたが恋しい

オレドェン ピルルムチョロム ッタスハゲ
오래된 필름처럼 따스하게
古いフィルムのように暖かく

ナルル サランヘジュドン ニ モスビ
나를 사랑해주던 니 모습이
私を愛したあなたの姿が

ノムナド ソンミョンヘ ソン ネイルミョン
너무나도 선명해 손 내밀면
あまりにも鮮明で手を差し出せば

ソンックテ タウル ゴンマン カタ
손끝에 닿을 것만 같아
指先に届きそう

ネ サラギ ノルル プルンダ
내 사랑이 너를 부른다
私の愛があなたを呼ぶ

イジェヤ ノルル チャンヌンダ
이제야 너를 찾는다
今やっとあなたを探す

ハンボンマン ッコク ハンボンマン
한번만 꼭 한 번만
一度だけ必ず一度だけ

ノル ポゴ シプタゴ
널 보고 싶다고
あなたに会いたいと

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃないなら

ク ヌグド ピンジャリルル
그 누구도 빈자리를
誰も空席を

チェウル ス オプソ
채울 수 없어
満たすことは出来ない

(クゲ パロ ノヨヤ ヘ)
(그게 바로 너여야 해)
(それがまあさにあなたでなくちゃ)

ノヨヤマン ヘ
너여야만 해
あなたでなくちゃ

ネ サラギ チョグム ヌリョソ
내 사랑이 조금 느려서
私の愛が少し遅れて

イジェヤ ノルル ッタラソ
이제야 너를 따라서
今やっとあなたについて

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

イビョルル コンヌンダ
이별을 걷는다
別れを歩く

ク オレン シガニ コルリョド
그 오랜 시간이 걸려도
その長い時間がかかっても

オンジェナ ノエ トィエソ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたの後で

トラワ チュギル キダリョポンダ
돌아와 주길 기다려본다
戻ってきて来るよう待ってみる

イゴセソ
이곳에서
ここで

イゴセソ
이곳에서
ここで

イゴセソ
이곳에서
ここで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon