Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ホタル - ファン・チヨル, ウナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ホタル - ファン・チヨル, ウナ 歌詞和訳

パンディップリ
반딧불이 (Firefly)(Feat. 릴보이 Of 긱스) - 황치열, 은하
ホタル
作詞:이기, 용배, 오승택 作曲:이기, 용배
リクエスト頂いた曲です♪
パンディップリ
반딧불이 (Firefly)(Feat. 릴보이 Of 긱스) - 황치열, 은하
ホタル


ノン マレッチ ノエ マウミ
넌 말했지 너의 마음이
君は言ったよね 君の心が

フンドゥルリゴ イッタゴ
흔들리고 있다고
揺れているって

No guarantees

(ポジャンウン オプソ)
(보장은 없어)
(保障はない)

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
私たちが行く道には

オルジ モルラ パド
올지 몰라 파도
来るかもしれない波

But (ハジマン) アプロカ
But (하지만) 앞으로가
But(だけど)これからが

オットドゥン カネ ノワ ハムッケハギル
어떻든 간에 너와 함께하길
どうであれ君と一緒にいるよう

ナヌン カンジョリ ウォネ
나는 간절히 원해
僕は切実に願う

So let's get this
ver with fireflies

(クロニ パンダップルグァ ハムッケ
(그러니 반딧불과 함께
(だから蛍の光と共に

イゴスル ククポカジャ
이것을 극복하자)
これを克服しよう)

アドゥカジ アジクッカジン
아득하지 아직까진
はるかに今までは

ナン イジェ チュンビガ トェッタン マリャ
난 이제 준비가 됐단 말야
僕はもう準備できたんだよ

アルンゴリム トゥグンゴリム
아른거림 두근거림
目に浮かぶトキメキ

チャビドゥッ チャビジ アンヌン
잡히듯 잡히지 않는
つかめそうでつかまえられない

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

アッキジ マルゴ インヌン ヒムッコッ
아끼지 말고 있는 힘껏
惜しまず精一杯

ソリチルロ ソロガ インヌン
소리질러 서로가 있는
叫んでお互いがいる

イ コンガニ ットルリドロク
이 공간이 떨리도록
この空間が震えるように

Jump it up

(クゴスル ットゥィオノモ)
(그것을 뛰어넘어)
(それを乗り越えて)

Break it up

(クゴスル プスォ)
(그것을 부숴)
(それを破って)

モムチュジマ ピョヒョナル ス オムヌン
멈추지마 표현할 수 없는
止まらないで 表現出来ない

トゥグンコリム ソゲ
두근거림 속에
ドキドキする中で

Up to the sky

(ハヌル ウィロ)オディロ
(하늘 위로) 어디로
(空の上へ)どこへ

フルロカルチ モルル
흘러갈지 모를
流れるかもしれない

マチ ウリ カトゥン クルム
마치 우리 같은 구름
まるで私たちのような雲

Fly (ナラ)
Fly (날아)
Fly(飛んで)

ネゲロ ワジュミョン トェ
내게로 와주면 돼
私のところへ来ればいい

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)

スマン カジ センガクドゥリ
수만 가지 생각들이
数万種類の考えが

ネ アヌル スチョカゴ インヌン ゴル
내 안을 스쳐가고 있는 걸
僕の中をかすめているんだ

プリ ッコジン オドゥム ソゲ
불이 꺼진 어둠 속에
明かりが消えた闇の中で

ノワ ナ タンドゥリ インヌン
너와 나 단둘이 있는
あなたと私二人きりの

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

Up to the sky

(ハヌル ウィロ) トゥディオ
(하늘 위로) 드디어
(空の上へ)ついに

ピオナル コ カタ
피어날 거 같아
咲いたみたい

ウェンジ アル コ カタ イジェン
왠지 알 거 같아 이젠
なんだか分かる気がするもう

You light me up

(ノヌン ナルル パルキョジョ)
(너는 나를 밝혀줘)
(あなたは私を照らして)

イデロ ナル
이대로 날
このまま私を

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)

ノン アムナワ
넌 아무나와
君と誰とも

ハムッケ ハル ス オプソ
함께 할 수 없어
一緒にいれない

Baby (ベイビ)
Baby (베이비)
Baby (ベビー)

ネ ヨクシムイルチ モルジマン
내 욕심일지 모르지만
僕の欲かは分からないけど

Want u badly
(Want you badly,

ノルル モプシ ウォネ
너를 몹시 원해)
君がとても欲しい)

See (ポジャ)
See (보자)
See (みよう)

maybe (アマド)
maybe (아마도)
maybe(多分)

ノエ ヨペ
너의 옆에
君の傍に

ネガ オプタミョン
내가 없다면
僕がいないなら

オットケ トェルチド オルラ
어떻게 될지도 몰라
どうなるかも分からない

クロニッカ ネ ソヌル チャプコソ
그러니까 내 손을 잡고서
だから 僕の手をつないで

ASAP (As soon as possible,

カヌンハン ッパルリ
가능한 빨리)
可能な限り早く)

ハヌル ウィロ コッチ
하늘 위를 걷지
空の上を歩くだろう

Let's get faded

(サラジジャ)
(사라지자)
(消えよう)

Let's get faded

(サラジジャ)
(사라지자)
(消えよう)

Only u can set me free

(オジク ノマン ナルル
(오직 너만 나를
(ただ君だけ僕を

チャユロプケ ハル ス イッソ
자유롭게 할 수 있어)
自由に出来る)

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パンディップリ
반딧불이 (Firefly)(Feat. 릴보이 Of 긱스) - 황치열, 은하
ホタル

ノン マレッチ ノエ マウミ
넌 말했지 너의 마음이
君は言ったよね 君の心が

フンドゥルリゴ イッタゴ
흔들리고 있다고
揺れているって

No guarantees

(ポジャンウン オプソ)
(보장은 없어)
(保障はない)

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
私たちが行く道には

オルジ モルラ パド
올지 몰라 파도
来るかもしれない波

But (ハジマン) アプロカ
But (하지만) 앞으로가
But(だけど)これからが

オットドゥン カネ ノワ ハムッケハギル
어떻든 간에 너와 함께하길
どうであれ君と一緒にいるよう

ナヌン カンジョリ ウォネ
나는 간절히 원해
僕は切実に願う

So let's get this
ver with fireflies

(クロニ パンダップルグァ ハムッケ
(그러니 반딧불과 함께
(だから蛍の光と共に

イゴスル ククポカジャ
이것을 극복하자)
これを克服しよう)

アドゥカジ アジクッカジン
아득하지 아직까진
はるかに今までは

ナン イジェ チュンビガ トェッタン マリャ
난 이제 준비가 됐단 말야
僕はもう準備できたんだよ

アルンゴリム トゥグンゴリム
아른거림 두근거림
目に浮かぶトキメキ

チャビドゥッ チャビジ アンヌン
잡히듯 잡히지 않는
つかめそうでつかまえられない

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

アッキジ マルゴ インヌン ヒムッコッ
아끼지 말고 있는 힘껏
惜しまず精一杯

ソリチルロ ソロガ インヌン
소리질러 서로가 있는
叫んでお互いがいる

イ コンガニ ットルリドロク
이 공간이 떨리도록
この空間が震えるように

Jump it up

(クゴスル ットゥィオノモ)
(그것을 뛰어넘어)
(それを乗り越えて)

Break it up

(クゴスル プスォ)
(그것을 부숴)
(それを破って)

モムチュジマ ピョヒョナル ス オムヌン
멈추지마 표현할 수 없는
止まらないで 表現出来ない

トゥグンコリム ソゲ
두근거림 속에
ドキドキする中で

Up to the sky

(ハヌル ウィロ)オディロ
(하늘 위로) 어디로
(空の上へ)どこへ

フルロカルチ モルル
흘러갈지 모를
流れるかもしれない

マチ ウリ カトゥン クルム
마치 우리 같은 구름
まるで私たちのような雲

Fly (ナラ)
Fly (날아)
Fly(飛んで)

ネゲロ ワジュミョン トェ
내게로 와주면 돼
私のところへ来ればいい

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)

スマン カジ センガクドゥリ
수만 가지 생각들이
数万種類の考えが

ネ アヌル スチョカゴ インヌン ゴル
내 안을 스쳐가고 있는 걸
僕の中をかすめているんだ

プリ ッコジン オドゥム ソゲ
불이 꺼진 어둠 속에
明かりが消えた闇の中で

ノワ ナ タンドゥリ インヌン
너와 나 단둘이 있는
あなたと私二人きりの

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

Up to the sky

(ハヌル ウィロ) トゥディオ
(하늘 위로) 드디어
(空の上へ)ついに

ピオナル コ カタ
피어날 거 같아
咲いたみたい

ウェンジ アル コ カタ イジェン
왠지 알 거 같아 이젠
なんだか分かる気がするもう

You light me up

(ノヌン ナルル パルキョジョ)
(너는 나를 밝혀줘)
(あなたは私を照らして)

イデロ ナル
이대로 날
このまま私を

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)

ノン アムナワ
넌 아무나와
君と誰とも

ハムッケ ハル ス オプソ
함께 할 수 없어
一緒にいれない

Baby (ベイビ)
Baby (베이비)
Baby (ベビー)

ネ ヨクシムイルチ モルジマン
내 욕심일지 모르지만
僕の欲かは分からないけど

Want u badly
(Want you badly,

ノルル モプシ ウォネ
너를 몹시 원해)
君がとても欲しい)

See (ポジャ)
See (보자)
See (みよう)

maybe (アマド)
maybe (아마도)
maybe(多分)

ノエ ヨペ
너의 옆에
君の傍に

ネガ オプタミョン
내가 없다면
僕がいないなら

オットケ トェルチド オルラ
어떻게 될지도 몰라
どうなるかも分からない

クロニッカ ネ ソヌル チャプコソ
그러니까 내 손을 잡고서
だから 僕の手をつないで

ASAP (As soon as possible,

カヌンハン ッパルリ
가능한 빨리)
可能な限り早く)

ハヌル ウィロ コッチ
하늘 위를 걷지
空の上を歩くだろう

Let's get faded

(サラジジャ)
(사라지자)
(消えよう)

Let's get faded

(サラジジャ)
(사라지자)
(消えよう)

Only u can set me free

(オジク ノマン ナルル
(오직 너만 나를
(ただ君だけ僕を

チャユロプケ ハル ス イッソ
자유롭게 할 수 있어)
自由に出来る)

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

ピンナヌン プルピチュル シロ
빛나는 불빛을 실어
輝く光を乗せて

ウィロ ウィロ
위로 위로
上へ上へ

ト ノプン ゴスル ヒャンヘソ
더 높은 곳을 향해서
もっと高いところに向かって

ットゥィオ ウィロ
뛰어 위로
走って上へ

パンッチャギヌン ッタムパンウルド
반짝이는 땀방울도
輝く汗の滴も

トィオ ウィロ
튀어 위로
飛んで 上へ

ネ ソヌル チャブン
내 손을 잡은
僕の手を握った

ノ ナラオルミョ
너 날아오르며
あなたは這い上がる

パルクケ ピンナヌン
밝게 빛나는 Firefly
明るく輝く

(パンディップリ)
(반딧불이)
(ホタル)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon