Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョン・ヨプ(정엽)《♂》 » TITLE … 君に傾いていく - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君に傾いていく - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

ノエゲキウロガ ジョンヨプ
너에게 기울어가 - 정엽
君に傾いていく
作詞:김지향 作曲:MELODESIGN
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
ノエゲキウロガ ジョンヨプ
너에게 기울어가 - 정엽
君に傾いていく


クデ ヌンピチュン オットンマルポダ
그대 눈빛은 어떤말보다
君の眼差しはどんな言葉より

ウィミガ イッソ
의미가 있어,
意味がる

ナン クロン ヌッキョ
난 그걸 느껴
僕はそれを感じる

チナン パム ックメ ファニ ウスミョ
지난 밤 꿈에 환히 웃으며
昨夜の夢に明るく笑って

パラムチョロム プルドン クデ
바람처럼 불던 그대
風のように吹いていた君

ホンジャ コットン キル
혼자 걷던 길
一人で歩いた道

ホンジャ チョットン ックム
혼자 좇던 꿈
一人で追った夢

イジェ ネ ギョテ クデガ イッソ
이제 내 곁에 그대가 있어
もう僕の傍に君がいる

ウェ オレオレ キオギ ナルッカ
왜 오래오래 기억이 날까
どうしていつまでも思い出すのか

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

ネゲ チョム ト カッカイ ワヨ
내게 좀 더 가까이 와요
僕にもう少し近づいて来て

クデルル ト ヌッキル ス イッケ
그대를 더 느낄 수 있게
君をもっと感じられるように

キダリヌン シガンジョチャ ウィミガ トェヨ
기다리는 시간조차 의미가 돼요
待つ時間さえ意味になる

クデガ ネゲ トゥロ オン スンガンブト
그대가 내게 들어 온 순간부터
君が僕に入ってきた瞬間から

ハンゴルム ト カッカイ ワヨ
한걸음 더 가까이 와요
一歩もっと近づいて来て

スムソリド ヌッキル ス イッケ
숨소리도 느낄 수 있게
息の音も感じられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・

ホンジャヨットン パム
혼자였던 밤
一人だった夜

ウェロウォットン マム
외로웠던 맘
寂しかった心

オヌナル ムンドゥク クデガ ワッソ
어느날 문득 그대가 왔어
ある日ふと君が来た

ウェ ハルハル キジョク カチュルッカ
왜 하루하루 기적 같을까
どうして毎日奇跡のようなのだろう

ックムチョロム
꿈처럼
夢のように

ネゲ チョム ト カッカイ ワヨ
내게 좀 더 가까이 와요
僕にもう少し近づいて来て

クデルル ト ヌッキル ス イッケ
그대를 더 느낄 수 있게
君をもっと感じられるように

キダリヌン シガンジョチャ ウィミガ トェヨ
기다리는 시간조차 의미가 돼요
待つ時間さえ意味になる

クデガ ネゲ トゥロ オン スンガンブト
그대가 내게 들어 온 순간부터
君が僕に入ってきた瞬間から

ハンゴルム ト カッカイ ワヨ
한걸음 더 가까이 와요
一歩もっと近づいて来て

スムソリド ヌッキル ス イッケ
숨소리도 느낄 수 있게
息の音も感じられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・

I love you more
I need you more

トイサンウン スムギル ス オプケ
더이상은 숨길 수 없게
これ以上隠せないように

オジェポダ ト
어제보다 더
昨日よりもっと

ネ チョンブガ ト
내 전부가 더
僕のすべてがもっと

クデエゲ
그대에게
君に

ムルドゥロガ
물들어가
染まっていく

ハンゴルム ト タガガルッケヨ
한걸음 더 다가갈께요
一歩さらに近づくよ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてを

タ チュル ス イッケ
다 줄 수 있게
すべてあげられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲキウロガ ジョンヨプ
너에게 기울어가 - 정엽
君に傾いていく


クデ ヌンピチュン オットンマルポダ
그대 눈빛은 어떤말보다
君の眼差しはどんな言葉より

ウィミガ イッソ
의미가 있어,
意味がる

ナン クロン ヌッキョ
난 그걸 느껴
僕はそれを感じる

チナン パム ックメ ファニ ウスミョ
지난 밤 꿈에 환히 웃으며
昨夜の夢に明るく笑って

パラムチョロム プルドン クデ
바람처럼 불던 그대
風のように吹いていた君

ホンジャ コットン キル
혼자 걷던 길
一人で歩いた道

ホンジャ チョットン ックム
혼자 좇던 꿈
一人で追った夢

イジェ ネ ギョテ クデガ イッソ
이제 내 곁에 그대가 있어
もう僕の傍に君がいる

ウェ オレオレ キオギ ナルッカ
왜 오래오래 기억이 날까
どうしていつまでも思い出すのか

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

ネゲ チョム ト カッカイ ワヨ
내게 좀 더 가까이 와요
僕にもう少し近づいて来て

クデルル ト ヌッキル ス イッケ
그대를 더 느낄 수 있게
君をもっと感じられるように

キダリヌン シガンジョチャ ウィミガ トェヨ
기다리는 시간조차 의미가 돼요
待つ時間さえ意味になる

クデガ ネゲ トゥロ オン スンガンブト
그대가 내게 들어 온 순간부터
君が僕に入ってきた瞬間から

ハンゴルム ト カッカイ ワヨ
한걸음 더 가까이 와요
一歩もっと近づいて来て

スムソリド ヌッキル ス イッケ
숨소리도 느낄 수 있게
息の音も感じられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・

ホンジャヨットン パム
혼자였던 밤
一人だった夜

ウェロウォットン マム
외로웠던 맘
寂しかった心

オヌナル ムンドゥク クデガ ワッソ
어느날 문득 그대가 왔어
ある日ふと君が来た

ウェ ハルハル キジョク カチュルッカ
왜 하루하루 기적 같을까
どうして毎日奇跡のようなのだろう

ックムチョロム
꿈처럼
夢のように

ネゲ チョム ト カッカイ ワヨ
내게 좀 더 가까이 와요
僕にもう少し近づいて来て

クデルル ト ヌッキル ス イッケ
그대를 더 느낄 수 있게
君をもっと感じられるように

キダリヌン シガンジョチャ ウィミガ トェヨ
기다리는 시간조차 의미가 돼요
待つ時間さえ意味になる

クデガ ネゲ トゥロ オン スンガンブト
그대가 내게 들어 온 순간부터
君が僕に入ってきた瞬間から

ハンゴルム ト カッカイ ワヨ
한걸음 더 가까이 와요
一歩もっと近づいて来て

スムソリド ヌッキル ス イッケ
숨소리도 느낄 수 있게
息の音も感じられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・

I love you more
I need you more

トイサンウン スムギル ス オプケ
더이상은 숨길 수 없게
これ以上隠せないように

オジェポダ ト
어제보다 더
昨日よりもっと

ネ チョンブガ ト
내 전부가 더
僕のすべてがもっと

クデエゲ
그대에게
君に

ムルドゥロガ
물들어가
染まっていく

ハンゴルム ト タガガルッケヨ
한걸음 더 다가갈께요
一歩さらに近づくよ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてを

タ チュル ス イッケ
다 줄 수 있게
すべてあげられるように

ネ マウミ クデエゲ キウロガヨ
내 마음이 그대에게 기울어가요
僕の心が君に傾いていくよ

チョグムッシク・・
조금씩 조금씩 조금씩
少しずつ・・


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon